로그인

검색

XXXTENTACION - The Explanation

Aretusa2017.08.25 18:16추천수 3댓글 5

17

My collection of nightmares, thoughts, and real life situations I've lived

내 악몽, 생각들, 그리고 내가 겪었던 실제 상황들의 모음집

17 is the number tattooed on the right side of my head

17이라는 숫자는 내 머리 오른 쪽에 타투로 새겨놓은 숫자야

My own personal number

내 개인적인 숫자

Soon to be explained in future interviews or instances

나중에 인터뷰나 그런 것들에서 설명을 하겠지만

By listening to this album, you are literally

이 앨범을 들으면서, 넌 정말로

And I cannot stress this enough

그리고 난 이걸 더 강조 할 수가 없어

Literally

말 그대로

Entering my mind

내 마음 속에 들어오는거야

And if you are not willing to accept my emotion

그리고 네가 내 감정을 받아들이고 싶지 않다면

And hear my words fully

그리고 내 말을 전부 듣고 싶지 않다면

Do not listen

듣지 말아

I do not value your money

난 네 돈을 가치있게 여기지 않아

I value your acceptance and loyalty

난 네가 받아들이는 것과 충실함을 가치있게 여기지

Here is my pain and thoughts put into words

여기 내 고통과 생각을 담은 말들이야

I put my all into this

내 전부를 여기 담았어

In the hopes that it will help cure

이게 치료에 도움이 되길 바라는 심정으로

Or at least numb your depression

최소한 네 우울함을 무뎌지게 할 수 있기를

I love you

사랑해

Thank you for listening

들어줘서 고마워

Enjoy

즐겨주길
신고
댓글 5
  • 8.25 18:21
    곡 제목은 X의 자살한 친구의 이름에서 가져온 것이라고 하네요. 같은 앨범의 REVENGE라는 곡도 그 친구를 기리며 만든 노래라고 합니다. 그녀의 자살이 그에게는 여러가지로 충격적인 자살이였나 보네요.
  • 8.25 18:22
    @CloudGANG
    Jocelyn Flores이요?
  • 8.25 18:22
    @Aretusa
    거기다 쓰는걸 잘못썼네요
  • 8.25 18:24
    @CloudGANG
    남들이 손대기 전에 급하게 하려다보니 주석을 몇 개 빼놨네요 ㄷ
  • 8.25 18:25
    @Aretusa

    응원하겠습니다! 저도 시저 앨범 해석하려구요

댓글 달기