가사해석: DanceD
[Mellow Man Ace: repeat 2X] Low-ri-der.. low-ri-der.. 로우라이더.. 로우라이더.. [Intro: B-Real] + (Mellow Man Ace) Aww, comin through fo' real we Cypress Hill, ohh baby Aww, 진짜로 거기로 가는, 우린 Cypress Hill, 오 베이비 Got that crunk, for yo' trunk, goin gangsta crazy 흥이 나지, 네 트렁크가 흔들려, 갱스터들은 미쳐가 We some real life hustlers, playin games in the street 우린 진짜 마약상들, 거리에서 게임을 해 We got that low-ri-der, scrapin dippin on three (low-ri-der) 로우라이더가 있지, 위아래로 흔들려 (로우라이더) So pop your collar, give a holla, throw yo' dubs in the air 그러니 칼라를 세우고, 소릴 질러, 허공에 잔을 들어 We tear the roof, off the mother, lady let down yo' hair 지붕을 완전히 거칠게 뜯어내, 여자들은 머릴 내려봐 Playa do that thang, that make you feel alright (low-ri-der) 플레이어들은 기분이 좋아질 것을 해봐 (로우라이더) Smoke that tree, crack that brew, we gettin freaky tonight 마리화나를 피고, 술을 마시고, 오늘밤 미치는 거야 [B-Real] Now when people are done, bumpin they head to this 음악이 다 끝나면, 맞춰 머리를 흔들겠지 You wonder why you wanted anything instead of this 이거 대신 다른 걸 원했던 이유가 궁금하겠지 We been makin you bounce, for many years already 우린 벌써 몇 년동안 너네들을 춤추게 만들었지 Rock steady and cut, many niggaz to confetti 끊임없이 흔들어, 축제로 초대한 많은 이들 But I just want to blaze it up; whether it's the mic or a spliff 하지만 난 마이크든 담배든, 불에 붙이고 싶어 Yes my gift is to amaze you all 그래, 나의 선물은 너희를 놀래키는 것 Thought I couldn't come for ten my friend, but guess what? 10점 만점을 못 따낼거라고 생각했겠지, 하지만 이젠 어때? I slay niggaz and still savin my best nut (low-ri-der) 사람들을 척살하면서도 비장의 무기는 숨기지 (로우라이더) But you better cover your eyes, cause you never know when 하지만 눈을 가려, 언제 내가 그걸 I spit it out and start some flowin 뱉어내 플로우에 얹을지 모르니 I drop rhymes that grow like trees you're smokin 난 니가 피는 풀처럼 자라나는 라임을 던져 Ear drums feel like lungs, your brain's chokin 고막은 마치 폐와 같아, 니 뇌에 산소공급을 차단하지 Just let it soak in, seep in, creep in 그냥 흠뻑 젖어봐, 스며들어봐, 들어와 I'm keepin, all you motherfuckers in the deep end (low-ri-der) 난 너네들을 좀더 깊숙히 잡아당겨 (로우라이더) You wanna trip? Then I got luggage 놀고 싶어? 그렇다면 가방이 있으니 I stuff you in and send you off, cause you ain't rugged 그 안에 쳐넣고 보내야겠어, 넌 거칠지도 않잖아 [Chorus] + (Mellow Man Ace) Aww, comin through fo' real we Cypress Hill, ohh baby Aww, 진짜로 거기로 가는, 우린 Cypress Hill, 오 베이비 Got that crunk, for yo' trunk, goin gangsta crazy 흥이 나지, 네 트렁크가 흔들려, 갱스터들은 미쳐가 We some real life hustlers, playin games in the street (low-ri-der) 우린 진짜 마약상들, 거리에서 게임을 해 (로우라이더) We got that low-ri-der, scrapin dippin on three 로우라이더가 있지, 위아래로 흔들려 So pop yo' collar, give a holla, throw the dubs in the air(low-ri-der) 그러니 칼라를 세우고, 소릴 질러, 허공에 잔을 들어 (로우라이더) We tear the roof, off the mother, lady let down yo' hair 지붕을 완전히 거칠게 뜯어내, 여자들은 머릴 내려봐 Playa do that thang, that make you feel alright (low-ri-der) 플레이어들은 기분이 좋아질 것을 해봐 (로우라이더) Smoke that tree, crack that brew, we gettin freaky tonight 마리화나를 피고, 술을 마시고, 오늘밤 미치는 거야 [B-Real & Sen Dog] Cause, we're Cypress Hill, come on and ride with us 우린, Cypress Hill이거든, 이리 와서 같이 놀아봐 Just get inside, we bouncin dippin, chop it up real tough 안으로 들어봐, 우린 마구 뛰어, 터프하게 행동해 Lean to the side, pimp yo' hat, tilt yo' seat on back 한쪽으로 기대, 모자를 멋지게 쓰고, 의자를 뒤로 기울여 Don't front on me, baby boy, and break bread with the sack (low-ri-der) 내게 잘난척하지마, 아가야, 그리고 얻은게 있다면 나눠라 (로우라이더) [Sen Dog] I be the vato with the fine hoodrat in the ranfla 나는 멋진 여자를 옆에 끼고 다니는 녀석 Always roll deep on the streets like the mafia 언제나 거리에선 마피아처럼 돌아다녀 Pleito, just might come back and haunt ya 놓쳤다해도 다시 돌아와 널 겁주지 Flossin too much, no vato's gonna want ya 너무 뽐내면, 아무도 원치 않을거야 Not right here homes, we're past all of that 여기선 안 돼, 적어도 우린 그런 단계는 지났지 Makin that feria, spittin that raps 돈을 벌고, 랩을 뱉어대 Ya me conoces, I'm down for my calle 벌써 알잖아, 난 내 소리를 원해 Cypress Ave, y el puro desmadre (low-ri-der) Cypress Ave, 순수한 것만 취급해 (로우라이더) Ya tu sabes, we don't play that shit 벌써 알잖아, 장난치지 않는다는 걸 Any pendejo's gettin hit up quick 아무 바보나 여기 와서 당해봐 Whassup ese? What hood you claim? 무슨 일이야? 네가 대표하는 도시는 어디야? Now throw it up and down like it ain't no thang (low-ri-der) 이제 위아래로 흔들어봐, 아무것도 아닌듯이 (로우라이더) Hands in the air with the pinky rings 핑크색 반지를 끼고 허공에 손을 들어 Soul Assassins, runnin everything Soul Assassins, 모든걸 도맡아 하지 To all you vatos, make sure you check this 너네들은, 이 노래를 꼭 확인하도록 해 In every barrio, I'm well respected (low-ri-der) 어느 구역에서도, 난 존경받는다네 (로우라이더) [Chorus] [Mellow Man Ace: repeat 4X to fade] Low-ri-der.. low-ri-der.. 로우라이더.. 로우라이더.. |
댓글 달기