[Intro]
And it all falls down, yeah
다 가라앉네, yeah
And it all falls down again
다시 다 가라앉네
And it all falls down, yeah
다 가라앉네, yeah
And it all falls down
다 가라앉네
[Verse 1]
How can you learn how to swim before you get in?
들어가기도 전에 헤엄치는 법을 어떻게 배워?
Sometimes you got to take the plunge just to get in
가끔은 들어가기 위해서 다이빙을 해야하지
Life's not full of shallow ends, your house ain't full of armbands
인생은 얕은 막다른 골목만 있는 건 아냐, 네 집에 팔 밴드만 있는 건 아냐
*arm band - 여기서는 아마 수영할 때 몸을 띄우기 위해 양팔에 끼우는 부유 기구를 뜻하는 것 같습니다.
Stay afloat, someone might put their arm out to help you
계속 떠있어봐, 누군가 손을 뻗어 널 도와줄지도 몰라
I don't know, I would
모르겠어, 나라면 그럴 거야
If I saw somebody drowning in a sea of self-confusion
자기 머리 속 혼돈의 바다에 익사하고 있는 사람을 봤다면 말이지
I wanna be the one to try and understand why their tide ain't coming in
왜 그들에겐 밀물이 들어오지 않는지, 등대가 빛을 비추지 않는지
And their lighthouse ain't shining, mmm
이해하려 애쓰는 사람이 되고 싶어
[Chorus]
So why do we all fall down
왜 우린 다 가라앉을까
If there's a reason we can stay afloat?
떠있을 수 있는 이유가 있는데?
Why do we watch them drown?
왜 그들이 가라앉는걸 지켜볼 뿐일까?
We're too selfish in the lifeboats
구조 보트 위 우린 너무 이기적이야
Why do we all fall down
왜 우린 다 가라앉을까
If there's a reason we can stay afloat?
떠있을 수 있는 이유가 있는데?
Why do we watch them drown?
왜 그들이 가라앉는걸 지켜볼 뿐일까?
[Verse 2]
So why are all the richest staying afloat?
왜 부자들만 이곳에 떠있는걸까?
Seeing all my brothers drowning even though they nicked the boat
보트를 숨어 탄 내 형제들도 물 속으로 빠져들고 있어
Mothership ain't helping anyone
모선도 아무도 도우려하지 않아
See, the ships are getting bigger, full of greedy wasteful men
배는 점점 커지고, 그안엔 욕심 많은 쓰레기 인간들만 가득해
Soaking kids with the lies before they even got to ten
아이들이 10살도 되기 전에 거짓말로 물들여놓지
Sailing the internet waves, a tsunami of wires
인터넷의 파도를 항해하네, 전선으로 이뤄진 쓰나미
A flood to take us under if we can't afford the life jackets
구명조끼를 살 돈이 없는 우리를 바닥으로 빠뜨릴 홍수
Majority don't even have the life jacket
대부분은 구명 조끼가 없어
Majority might fall where the tax brackets
대부분은 세금 명세서 앞에 아래로 떨어져
The minority might jump to the next bracket
소수는 그다음 등급으로 뛰어올라
On a form to sign up for a raft and a pay packet
뗏목과 봉급 봉투를 받을 계약을 맺겠지
With the same old unemployed age bracket
언제나의 실직자 연령층과 함께 말야
Even money sinks to the bottom when it's waterlogged
돈도 물에 흠뻑 젖으면 바닥으로 가라앉는 걸
So nobody truly stays afloat
계속 떠있을 수 있는 사람은 없어
[Chorus]
[Outro]
And it all falls down, yeah
다 가라앉네, yeah
And it all falls down again
다시 다 가라앉네
And it all falls down, yeah
다 가라앉네, yeah
And it all falls down
다 가라앉네
And it all falls down, yeah
다 가라앉네, yeah
And it all falls down again
다시 다 가라앉네
And it all falls down, yeah
다 가라앉네, yeah
And it all falls down
다 가라앉네
[Verse 1]
How can you learn how to swim before you get in?
들어가기도 전에 헤엄치는 법을 어떻게 배워?
Sometimes you got to take the plunge just to get in
가끔은 들어가기 위해서 다이빙을 해야하지
Life's not full of shallow ends, your house ain't full of armbands
인생은 얕은 막다른 골목만 있는 건 아냐, 네 집에 팔 밴드만 있는 건 아냐
*arm band - 여기서는 아마 수영할 때 몸을 띄우기 위해 양팔에 끼우는 부유 기구를 뜻하는 것 같습니다.
Stay afloat, someone might put their arm out to help you
계속 떠있어봐, 누군가 손을 뻗어 널 도와줄지도 몰라
I don't know, I would
모르겠어, 나라면 그럴 거야
If I saw somebody drowning in a sea of self-confusion
자기 머리 속 혼돈의 바다에 익사하고 있는 사람을 봤다면 말이지
I wanna be the one to try and understand why their tide ain't coming in
왜 그들에겐 밀물이 들어오지 않는지, 등대가 빛을 비추지 않는지
And their lighthouse ain't shining, mmm
이해하려 애쓰는 사람이 되고 싶어
[Chorus]
So why do we all fall down
왜 우린 다 가라앉을까
If there's a reason we can stay afloat?
떠있을 수 있는 이유가 있는데?
Why do we watch them drown?
왜 그들이 가라앉는걸 지켜볼 뿐일까?
We're too selfish in the lifeboats
구조 보트 위 우린 너무 이기적이야
Why do we all fall down
왜 우린 다 가라앉을까
If there's a reason we can stay afloat?
떠있을 수 있는 이유가 있는데?
Why do we watch them drown?
왜 그들이 가라앉는걸 지켜볼 뿐일까?
[Verse 2]
So why are all the richest staying afloat?
왜 부자들만 이곳에 떠있는걸까?
Seeing all my brothers drowning even though they nicked the boat
보트를 숨어 탄 내 형제들도 물 속으로 빠져들고 있어
Mothership ain't helping anyone
모선도 아무도 도우려하지 않아
See, the ships are getting bigger, full of greedy wasteful men
배는 점점 커지고, 그안엔 욕심 많은 쓰레기 인간들만 가득해
Soaking kids with the lies before they even got to ten
아이들이 10살도 되기 전에 거짓말로 물들여놓지
Sailing the internet waves, a tsunami of wires
인터넷의 파도를 항해하네, 전선으로 이뤄진 쓰나미
A flood to take us under if we can't afford the life jackets
구명조끼를 살 돈이 없는 우리를 바닥으로 빠뜨릴 홍수
Majority don't even have the life jacket
대부분은 구명 조끼가 없어
Majority might fall where the tax brackets
대부분은 세금 명세서 앞에 아래로 떨어져
The minority might jump to the next bracket
소수는 그다음 등급으로 뛰어올라
On a form to sign up for a raft and a pay packet
뗏목과 봉급 봉투를 받을 계약을 맺겠지
With the same old unemployed age bracket
언제나의 실직자 연령층과 함께 말야
Even money sinks to the bottom when it's waterlogged
돈도 물에 흠뻑 젖으면 바닥으로 가라앉는 걸
So nobody truly stays afloat
계속 떠있을 수 있는 사람은 없어
[Chorus]
[Outro]
And it all falls down, yeah
다 가라앉네, yeah
And it all falls down again
다시 다 가라앉네
And it all falls down, yeah
다 가라앉네, yeah
And it all falls down
다 가라앉네
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
하....감사합니다 !
제일 좋아하는 트랙 ㅠㅠ 감사합니다!!
댓글 달기