[Intro: Bun B]
Damn, already three in the morning, huh?
젠장, 벌써 아침 세시구만?
It's going down, leaning, drink your drink
이제 시작이야, 코데인을 싹 마셔
Candy sweets, third coast, nigga, UGK 'bout to wreck shop
달콤한 캔디, Third Coast, 임마 UGK가 난장판을 벌일거야
*Candy sweets는 Swisher Sweets라 불리는 마리화나나, 코데인을 일컫는 말로 생각됩니다.
*Third Coast - 텍사스, 루이지애나, 앨라배마, 플로리다 등을 포함하는 미국의 남부 해안.
[Verse 1: Bun B]
Man, I'm larger than life
나는 이 인생보다 더 큰 존재
These motherfuckers ask, is it the bark or the bite?
개자식들이 물어봐, 행동이 중요해 말이 중요해?
It's both, chilling on streets you scared to park on at night
둘 다야, 거리에서 놀다보면 넌 밤에 주차하기 무서워지지
Just forfeit, just like I'm becoming part of the light
그냥 항복해, 마치 이 빛의 일부가 되듯이
And you, man, you going to be the biggest mark at the fight
그리고 너, 너는 이 싸움에서 가장 큰 목표물이 될 거야
See, I never understood what made you think you was handling
나는 니가 이 일을 감당할 수 있을거라 생각한 이유를 이해 못 했어
You half-ass running through my neighborhood vandling
난장판을 피우며 내 동네에서 돌아다니는 놈들
Next time, I'm a light your world up like a cannon
다음엔, 대포처럼 니 세상을 밝게 빛내줄게
Get some Italians to play your ass like a mandolin
이탈리아인들을 불러 니 엉덩이를 만돌린처럼 연주해줄게
These cocaine wars got my mind in a frenzy
코카인 전쟁은 내 마음을 미치게 만들어
The feds tried to confiscate my 'Lac and my Benzy
경찰들은 내 Cadillac과 Benz를 압수하려 했네
Colombian assassins hunt a nigga like Lindsey
콜롬비아 암살자들은 Lindsey처럼 우릴 사냥해
And one of my workers came up short with my ends, see
또 내 부하 중 한 명은 수입을 속여서 보고했네
Shit, running the streets used to be complicated
젠장, 거리를 누비는 것만 해도 복잡했는데
But now it’s all either drug- or strong-arm-related
지금은 마약 아니면 무기 관련 문제야
But never can a bomb be faded, fool
하지만 폭탄이 잠잠해질 수는 없지, 바보 자식들
Ring the alarm, pour the Dom
알람을 울려, Dom을 부어
[Hook]
I'm coming down real shiny like candy paint
캔디 페인트처럼 반짝거리면서 다가갈게
'Bout three in the morning, yawning
대충 새벽 세시, 하품하면서
I wish I could come down, but you know I can't
나도 진정할 수 있으면 좋겠지만, 안 되는 거 알잖아
Cause I'm leaning off the dank and the good ol' drink
이미 마리화나와 술에 잔뜩 취해있지
I got five on the weed, fifty on the drink
마리화나는 5달러, 술은 50달러
Fool, I'm coming down, fuck what these hoes think
임마, 내가 갈게, 이년들이 뭐라고 생각하건 됐어
I wish I could come down, but you know I can't
나도 진정할 수 있으면 좋겠지만, 안 되는 거 알잖아
Cause I'm leaning off the dank and the good ol' drink
이미 마리화나와 술에 잔뜩 취해있지
[Verse 2: N.O. Joe]
Three in the morning, just turned over
새벽 세시, 방금 침대에서 돌아누워
Pimped into my clothes
간지 나는 옷으로 바꿔입었어
Got to get around, some hustlers moving in the Chevy Nova
돌아다녀야해, Chevy Nova를 타고 움직이는 마약상들
Done flagged me down for some more of that brown
그 갈색 가루 때문에 나를 목표로 삼았지
