[Chorus]
Big body caddy lane switchers
차체 큰 Cadillac으로 차선을 바꾸네
Drippin’ oil smellin’ like a paint thinner
새는 기름에서 나는 페인트 신나 같은 냄새
12 tryna build a case wit’ ya niggas
12살에 너네들이랑 일을 벌이려고 하네
Tellin’ they ain’t gotta chase niggas
누구를 뒤쫓을 필요 없을 거라고
Things change ‘round shiny things
반짝이는 것들 주변에서 이런저런 일이 바뀌어
Make it hard to even face niggas
그놈을 대면하는 것도 어려워지지
Pray the lord put a blessin’ on me
신께 나에게 축복을 내려달라고 기도해
Pray my son not a fake nigga
내 아들은 가짜 놈이 아니기를 기도해
Pray his daddy not a dope dealer
그의 아빠는 마약상이 되지 않기를 기도해
Read the signs, know the ropes nigga
징조를 읽어, 어디까지가 선인지 알아둬
Front the jays if you runnin’ plays
일이 잘 풀린다면 경찰들도 놀려
I ain’t never scared of no nigga
난 누구도 두렵지 않아
I ain’t goin’ back to broke nigga
다시 빈털털이가 될 수는 없어
Really could’ve been a door kicker
빡센 군인이 될 수도 있었다고
Pray whatever, if it stay together
뭐가 됐든 기도해, 함께 모여있을 수 있다면
We could whip it up and make the dope thicker
살짝 더 요리해서 마리화나를 진하게 만들어도 되지
[Verse 1]
Hey, switch up the style, switch up the style
헤이, 스타일을 바꿔, 스타일을 바꿔
I got it running for miles, aye
몇 마일이고 계속 달리고 있어, aye
I got the sauce, I got the style
쩌는 소스가 있어, 스타일이 있어
I’ve been trippin’ for a while, aye
한동안 오버 떨고 그랬어, aye
I need a jeweler, a trip to Bermuda
보석상이 필요해, 버뮤다로 여행을 가야해
Bitch gon' be giving medulla, aye
여자들은 내껄 목까지 빨아주네, aye
I had that fish in the cooler, aye
냉장고 안에는 생선이 있어, aye
*생선이라고 해석하긴 했는데, 강력 코카인을 뜻하는 속어인 fish scale일 수도 있겠네요.
Catch your [?] in collusion, aye
음모를 꾸미던 너네들을 잡아, aye
Care for that bitch ‘cause she boujee, aye
부르주아스러운 그녀에겐 관심이 가, aye
Careful that bitch ‘cause she’s pushy, aye
조심해 저 여자는 많이 간섭하지, aye
Careful that bitch ‘cause she’s thirsty, aye
조심해 저 여자는 목이 많이 마르지, aye
And (skrrt) in her mouth it's polluted, aye
그리고 (skrrt) 그녀의 입에 털어, 오염된 것, aye
Young and I’m rich and I’m ruthless
젊고 난 부자, 무자비해
Whippin’ the coupe with the ruler, aye
자(?)도 없이 Coupe를 몰아, aye
Whippin’ the coupe with no roof, aye
지붕 내리고 Coupe를 몰아, aye
I had a vision to do it
옛날부터 눈에 보인 광경이지
[Chorus]
[Verse 2]
Eh, I got a bitch, she’s a nudist
Eh, 내가 아는 이년, 나체주의야
I got me fishin’ my jewelry
더 많은 보석을 끌어모으고 있어
I need a brick of the pention
연금 한 뭉치가 필요하겠어
I hit that bitch in my Gucci’s
Gucci를 입고 그년을 따먹어
Fuckin’ a fuck about friendship
우정 따위 엿이나 먹으라지
I got that fish that we castin’, aye
우린 그 물고기를 뿌려대
I’m the same nigga from the Chi
나는 예전과 똑같은 그 Chicago 놈
Same nigga from the Chi
그 Chicago 놈
I know a lotta lame niggas switch sides
수많은 꼴불견들이 편을 바꾸곤 하지
Different colors on the ride
서로 다른 색깔의 자동차
Like a nigga paint a picture with a pot
마치 마리화나로 그림을 그리는 것처럼
Whole thing on the way
모든게 이리로 오고 있어
Quarter thing on the block
거리에 내다파는 1/4 파운드
I’mma pop a molly, keep me activated
엑스터시도 먹어야겠어, 날 활성화시키지
Smoking California keep me medicated
캘리포니아 산을 피우는 건 내겐 약이 돼
Find a plug on the activator
물주를 찾아내
Run it to him, never hesitated
그에게 돈을 보내, 망설임 없어
Pop a 30 milligram perculator
30mg Percocet을 삼키고
Pussy good, might see you later
기분 좋은 가랑이, 나중에 널 보게 될지도
Rollin' kush good, might see you later
제대로 한 개피 팔아, 나중에 널 보게 될지도
All these niggas is impersonators
얘네들은 전부 흉내쟁이
I’ma be a stunt man forever
나는 영원히 간지남이 되겠어
[Chorus]
Big body caddy lane switchers
