Injury Reserve - Jailbreak the Tesla (Feat. Aminé)

[Chorus: Ritchie with a T]

F**k it, jailbreak the Tesla

에라, 해킹해 내 테슬라

​

F**k it, jailbreak the Tesla

에라 모르겠다, 해킹해 내 테슬라

​

F**k it, jailbreak the Tesla

에라, 해킹해 내 테슬라

​

F**k it, jailbreak the Tesla

에라 모르겠다, 해킹해 내 테슬라

​

​

[Verse 1: Ritchie with a T]

Ninth grade, yeah, prom dates, yeah

중 3이면 졸업식에 여자친구랑 같이 갈 땐데

​

Raised by the internet, final stage, yeah

인터넷에서 모든 걸 다 배워 이미 어른이 다 됐지

​

We could do anything by that age, yo

그 나이면 못 하는 게 없잖어

​

Ni**as thought they was too good for Myspace, yo

마이스페이스 같은 걸 왜 하냐고 생각하던 우리들

​

Had the iPod Touch with the Redsn0w

Redsn0w 버전으로 탈옥한 아이팟 터치가 있으니

​

Cydia, but you could pirate all the apps though

Cydia랑 어둠의 경로로 유료 앱도 다 받잖아

​

They would have security cams by the back doors

근데 카메라도 해킹 됐으면 어떡해

​

Ni**a, this was Limewire on crack, though

야 인마, 이거는 프루나가 약빤 버전이라고 생각하면 돼

​

The Touch was anything you could've asked for

터치 이거만 있으면 그런 걱정은 안 해도 되니까

​

Jailbreakin' it and you was hot shit, yeah

탈옥 걸어두면 다 너만 졸졸 따라다닌다니까

​

What if you could do the same for the whip, yeah?

근데 너 차에다가도 똑같이 탈옥할 수 있으면 어떨까?

​

Turn the X into a Batmobile rip, yeah

내 X를 배트모빌로 만들어

​

I can't wait 'til a ni**a get to stuntin'

빨리 자랑하고 싶어서 참을 수가 없어

​

Get a Tesla and take it to West Coast Customs

테슬라 한 대 뽑아서 West Coast Customs로 끌고 가

​

Turn the touchscreen to iOS for fun

재미로 센터패시아 스크린은 iOS로 바꿔

​

That make the auto-pilot do a donut, go dumb

자동주행으로 돌리면 드리프트로 바닥에 도넛을 그려, 아주 미쳤어

​

Man, tell that ni**a Elon I'm sorry

일론 머스크한테 미안하다고 좀 전해줘

​

Tell my mom the safety features ain't adjusted

엄마한테는 안전 기능도 사실 안 맞춰놨다고 말해줘

​

Pulled up, doors up at the party

파티에 도착해 차 세우고 문 위로 올려

​

Like I didn't cop the s#!t for nothin'

내가 이걸 얼마주고 샀는데 티도 좀 내야지

​

Ni**as can't pull up in the 'Rari

페라리는 못 타도

​

But all you can change is paint and some f**k s#!t

페인트 같은 다른 거는 바꿀 수 있잖아

​

And you gotta drive that s#!t, that ain't foreign, man

그리고 수입차가 아니래도 타고 다닐 차는 있어야하잖어

​

Need some s#!t I can hack, like f**k it

그러니 해킹할 수 있는 거면 좋지, 에라 모르겠다 하고

​

​

[Chorus: Ritchie with a T & Stepa J Groggs]

