Olivier Messiaen - Le Sourire

어떤 말들이 

Par vous est un baiser

당신의 입에서 속삭여지면, 그건 키스와도 같아

Intime et prolongé

친밀하고, 오래 남지

Comme un baiser sur l’âme.

영혼을 향한 키스처럼 말야

Ma bouche veut sourire

내 입은 미소를 짓고 싶어하고

Et mon sourire tremble.

그 미소는 희미하게 번지네