The Game - Dope Boys

가사해석: DanceD


[ Verse 1 ] 
Yeah...Gangsta Gangsta WHATS UP WHATS UP YEAH
그래... 갱스터 갱스터, 안녕 안녕 YEAH

Comin' fresh out that Pyrex pot
Pyrex에서 방금 나왔지

black Air Force 2's and the White Sox..
검은색 Air Force 2와 White Sox..

fitted on my forehead, try me, go head
내 이마에 묶어놓고, 날 건드려봐, 한 번 해봐

I'll bring out the polka dots, put Kwame on your forehead
점박이로 만들어줄게, 니 이마에 Kwame을 찍을게

Yeah, it's the new king of everything
그래, 모든 것에 새로이 왕으로 자리할 존재

and bitches don't say no to me, I'm like a wedding ring
여자들은 내게 아니라고 말 못 해, 난 마치 결혼 반지 같지

Maybe it's how I pour that Patron
내가 Patron을 따르는 방식 때문인가

maybe it's how I smell a pair of Silver Cologne
내가 Silver Cologne 향수 같은 냄새가 나서인가

Maybe it's how I write shit when I'm in the zone
몰입을 했을 때 가사를 쓰는 방식 때문인가

and I'm sick of blow jobs, bitch leave me alone
니네들이 빨아주는 것도 지겨워, 좀 날 놔둬

And tell Dr. Dre to pick up a phone
그리고 Dr. Dre에게 수화기를 집어들라고 해

before I climb through his window like "Nigga I'm Home"
그의 창문을 통해 들어가면서 "나 집에 왔어"라고 하기 전에

Runnin' the rock like OJ, nigga it's a throwback
OJ처럼 마약을 들고, 이봐 이건 내 셔츠

Fuck a Aston Martin, show me where the stone fat
Aston Martin은 엿먹어, 어디에 약이 많이 있는지 알려줘

Get a jar, some baking soda, nigga hold that
항아리랑, 베이킹 소다 약간을 가져와, 일단 잡고 있어봐

the world is my grandma's kitchen, time to cook crack
세상은 나의 할머니의 부엌, 코카인을 요리할 시간

[ Chorus ] 
The Dope Boys in the building
Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

What's up? The Dope Boys. What's up? The Dope Boys
안녕? Dope Boys 안녕? Dope Boys

What's up? The Dope Boys in the building
안녕? Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

Yeah, what's up? The Dope Boys. What's up? The Dope Boys
그래, 안녕? Dope Boys 안녕? Dope Boys

What's up? The Dope Boys in the building
안녕? Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

Yeah, what's up? The Dope Boys. What's up? The Dope Boys
그래, 안녕? Dope Boys 안녕? Dope Boys

What's up? The Dope Boys in the building
안녕? Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

What's up? The Dope Boys. What's up? The Dope Boys
안녕? Dope Boys 안녕? Dope Boys

Yeah? The Dope Boys in the building
그래? Dope Boys가 빌딩에 들어왔지

[ Verse 2: ] 
You couldn't smell that crack comin' out
아마 저 Porsche에서 나는 코카인 냄새를

that motherfucking Porsche truck
넌 맡지 못했겠지

I stop traffic with the rims that I'm sittin' on
지금 내가 앉아있는 타이어로 교통을 멈춰

Them ain't high beams, bitch my wrist is on
이건 저울이 아냐, 내 손목은 Ludacris가 했던

The same shit that Ludacris is on
것이랑 똑같은 것을 걸치고 있어

Disturbing the peace if my stash missing stones
만약 돈뭉치가 적으면 "평화를 망쳐놓는다고"(Disturbin Tha Peace)

Yeah, count that work like a paycheck
그래, 수표처럼 얼마나 되는지 세봐

niggas couldn't play The Game in a tapedeck
놈들은 테입덱을 가지고도 The Game을 플레이 못 해

A boss never touch work if it ain't taped yet
보스는 기록이 안 되어있으면 절대 일을 건드리지 않지

That's how you get fucked, I practice safe sex
그렇게 넌 먹혀, 난 안전한 섹스를 연습하고

and I take ya boy Curtis bitch with my tongue
내 혀로 니 친구 Curtis (=50 Cent) 년을 해치우지

lick lick lick like Shawna and have her sprung
Shawna처럼 핥고 핥고 핥고, 그녀를 흥분시켜

Show her my Anconda and have her sprung
내 Anconda를 보여주고 그녀를 흥분시켜

and put it all in her stomach and just UHH!!!
그리고 그녀의 뱃속에 다 집어넣어 그냥 UHH!!!

