Lil Wayne (Feat. Nicki Minaj) - Knock Out

해석 Gen_E

Uh!
Yeahh...
Ohhhh!
Yeaa.

[Lil Wayne]
Hey barbie!
헤이 바비 !
Ah ah ahh,
아 아 아
are you into black men?
흑인 남자도 괜찮니?
Hey Barbie,
헤이 바비
Can I be your black Ken,
내가 네 흑인 Ken이 되줄게
(Ken = Barbie남자친구 이름)
Whoa! Cause once you go black you never go back,
한번 흑인 맛 들면 넌 다시 돌아가지 못해
She wear her hair black,
머리도 검은색으로 염색
With curls on her back,
곱슬머리는 뒤로 넘긴 채
Then she threw that ass back back back,
그녀는 바로 궁뎅이를 뒤로 쳐줬어, 뒤, 뒤,
Then I fell to the matt and after that everything went BLACK!
난 그대로 매트로 넘어졌고 그 다음은 기억 안 나!

[Chorus]
Baby 1 2 3,
베이비 하나 둘 셋,
tell em get the referee,
어서 심판 불러오라 그래
Cause he can, He can, get the knock out (get the Knockout)
아마 그는, 그는 K.O. 당할 지도 몰라 (K.O. 당할거야)
get the telephone please, its an emergency
어서 전화 받아줘, 이건 비상 상태라구
Cause he can, he can get the knock out ( get the knock out)
왜냐하면 그는, 그는 K.O. 당할 지도 몰라 (K.O. 당할거야)

[Lil Wayne]
Hey barbie, Can i call you Barbara,
헤이 바비, Barbara라고 널 불러도 될까
Hey barbie, Can i call you tomorrow and today?
헤이 바비, 오늘도 내일도 전화해도 되?
Cause once you go black you never go back,
한번 흑인 맛 들면 넌 다시 돌아가지 못해
And when she go wayne everybody else is whack
한 번 Wayne 맛들면 다른 건 다 너무 구려
Then she threw that ass back back back,
그녀는 바로 궁뎅이를 뒤로 쳐줬어, 뒤, 뒤,
Then i fell to the matt and after that everything went BLACK!
난 그대로 매트로 넘어졌고 그 다음은 기억 안 나!

[Nicki Minaj - Chorus]
Baby 1 2 3,
베이비 하나 둘 셋,
tell em get the referee,
어서 심판 불러오라 그래
Cause he can, He can, get the knock out (get the Knockout)
아마 그는, 그는 K.O. 당할 지도 몰라 (K.O. 당할거야)
get the telephone please, its an emergency
어서 전화 받아줘, 이건 비상 상태라구
Cause he can, he can get the knock out ( get the knock out)
왜냐하면 그는, 그는 K.O. 당할 지도 몰라 (K.O. 당할거야)

[Nicki Minaj - Verse]
ahh fuck it! Get me that damn bucket!
아 좆까! 그냥 그 양동이 얼른 내놔!
Whe - when i throw this pussy you better not start duckin,
내가 이 보지를 날릴 때 피하지 않는게 좋을거야
Oh YOU! HIT HIT EM WITH THE BLOW!!
그래 너 ! 제대로 내가 날려-날려줄거야 !!
Loo-look at the crowd, And everybody yelling NO!!
관중들을 봐봐, 모두가 안돼!! 라고 소리질러
Grab him by his locks and give us a good box,
그 자식 머리 끄댕이를 잡고 제대로 복싱해
Then hit him below the belt i wanna give him good top,
그리고 벨트 아래를 때려 이제 그 위에 내가 올라타고 싶어
TOP TOP give em good top
위 위 멋있게 올라탈거야
hit em below the belt want em to give him good top,
그의 밸트 아래를 치고 이제 위에 올라갈거야
123 they yelling 123,
1,2,3, 다들 외쳐 1,2,3,
Imma hit em with the motherfuckin court 2 piece,
다 내가 때려버릴거야 경기장도 두 동강 나도록
tell em tell em to mop out, to late to cop out,
발 빼기에는 이미 늦었다고 그들에게 어서 말해줘
Give em more head than tupee's thats a KNOCKOUT!
그들에게 Toupees보다 더 많은 걸 머리에 올려줘, 그게 K.O. !
(Toupee는 남성용 가발, give head는 직역적으로 '머리(모발)'을 준다는 뜻도 되고
비속어로는 오르가슴을 준다는 뜻)

[Nicki Minaj Chorus]
Baby 1 2 3,
베이비 하나 둘 셋,
tell em get the referee,
어서 심판 불러오라 그래
Cause he can, He can, get the knock out (get the Knockout)
아마 그는, 그는 K.O. 당할 지도 몰라 (K.O. 당할거야)
get the telephone please, its an emergency
어서 전화 받아줘, 이건 비상 상태라구
Cause he can, he can get the knock out ( get the knock out)
왜냐하면 그는, 그는 K.O. 당할 지도 몰라 (K.O. 당할거야)

[Lil Wayne]
SO JUST KNOCK ME OUT!!!
날 그냥 K.O. 시켜줘 !!!
SO JUST KNOCK ME OUT!!!
날 그냥 K.O. 시켜줘 !!!
Damn,
JUST KNOCK ME OUT!!!
날 K.O. 시켜줘 !!!
SO JUST KNOCK ME OUT!!!
날 그냥 K.O. 시켜줘 !!!
JUST KNOCK ME OUT!!!
날 K.O. 시켜줘 !!!
JUST KNOCK ME OUT!!!
날 K.O. 시켜줘 !!!
JUST KNOCK ME OUT!!!
날 K.O. 시켜줘 !!!
JUST KNOCK ME OUT!!!
날 K.O. 시켜줘 !!!