[Interlude: Missy Elliott]
Something you can dance to
니가 춤출만한 음악
[Verse 1: Missy Elliott]
Me and my clique
나와 내 팀
Run thur the gutter breakin down shutters
밑바닥을 누비면서 셔터를 박살내
As the beat goes, dun dun dun duna
비트는 이렇게 흘러, dun dun dun duna
Ain't nothing better than these favorite buttas
제일 좋아하는 버터 같은 느낌보다 더 나은게 없어
It's like freakin wit your lova tryin bust his rubba
마치 니 애인이랑 놀아나면서 걔 콘돔을 찢는 것
Have him have him undercover like he thought he never
걔를 몰래 다니게 만들어, 전에 꿈도 꾸지 못했던 방식으로
How the hell a bitch like me become so cleva
어떻게 나 같은 년은 이렇게 똑똑해졌나
Yall wack MC's , yall never never
이 구린 MC들, 너네들은 절대 안 돼
Talkin hard as a cock but is light as a feather
발기한 것처럼 세게 얘기하지만 깃털처럼 가벼워
Yall suspect hoes, y'all suspect hoes
너네들은 의심해, 너네들은 의심해
Takin off your clothes, y'all reject ho's
옷을 벗어, 너네들은 이년을 거부해
Feel the rhythm, I'm bout to kill em
리듬을 느껴봐, 난 걔네들 다 죽일 거니까
[Hook: Missy Elliott & Timbaland]
Slap! Slap! Slap!
찰싹! 찰싹! 찰싹!
Right across your melon, easy
니 멜론에다가, 편하게
*멜론은 머리 얘기에요... 그냥 이게 어감이 좋아서 멜론으로 썼습니다ㅋ
Nigga, Slap! Slap!, huh
임마, 찰싹! 찰싹! huh
Right across your melon, easy
니 멜론에다가, 편하게
[Verse 2: Missy Elliott]
Yall lil'
너넨 쪼꼬매
Tryin act bigga don't yall get the picture
더 큰 척하려고 해도 상황을 몰라
Every freakin year I come wit something sicka
매년 난 더 멋진 걸 가지고 와
Fans takin flick's wanna get my picture
사진 찍는 팬들은 내 사진을 얻고 싶어해
Freak's only speak "Do you know Jigga?"
변태들이 하는 말은 "너 Jay-Z 알아?"
Strange muthafucka's wanna be my nigga
이상한 새끼들이 내 남친이 되려해
Turn your man to an ass-licker
니 남친은 내 엉덩이를 핥아
Cheatin ass men means, cheatin as men
사기치는 남자들, 바람을 피우지
Time to stop gamin and stay the fuck in
게임은 그만두고 집 안에 들어가있어
Feel the rhythm, I'm bout to kill em
리듬을 느껴봐, 난 걔네들 다 죽일 거니까
[Hook: Missy Elliott & Timbaland]
Smack! Smack! Smack!
퍽! 퍽! 퍽!
Right across your melon, pronto
니 멜론에다가, 곧바로
I said, Smack! Smack! Smack!
그러니까, 퍽! 퍽! 퍽!
Right across your melon, pronto
니 멜론에다가, 곧바로
[Verse 3: Da Brat]
You don't wanna get smacked right quick
너 후딱 쳐맞고 싶진 않겠지
Wit a upper cut like this
이런 어퍼컷으로 말야
I don't give a fuck if you don't like this
니가 이걸 싫어하든 난 상관 없어
Still get paid to bust the right shit
여전히 제대로 터뜨리면서 돈을 벌어
Still get paid when I on the dick
여전히 남자들을 휘어잡으며 돈을 벌어
I'm a prostitute, I gotta a lot of loot
나는 창녀, 버는 것도 많지
But if you knock the boots, but at lease cop the coup
하지만 부츠를 벗었다면, 적어도 얻을 건 얻어야지
What I'm post to do, starve for you
내가 어쩌라고, 너 때문에 굶어야겠냐
This ain't "fuck wit a nigga", I can't crawl for you
이건 "걔랑 어울려다니는" 그런게 아냐, 너 때문에 기어다닐 수 없어
That's impossible I make the rule I pay the dues
그건 불가능해, 규칙은 내가 만들어, 대가도 치렀어
I wear the pants Bought the shoes, they Prada too
바지를 입고, 신발은 샀어, 그것도 Prada
Fuck wit me you lose
나한테 덤벼봤자 넌 져
Step to me and get brused
나한테 덤비면 멍투성이가 돼
Your chances are not few, they none
네 기회는 적은 게 아니라 아예 없어
So what I'm bitchy
내가 개년 같으면 뭐
Roll a phat blunt wit Missy
Missy랑 두껍게 마리화나를 말아
In the front wit me
나랑 앞으로 와
Tim hit AHH, wit the bang to the boggada beat
Tim은 외쳐 AHH, 이 비트에 펑 을 더하고
Burnin em wit the heat
그들을 열기로 태워
It don't concern me, when nigga talk shit
쟤네가 뭐라고 떠들건 난 신경 안 써
They just wanna learn me
걔넨 날 배우고 싶어해
When they see me, I permanently
걔네가 나를 만나면, 난 영구적으로
Damage they shit internally
그들의 것을 내부에서부터 대미지를 입혀
And Slap! Slap!
그리곤 찰싹! 찰싹!
Slap! em' right across the melon
찰싹! 멜론 위로 말이야
[Hook: Timbaland]
Nigga, Slap! Slap! Slap!
임마, 찰싹! 찰싹! 찰싹
Right across your melon, easy
니 멜론 위로 말야, 편하게
[Verse 4: Ms. Jade]
I'm the M-S-J-A-D-E
나는 M-S-J-A-D-E
Toes and lows, bling like I'm B.G
발가락까지 자세 낮춰, B.G.처럼 삐까뻔쩍 (Bling)
I don't know nigga help, shit, I write my own
난 딴놈들 도움 받는 거 몰라, 젠장, 가사는 내가 직접 써
Just gimme a beat and a muthafuckin microphone
그냥 비트랑 마이크로폰만 줘
Picture this shit, me, Missy and Timbaland
상상해봐, 나, Missy와 Timbaland
We bout to take it to the streets, but they chicken ran
우린 거리로 나갈 거야, 하지만 겁쟁이들은 도망갔지
Oh Shit, It's gettin kinda hot in here
아 젠장, 여기 좀 더워지네
Oh Shit, Make niggas stop and stare
아 젠장, 남자들은 멈춰서서 쳐다보지
Talk dirty, rock-a-bye a birdy
더럽게 얘기를 해, 꼬맹이들은 재워
Smack the shit out the Clyde
Clyde를 두들겨 패버렸지
Cause Bonnie should have pay me
Bonnie가 나한테 돈을 줘야했거든
*서부 시대 유명 은행 강도 부부 Bonnie & Clyde 레퍼런스.
Get old heads for they checks that sign right
제대로 된 서명이 붙어있는 수표들을 받지
And I get lil' boys for they doe on prom night
그리고 졸업 파티 밤엔 꼬맹이들을 낚지
Cause I do my thing, knots in a pocket
난 내 할 일을 해, 주머니 안에 돈뭉치
Smack! Smack! Smack!
퍽! 퍽! 퍽!
All up in your noggin, early
네 얼굴 앞에 들이대, 일찍
I said, Smack! Smack! Smack!
그러니까, 퍽! 퍽! 퍽!
All up in your noggin
네 얼굴에다가
[Hook: Timbaland]
Nigga, Slap! Slap!, huh
임마, 퍽! 퍽! huh
Right across your melon, easy
니 멜론에다가, 편하게
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기