To go with that green, now they sitting on lean
거기에 어울리는 지폐, 쟤네들은 코데인(?) 위에 앉아있어
Now the light is green, got to get the snaps
불이 초록불로 바뀌었네, 더 많이 벌어야지
So I bails from the scene, the watch was still packed
난 현장에서 빠져나와, 여전히 붐비고 있었지
With dealers and fiends freaking for Gs and greens
돈과 마리화나를 바라는 마약상과 약쟁이들로 말야
See, it's the same every night
보다시피, 매일밤 똑같아
Niggas creeping down G way and keeping they head tight
갱스터답게 살아가며 머리를 잔뜩 굴리는 놈들
Watching for laws because you know they wanna hate
경찰들은 조심해, 쟤넨 우리를 미워하고 싶어하거든
Jealous cause a nigga getting ahead of this paper chase
딴놈이 앞서나가면 질투만 하지
Can't place my face in these streets
이 거리에 내 얼굴을 내밀 수 없어
But some niggas gotta hustle just to eat
하지만 어떤 이들은 그냥 먹기 위해 약을 팔아
Niggas jacking and packing, they playing for keeps
상대를 털고 또 무기를 사용하고, 자기 구역을 지키려고 하는 짓
No peace of mind, keeping my heat behind
마음의 평화는 없어, 총을 뒤쪽에 둬
Cause see I'm not the one to be caught sleeping
나는 덤비는 놈들에게 자는 꼴을 들킬
By another nigga out creeping
그런 타입의 녀석이 아냐
While I'm chilling getting sweeted
아무리 쉬면서 마리화나를 피우고 있다고 하더라도
[Hook]
[Verse 3: Pimp C]
What you see is what the fuck you get
니가 보는 대로 느끼게 될 거야
Young Pimp C, baby, coming down real wet
Young Pimp C, 베이비, 완전 삐까뻔쩍하게 나가
I got a pump in the 'Lac cause these niggas tried to jack us
Cadillac엔 샷건이 있어, 우릴 털려하는 놈들이 있었기 때문에
But we don't give a fuck, I got the AK in the back of us
하지만 상관 없지, 우리 뒤쪽에는 AK가 있어
Came out the night club, three o'clock struck
나이트 클럽에서 나왔네, 세시를 알리는 시계
Trying to holler at my people, she in Lexus, I'm in truck
내 사람들에게 인사, 그녀는 Lexus, 나는 트럭을 타고 있어
We 'bout to eat breakfast, we in Houston, Texas
우린 곧 아침을 먹을 거야, 현재 위치는 텍사스 Houston
The city of the crack, and the 'Lacs, and the Lexus
코카인의 도시, 그리고 Cadillac, Lexus의 도시
I'm hollering at the body, Courtney came with the love
나는 그녀 몸매를 보며 소리쳐, 사랑을 가지고 온 Courtney
We coming down, mane, blowing smoke in his lungs
우린 같이 가, 그의 폐에 연기를 불어넣어
Cause I'mma candy sweet dipper, a big 'caine pimper
나는 Sweet를 마는 놈, 코카인 크게 파는 놈
I'm playing with the clit-ah, I'm squeezing on the nipples
그녀의 클리토리스를 갖고 놀고, 젖꼭지를 꼬집어
Even though this ho look good and the pussy is tight
이년 생긴 것도 예쁘고 가랑이도 잘 죄지만
After I hit, jump in my shit, I'm scratching off for the night
한 번 박은 후엔, 다시 내 껄로 돌아가, 오늘밤은 여기까지
Fuck that laying in the bed with the ho 'til the morning
아침까지 그녀랑 한 침대에 있을 생각은 없지
Bitch, I'm getting out here yawning, coming factory foreign
개년아 난 하품하면서 여기서 나가, 다시 외제 공장으로 가
Three in the morning
새벽 세시에
Three in the morning
새벽 세시에
[Hook]
Damn, already three in the morning, huh?