차체 큰 Cadillac으로 차선을 바꾸네
Drippin’ oil smellin’ like a paint thinner
새는 기름에서 나는 페인트 신나 같은 냄새
12 tryna build a case wit’ ya niggas
12살에 너네들이랑 일을 벌이려고 하네
Tellin’ they ain’t gotta chase niggas
누구를 뒤쫓을 필요 없을 거라고
Things change ‘round shiny things
반짝이는 것들 주변에서 이런저런 일이 바뀌어
Make it hard to even face niggas
그놈을 대면하는 것도 어려워지지
Pray the lord put a blessin’ on me
신께 나에게 축복을 내려달라고 기도해
Pray my son not a fake nigga
내 아들은 가짜 놈이 아니기를 기도해
Pray his daddy not a dope dealer
그의 아빠는 마약상이 되지 않기를 기도해
Read the signs, know the ropes nigga
징조를 읽어, 어디까지가 선인지 알아둬
Front the jays if you runnin’ plays
일이 잘 풀린다면 경찰들도 놀려
I ain’t never scared of no nigga
난 누구도 두렵지 않아
I ain’t goin’ back to broke nigga
다시 빈털털이가 될 수는 없어
Really could’ve been a door kicker
빡센 군인이 될 수도 있었다고
Pray whatever, if it stay together
뭐가 됐든 기도해, 함께 모여있을 수 있다면
We could whip it up and make the dope thicker
살짝 더 요리해서 마리화나를 진하게 만들어도 되지
[Verse 1]
Hey, switch up the style, switch up the style
헤이, 스타일을 바꿔, 스타일을 바꿔
I got it running for miles, aye
몇 마일이고 계속 달리고 있어, aye
I got the sauce, I got the style
쩌는 소스가 있어, 스타일이 있어
I’ve been trippin’ for a while, aye
한동안 오버 떨고 그랬어, aye
I need a jeweler, a trip to Bermuda
보석상이 필요해, 버뮤다로 여행을 가야해
Bitch gon' be giving medulla, aye
여자들은 내껄 목까지 빨아주네, aye
I had that fish in the cooler, aye
냉장고 안에는 생선이 있어, aye
*생선이라고 해석하긴 했는데, 강력 코카인을 뜻하는 속어인 fish scale일 수도 있겠네요.
Catch your [?] in collusion, aye
음모를 꾸미던 너네들을 잡아, aye
Care for that bitch ‘cause she boujee, aye
부르주아스러운 그녀에겐 관심이 가, aye
Careful that bitch ‘cause she’s pushy, aye
조심해 저 여자는 많이 간섭하지, aye
Careful that bitch ‘cause she’s thirsty, aye
조심해 저 여자는 목이 많이 마르지, aye
And (skrrt) in her mouth it's polluted, aye
그리고 (skrrt) 그녀의 입에 털어, 오염된 것, aye
Young and I’m rich and I’m ruthless
젊고 난 부자, 무자비해
Whippin’ the coupe with the ruler, aye
자(?)도 없이 Coupe를 몰아, aye
Whippin’ the coupe with no roof, aye
지붕 내리고 Coupe를 몰아, aye
I had a vision to do it
옛날부터 눈에 보인 광경이지
[Chorus]
[Verse 2]
Eh, I got a bitch, she’s a nudist
Eh, 내가 아는 이년, 나체주의야
I got me fishin’ my jewelry
더 많은 보석을 끌어모으고 있어
I need a brick of the pention
연금 한 뭉치가 필요하겠어
I hit that bitch in my Gucci’s
Gucci를 입고 그년을 따먹어
Fuckin’ a fuck about friendship
우정 따위 엿이나 먹으라지
I got that fish that we castin’, aye
우린 그 물고기를 뿌려대
I’m the same nigga from the Chi
나는 예전과 똑같은 그 Chicago 놈
Same nigga from the Chi
그 Chicago 놈
I know a lotta lame niggas switch sides
수많은 꼴불견들이 편을 바꾸곤 하지
Different colors on the ride
서로 다른 색깔의 자동차
Like a nigga paint a picture with a pot
마치 마리화나로 그림을 그리는 것처럼
Whole thing on the way
모든게 이리로 오고 있어
Quarter thing on the block
거리에 내다파는 1/4 파운드
I’mma pop a molly, keep me activated
엑스터시도 먹어야겠어, 날 활성화시키지
Smoking California keep me medicated
캘리포니아 산을 피우는 건 내겐 약이 돼
Find a plug on the activator
물주를 찾아내
Run it to him, never hesitated
그에게 돈을 보내, 망설임 없어
Pop a 30 milligram perculator
30mg Percocet을 삼키고
Pussy good, might see you later
기분 좋은 가랑이, 나중에 널 보게 될지도
Rollin' kush good, might see you later
제대로 한 개피 팔아, 나중에 널 보게 될지도
All these niggas is impersonators
얘네들은 전부 흉내쟁이
I’ma be a stunt man forever
나는 영원히 간지남이 되겠어
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
이야 지린다
댓글 달기