[ Chorus ] 
What's up? The Dope Boys in the building
안녕? Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

Yeah, what's up? The Dope Boys. What's up? The Dope Boys
그래, 안녕? Dope Boys 안녕? Dope Boys

What's up? The Dope Boys in the building
안녕? Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

Yeah, what's up? The Dope Boys. What's up? The Dope Boys
그래, 안녕? Dope Boys 안녕? Dope Boys

What's up? The Dope Boys in the building
안녕? Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

New York, what's up? LA, what's up?
뉴욕, 안녕? LA, 안녕?

The Dope Boys, The Dope Boys

Chi-Town What's up? The Dope Boys in the building
Chicago 안녕? Dope Boys가 빌딩에 들어왔지

Detroit, What's up? ATL, what's up? The Dope Boys
Detroit, 안녕? ATL, 안녕? Dope Boys

MIA what's up? The Dope Boys in the building
Miami 안녕? Dope Boys가 들어왔지

Yeah, what's up?
그래, 안녕?

[ Verse 3: ] 
So roll that coke white carpet to the hood
그러니 그 하얀 코카인을 게토로 가지고 나가

It's the Dope Boys reunion, the dress code's strictly
Dope Boys의 재결합, 드레스 코드도 철저히 지켜

white tee, Air Force 1's and some Dickies
하얀 티, Air Force 1과 몇 개의 Dickies

I'm from the city where the skinny niggas die
난 말라깽이가 죽어나는 도시에서 왔지

Only birds and Nextels chirp in the sky
새들과 Nextels는 하늘에서 지저귀어

And we ride for the letters on our fitted cap
그리고 우린 우리 모자에 적힌 글자를 위해 달려

niggas hit the stash, get a strap, and go get it back!
자 돈을 모아, 무장을 해, 그리고 가서 가져와!

That's for the gangstas, the hustlas, the ballas
그건 갱스터, 마약상, 막 나가는 놈들을 위한 것

from Downtown LA to Uptown Harlem
아랫동네 LA에서 윗동네 할렘까지

And D-Boy money ain't rain and it's stormin'
D-Boy의 돈은 비처럼 뿌려지는 정도가 아니라 폭풍이지

So stop the music when the Champagne pouring
그러니 샴페인을 따를 때 음악을 멈춰

And hold the glasses high
그리고 잔을 높이 들어

and when a nigga ask you why, you tell 'em..
놈들이 왜냐고 물어보거든, 이렇게 말해..

[ Chorus ] 
The Dope Boys in the building
Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

Yeah, what's up? The Dope Boys. What's up? The Dope Boys
그래, 안녕? Dope Boys 안녕? Dope Boys

What's up? The Dope Boys in the building
안녕? Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

Yeah, what's up? The Dope Boys. I'm back! The Dope Boys
그래, 안녕? Dope Boys 돌아왔어! Dope Boys

I'm back! The Dope Boys in the building
돌아왔어! Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

Yeah, what's up? The Dope Boys. Nigga
그래, 안녕? Dope Boys다 임마

what's up? The Dope Boys
안녕? Dope Boys

Motherfucker what's up? The Dope Boys in the building
개자식들아 안녕? Dope Boys가 빌딩 안에 왔지

Tell 'em I'm back! The Dope Boys.
돌아왔다고 알려! Dope Boys

Cause I'm back! The Dope Boys
내가 돌아왔거든! The Dope Boys

It's a wrap! The Dope Boys in the building
이건 끝이야! Dope Boys가 빌딩에 왔어

The Dope Boys, The Dope Boys

The Dope Boys in the building
The Dope Boys가 빌딩에 왔어

The Dope Boys, The Dope Boys

Yeah, what's up? What's up?
그래, 안녕? 안녕?

Hahaha, yeah

The King is back!
왕이 돌아왔어!