젠장, 벌써 아침 세시구만?
It's going down, leaning, drink your drink
이제 시작이야, 코데인을 싹 마셔
Candy sweets, third coast, nigga, UGK 'bout to wreck shop
달콤한 캔디, Third Coast, 임마 UGK가 난장판을 벌일거야
*Candy sweets는 Swisher Sweets라 불리는 마리화나나, 코데인을 일컫는 말로 생각됩니다.
*Third Coast - 텍사스, 루이지애나, 앨라배마, 플로리다 등을 포함하는 미국의 남부 해안.
[Verse 1: Bun B]
Man, I'm larger than life
나는 이 인생보다 더 큰 존재
These motherfuckers ask, is it the bark or the bite?
개자식들이 물어봐, 행동이 중요해 말이 중요해?
It's both, chilling on streets you scared to park on at night
둘 다야, 거리에서 놀다보면 넌 밤에 주차하기 무서워지지
Just forfeit, just like I'm becoming part of the light
그냥 항복해, 마치 이 빛의 일부가 되듯이
And you, man, you going to be the biggest mark at the fight
그리고 너, 너는 이 싸움에서 가장 큰 목표물이 될 거야
See, I never understood what made you think you was handling
나는 니가 이 일을 감당할 수 있을거라 생각한 이유를 이해 못 했어
You half-ass running through my neighborhood vandling
난장판을 피우며 내 동네에서 돌아다니는 놈들
Next time, I'm a light your world up like a cannon
다음엔, 대포처럼 니 세상을 밝게 빛내줄게
Get some Italians to play your ass like a mandolin
이탈리아인들을 불러 니 엉덩이를 만돌린처럼 연주해줄게
These cocaine wars got my mind in a frenzy
코카인 전쟁은 내 마음을 미치게 만들어
The feds tried to confiscate my 'Lac and my Benzy
경찰들은 내 Cadillac과 Benz를 압수하려 했네
Colombian assassins hunt a nigga like Lindsey
콜롬비아 암살자들은 Lindsey처럼 우릴 사냥해
And one of my workers came up short with my ends, see
또 내 부하 중 한 명은 수입을 속여서 보고했네
Shit, running the streets used to be complicated
젠장, 거리를 누비는 것만 해도 복잡했는데
But now it’s all either drug- or strong-arm-related
지금은 마약 아니면 무기 관련 문제야
But never can a bomb be faded, fool
하지만 폭탄이 잠잠해질 수는 없지, 바보 자식들
Ring the alarm, pour the Dom
알람을 울려, Dom을 부어
[Hook]
I'm coming down real shiny like candy paint
캔디 페인트처럼 반짝거리면서 다가갈게
'Bout three in the morning, yawning
대충 새벽 세시, 하품하면서
I wish I could come down, but you know I can't
나도 진정할 수 있으면 좋겠지만, 안 되는 거 알잖아
Cause I'm leaning off the dank and the good ol' drink
이미 마리화나와 술에 잔뜩 취해있지
I got five on the weed, fifty on the drink
마리화나는 5달러, 술은 50달러
Fool, I'm coming down, fuck what these hoes think
임마, 내가 갈게, 이년들이 뭐라고 생각하건 됐어
I wish I could come down, but you know I can't
나도 진정할 수 있으면 좋겠지만, 안 되는 거 알잖아
Cause I'm leaning off the dank and the good ol' drink
이미 마리화나와 술에 잔뜩 취해있지
[Verse 2: N.O. Joe]
Three in the morning, just turned over
새벽 세시, 방금 침대에서 돌아누워
Pimped into my clothes
간지 나는 옷으로 바꿔입었어
Got to get around, some hustlers moving in the Chevy Nova
돌아다녀야해, Chevy Nova를 타고 움직이는 마약상들
Done flagged me down for some more of that brown
그 갈색 가루 때문에 나를 목표로 삼았지
To go with that green, now they sitting on lean
