Future - Slave Master

 

 

[Chorus]
Just bought a new whip, nigga, like I'm a slave master

방금 새차를 샀어, 마치 내가 주인님인듯

(whip - 채찍)

I pour up two zips, nigga, I'm feelin' way better

lean을 마셔, 기분이 훨씬 좋아졌어

I'm feelin' way better, I'm feelin' way better

I'm feelin' way better, I'm feelin' way better

Just bought a new whip, nigga, I got my a slave master

I pour up two zips, nigga, I'm feelin' way better

I'm feelin' way better, I'm feelin' way better

I'm feelin' way better, I'm feelin' way better

 

 

[Verse 1]
Brooklyn ridin' with us, got my jeweler ridin' with me

우리와 함께 브루클린을 달려, 보석상도 함께

Watch us drift off this good dodie

떨 피우면서 드리프트하는거 봐봐

I can't provoke all these killas won't go though

난 얼 타는 니들을 도발하지 않아

Puttin' it in twelve o'clock, smash up the script

12시 정각에 다 불러모아, 대본을 망쳐버려

Bitch put some ash in your bitch, she a rip

이년아 너도 한 대 말어, 그녀는 가버렸어

 

She came unfaithful off pill for real

그녀는 약을 먹고 바람을 피웠지

Do it for niggas who here, do it for niggas who gone

이 곳에 있는 형제들과 이 곳에 없는 형제들을 위해 랩을 해

Do it for Double he gone, do it for Double he gone

세상을 떠난 Double을 위해 랩을 해

 

(OG Double D - 2013년 3월, 총에 맞아 세상을 떠난 Freebandz 소속 랩퍼)

Do it the way that we want, do it the way that we want

우리가 원하는대로 행동해

Do it the way that you want

Stayin' true to this culture

이 문화를 위해 진실되게 행동해

Don't get caught tryna be a vulture

탐욕가가 되지 않게 조심해

Put a pinky ring on my pinky finger

새끼 손가락에 반지를 끼워

Got some VVS's on my middle finger

가운데 손가락엔 다이아 반지를 끼워

Fuck you pussy niggas, all you niggas get the middle finger

꺼져 애새끼들아, 니들은 내 가운데 손가락이나 봐

I'm just keepin' it triller, G

난 그저 잘 나갈 뿐이지

 

 

[Chorus] x2
Just bought a new whip, nigga, like I'm a slave master

I pour up two zips, nigga, I'm feelin' way better

I'm feelin' way better, I'm feelin' way better

I'm feelin' way better, I'm feelin' way better

 

[Verse 2]
Got a bale on ya, tryna smoke one

너에게 돈다발을, 한 대 피워

Got a clean watch with no diamonds in it

다이아 없는 순정 시계가 내 손목에

Got a fish spot with that Molly in it

엑스터시를 파는 구역도 알고 있어

Got a two door coupe, four choppas in it

투 도어 쿠페 몰아, ak 4개 싣고

With a pound of Mary, I'm busy

떨도 가득 싣고, 나 바쁜 사람이야

I'm drinkin' the codeine, I feel it, I'm rollin' the dope when I feel it

lean을 마셔, 가버렷, 기분 좋을 때마다 떨을 말지

I fuck with your ho, she can get it

니 여자와 흔들어, 그녀도 동의해

I stack up some chickens and get it

난 돈다발을 쌓아올려

Gon' sell a bill in the trap

몰래 마약을 팔아

We gon' put your hood on the map

우리가 너의 구역을 지도에 새겨줄게

Show all them bitches you care, show all them bitches you real

모든 여자들에게 보여줘, 니가 진짜배기라는걸 말이지

I see how they watch and they imitate me

난 저들이 날 어떻게 보고 따라하려는지 알아

This gold AP got 'em fascinated

이 금색 오데마 피게가 날 사로잡았지

Ain't no fabrication, I'm on medication

가짜가 아니야, 난 치료중

Cough syrup, I'm infatuated

lean, 난 미쳐버렸지

Got your old girl she infatuated

니 여친도 내게 미쳐버렸지

Call her right now if you need me

내가 필요하다면 당장 그녀를 불러

I'ma try to be there if you need me

내가 필요하다면 내가 거기 있을게

Try my best to be there if you need me

내가 필요하다면 최선을 다할게

I'm keepin' my word on everythin'

난 약속은 철저하게 지켜

Put some Aquafina on another ring

다른 반지에 장신구를 박지

(펩시의 생수 브랜드 aqufina

water, ice 등등 무슨 뜻인지 잘 아실거임)

I disguise pain when I make it rain

돈을 뿌릴 땐 고통은 잠시 뒤로

When I hit the club and I make it rain

클럽으로 가면 돈을 뿌려

When I pulled up, you know how I came

내가 나타나면, 알잖아 내가 어떻게 여기까지 왔는지

 

 

[Chorus]
Just bought a new whip, nigga, like I'm a slave master

I pour up two zips, nigga, I'm feelin' way better

I'm feelin' way better, I'm feelin' way better

I'm feelin' way better, I'm feelin' way better

 

 

[Outro]
Brooklyn ridin' with us, got my jeweler ridin' with me

Do it for Double he gone, do it for Double he gone

Long live A$AP Yams, long live A$AP Yams

A$AP Yams 영원하라, 삼고빔 A$AP Yams

Long live A$AP Yams, I'm on that codeine right now

삼고빔 A$AP Yams, 난 지금 lean을 마셨어

Long live A$AP Yams, long live A$AP Yams

Long live A$AP Yams, I'm on that codeine right now