H-h-hack a Tesla car, how to hack a Tesla car

핵-핵-해킹해 테슬라, 어떻게 하면 좋을까

​

How to hack a Tesla car, how to h-

어떻게- 어떻게 하면 좋을까

​

F**k it, jailbreak the Tesla

에라 모르겠다, 해킹해 내 테슬라

​

Hack a Tesla car, how to hack a Tesla car

해킹해 테슬라, 어떻게 하면 좋을까

​

How to hack a Tesla car, how to h-

어떻게- 어떻게 하면 좋을까

​

F**k it, jailbreak the Tesla

에라 모르겠다, 해킹해 내 테슬라

​

Hack a Tesla car, how to hack a Tesla car

해킹해 테슬라, 어떻게 하면 좋을까

​

How to hack a Tesla car, how to h-

어떻게- 어떻게 하면 좋을까

​

F**k it, jailbreak the Tesla

에라 모르겠다, 해킹해 내 테슬라

​

Hack a Tesla car, how to hack a Tesla car

해킹해 테슬라, 어떻게 하면 좋을까

​

How to hack a Tesla car in under three minutes

어떻게 하면 3분 안에 테슬라를 해킹할 수 있을까

​

​

[Interlude: Ritchie with a T]

F**k it

에라 모르겠다

​

​

[Verse 2: Aminé]

I was like "Nah"

나는 "에이" 하곤 했었는데

​

Never woulda thought I'd have a ride like mine

이런 차를 갖게 될 거라곤 꿈에도 생각지 못했던 내가

​

Ice cream paintjob on my mind

아이스크림 빛깔로 도색할까 고민도 해보고

​

But daddy never really had a job like mine

돌아보면 아버지도 나처럼 수입이 있진 않으셨는데

​

Hotter than June, bass need the boom

여름보다 뜨겁게, 베이스엔 한 방이 필요해

​

Rockin' and leanin', hydraulics to cool

이리저리 흔들어, 그리곤 찬물로 식혀

​

Lights in the roof, I think I'm Zeus

천장엔 반짝이는 불빛, 마치 제우스라도 된 듯

​

Fish in the sea, so I might need me a pool

밖에 나가면 물고기가 많으니까 차 안에 어장도 들여둘까

​

Damn, I took like a year just to get the verse, s#!t

이거 벌스 하나 쓰자고 무슨 1년이나 걸렸네

​

Ritchie with a T, Groggs, Parker certain

Ritchie with a T, Groggs, Parker 붙잡아 두고

​

And my s#!t gon' have the Maybach curtains

내 차엔 마이바흐처럼 커튼도 달고

​

Red leather seats just to heat the surface

시트는 빨간 가죽으로 할 거야 앉았을 때 괜히 더 뜨겁게

​

Bulletproof the whip for a bullish purpose

방탄 기능도 추가할까 그냥 있어 보이잖아

​

Satellite roof, never losin' service

천장에 위성 시스템도 깔아 그럼 신호 안 잡히는 일이 없잖아

​

Keep a couple quarters, so I call him Curtis

25센트 짜리 두 개 갖고 다녀, 그리고 커티스라고 부르게

​

(25센트 X 2 = 50센트

50cent의 본명 = 커티스)

​

I'm a black James Bond so I make him nervous

나는 흑인 제임스 본드라 사람들은 긴장하게 만들어

​

Your engine go "Vroom"

네 차 엔진이 "부릉"할 때

​

and my engine go-

내 엔진은

​

Elon on them shrooms

일론은 약빤 게 분명해

​

And Grimes' voice gon' be the GPS (Turn left)

GPS는 Grimes 목소리로 할 거야 (좌회전하세요)

​

This shit ain't too shabby, huh?

이 정도면 꽤 나쁘지 않잖어

​

Zero to that 60, huh?

0에서 60 찍는 속도 봐

​

You don't need to gas me, nah

기름 채울 필요도 없잖어

​

I rip them doors off 'cause I'm flashy, bi**h

나는 자랑하는 거 좋아해서 문도 활짝 올리고 다녀 인마

​

(Jailbreak the Tesla) F**k around, get ghost

(해킹해 내 테슬라) 그러고 좀 놀다가 사라져

​

And I make six folds, might do a lil toast

내가 버는 돈이 6자린데, 축배 한 잔 정도야 뭐

​

(Jailbreak the Tesla) Drop-top X and it's better than-

(해킹해 내 테슬라) 뚜껑 열리는 X 너무 좋아

​

[Outro: Ritchie with a T]

F**k it

에라 모르겠다