거기에 어울리는 지폐, 쟤네들은 코데인(?) 위에 앉아있어
Now the light is green, got to get the snaps
불이 초록불로 바뀌었네, 더 많이 벌어야지
So I bails from the scene, the watch was still packed
난 현장에서 빠져나와, 여전히 붐비고 있었지
With dealers and fiends freaking for Gs and greens
돈과 마리화나를 바라는 마약상과 약쟁이들로 말야
See, it's the same every night
보다시피, 매일밤 똑같아
Niggas creeping down G way and keeping they head tight
갱스터답게 살아가며 머리를 잔뜩 굴리는 놈들
Watching for laws because you know they wanna hate
경찰들은 조심해, 쟤넨 우리를 미워하고 싶어하거든
Jealous cause a nigga getting ahead of this paper chase
딴놈이 앞서나가면 질투만 하지
Can't place my face in these streets
이 거리에 내 얼굴을 내밀 수 없어
But some niggas gotta hustle just to eat
하지만 어떤 이들은 그냥 먹기 위해 약을 팔아
Niggas jacking and packing, they playing for keeps
상대를 털고 또 무기를 사용하고, 자기 구역을 지키려고 하는 짓
No peace of mind, keeping my heat behind
마음의 평화는 없어, 총을 뒤쪽에 둬
Cause see I'm not the one to be caught sleeping
나는 덤비는 놈들에게 자는 꼴을 들킬
By another nigga out creeping
그런 타입의 녀석이 아냐
While I'm chilling getting sweeted
아무리 쉬면서 마리화나를 피우고 있다고 하더라도
[Hook]
[Verse 3: Pimp C]
What you see is what the fuck you get
니가 보는 대로 느끼게 될 거야
Young Pimp C, baby, coming down real wet
Young Pimp C, 베이비, 완전 삐까뻔쩍하게 나가
I got a pump in the 'Lac cause these niggas tried to jack us
Cadillac엔 샷건이 있어, 우릴 털려하는 놈들이 있었기 때문에
But we don't give a fuck, I got the AK in the back of us
하지만 상관 없지, 우리 뒤쪽에는 AK가 있어
Came out the night club, three o'clock struck
나이트 클럽에서 나왔네, 세시를 알리는 시계
Trying to holler at my people, she in Lexus, I'm in truck
내 사람들에게 인사, 그녀는 Lexus, 나는 트럭을 타고 있어
We 'bout to eat breakfast, we in Houston, Texas
우린 곧 아침을 먹을 거야, 현재 위치는 텍사스 Houston
The city of the crack, and the 'Lacs, and the Lexus
코카인의 도시, 그리고 Cadillac, Lexus의 도시
I'm hollering at the body, Courtney came with the love
나는 그녀 몸매를 보며 소리쳐, 사랑을 가지고 온 Courtney
We coming down, mane, blowing smoke in his lungs
우린 같이 가, 그의 폐에 연기를 불어넣어
Cause I'mma candy sweet dipper, a big 'caine pimper
나는 Sweet를 마는 놈, 코카인 크게 파는 놈
I'm playing with the clit-ah, I'm squeezing on the nipples
그녀의 클리토리스를 갖고 놀고, 젖꼭지를 꼬집어
Even though this ho look good and the pussy is tight
이년 생긴 것도 예쁘고 가랑이도 잘 죄지만
After I hit, jump in my shit, I'm scratching off for the night
한 번 박은 후엔, 다시 내 껄로 돌아가, 오늘밤은 여기까지
Fuck that laying in the bed with the ho 'til the morning
아침까지 그녀랑 한 침대에 있을 생각은 없지
Bitch, I'm getting out here yawning, coming factory foreign
개년아 난 하품하면서 여기서 나가, 다시 외제 공장으로 가
Three in the morning
새벽 세시에
Three in the morning
새벽 세시에
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기