[Verse 1]
I like to fuck with you just to make up with you
너랑 같이 뒹굴면서 화해하는 걸 좋아해
'Cause the way you be screamin’ my name
네가 내 이름을 외치는 방식 때문에
Make me wanna make love to you
막 사랑을 나누고 싶어져
I might break up with you just to make up with you
너랑 헤어져버릴지도 몰라, 하루가 끝날 때쯤
At the end of the day, boy
다시 화해할 생각을 하고서 말야
You know that I'm 'bout to wake up with you
난 너랑 잠을 깨려고 하는 거야
[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
우리가 화해할 때가 난 좋아 (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
어서 내 화장을 망쳐봐 (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
우리가 화해할 때가 난 좋아 (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
어서 내 화장을 망쳐봐 (Yeah-eh-eh)
[Verse 2]
My energy and attitude don't really coincide
내 에너지랑 태도는 일치하지 않아
I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight
하루종일 화가 나있는 건 오늘밤 풀어버리고 싶어서야
Bring you to the bed where we can really make it right
널 침대로 데려와 제대로 해볼까 해
Sorry-in-a-box so when it pops, surprise, surprise
상자 속에 넣어둔 미안, 펑하고 터져나오면, 놀랐지, 놀랐지
[Chorus]
[Verse 3]
Promise me that when you kiss my lips, you'll make it stick
약속해줘, 내 입술에 키스할 땐, 끈적하게
That’s the way to shut me up after an argument
말다툼 후에 날 입 다물게 할 수 있는 방법이야
No eyeliner on, but looking at you is the fix
아이라이너는 없지만, 너를 바라보는 건 fix (고정/화장)
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit
내 삶의 하이라이트, 마치 Fenty Beauty 키트처럼
Boy, you know what it is
그대, 이게 뭔지 알잖아
[Chorus]
[Bridge]
Let me stay in my bag ’cause I like when you mad
난 계속 이렇게 있을게, 네가 화난 게 난 좋거든
It's a mood, it's a vibe, it's a look, it’s a match
이 무드, 이 분위기, 이 모습, 딱 어울려
Attitude, dream of mine (Dream of mine)
태도, 나의 꿈 (나의 꿈)
When you say that I'm right (That I'm right)
내가 괜찮다고 말하면 (말하면)
And I find that it works every time
그게 매번 효과가 있어
[Chorus]
And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
그리고 우리가 화해할 때가 난 좋아 (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
(그리고 우리가 화해할 때가 난 좋아)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
어서 내 화장을 망쳐봐 (Yeah-eh-eh)
(Go 'head, ruin my makeup)
(어서 내 화장을 망쳐봐)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
우리가 화해할 때가 난 좋아 (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
(그리고 우리가 화해할 때가 난 좋아)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
어서 내 화장을 망쳐봐 (Yeah-eh-eh)
(Go 'head, ruin my makeup, yuh)
(어서 내 화장을 망쳐봐, yuh)
[Outro]
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
CREDIT
Editor
DanceD




댓글 달기