SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

항상 거슬렸던 n워드를 ninja라고 하는 부분...

title: Kendrick Lamarlinebyline2015.07.28 22:03조회 수 4888추천수 2댓글 26

짜증나도 이해가 되는게


일본은 참 지들 역사를 서브컬쳐로 활용 제대로 하는 듯 싶네요


닌자나 사무라이 솔직히 좆도 아닌데 이걸 애니메이션이나 영화 같은 


컨텐츠에 적절한 날조를 가미해서 수많은 와패니즈들을 만든 것도 있고


아무래도 선진국이다 보니까 서양권에선 아시아문화 = 일본문화 정도로


인식하는것도 대부분이구요 또 일본어 자체가 받침이 없다보니


따로 번역을 하지 않고 그대로 영문표기로 옮겨도 멋이 느껴지는것도 있고...


암튼  n워드 로컬라이징을 닌자로 하는거 싫단말이야


카와사키 프린팅 된 아우터도 싫단말이야 아몰랑

목록 스크랩
신고
댓글 26
  • LudakrisBest베스트
    3 7.28 22:05
    애초에 n워드를 왜 로컬라이징해야하지? 안쓰면될것이지 굳이 n워드 따라해서 느낌내려는 구린 아이디어가 싫네요
  • The 8th
    7.28 22:04
    한국판 로컬라이징으로 '낭자' 어떤가요 그럼??
    댓글
  • title: A$AP RockyASSY BOY
    1 7.28 22:05
    @The 8th

    yo shout to e-sens!! ma 낭자

    what?

    댓글
  • zl존시프v
    7.28 23:34
    @The 8th
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • title: A$AP RockyASSY BOY
    7.28 22:04
    일본어 자체가 유한 느낌이 있는데 번역하면 그게 다 죽는데요 그래서 일본 시인들이 존나 한탄함

    물론 한국도 마찬가지겠지만
    댓글
  • title: A$AP RockyASSY BOY
    7.28 22:05
    닌자 조또 아닌건 인정

    흥신소 조직인가 그런걸로 아는데 실상이
    댓글
  • 니얼굴드록바
    7.28 22:04
    난자 어떤가요
    댓글
  • Ludakris
    3 7.28 22:05
    애초에 n워드를 왜 로컬라이징해야하지? 안쓰면될것이지 굳이 n워드 따라해서 느낌내려는 구린 아이디어가 싫네요
    댓글
  • title: A$AP Rockytelamedir
    7.28 22:08
    @Ludakris
    ㅇㄱㄹㅇ ㅄ같음
    댓글
  • ijust
    7.28 23:00
    @Ludakris
    ㄹㅇ
    댓글
  • title: DeepflowYasin Bey
    7.28 23:14
    @Ludakris

    와 나랑 똑같은 생각

    댓글
  • 서울대 휴학생
    7.29 07:31
    @Ludakris
    이게맞는듯
    댓글
  • Smiths
    7.29 12:38
    @Ludakris
    공감
    댓글
  • 눈보라
    7.28 22:06
    뭐 꼭 억지로 니가를 로컬라이즈 할 필요는 없을거 같지만요
    댓글
  • title: [E] The Game (WC Month)onyx
    7.28 22:17
    이걸 코오나 루타 같은 일본랩퍼가 시작한것도 아니고 ㅋ
    핫니ㄱ ㅓ 그거 키스에잎이 부르면서 핫닌자 로 바꾸다가
    밀어부치게 되더라구요

    닌자는 무슨 나루토처럼 인법쓰고 뿅 사라지고 이런거 아니고
    그냥 소리안내고 조용히 처치할려고 그면으로만 훈련받은
    요즘말로 하면 군인이죠

    만화 게임이 많이 신격화 시킴

    하긴 저 꼬맹이땐 홍길동이 진짜 존나 빠르고 높게 점프하고
    그런줄 알았음
    댓글
  • suckaaaa7
    7.28 22:31
    닌자 멋짐ㅎㅎ
    댓글
  • KEITHΛPΞ⊕
    7.28 22:33
    서양에 닌자뽕맞은 덕후들 많음
    댓글
  • B.I.G seven7
    7.28 22:34
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ코홀트크루자체가 몬가 일본풍이많이남 생긴것도그렇고
    댓글
  • title: JAY Zabwavingout
    7.28 22:35
    저는 내심좀 부럽네요 그런 특유의 문화나 감성을 잘살려서 써먹는걸 보면 n워드는좀 그렇지만
    댓글
  • title: Anderson .PaakKof
    7.28 22:45
    N워드는 안좋은거 아닌가요?
    댓글
  • title: Tyler, the CreatorKidWave
    7.28 23:32
    @Kof
    원래 어원이 좀 그런거였죠...근데 켄드릭은 다르게 생각했었음
    댓글
  • title: Tyler, The Creator (CMIYGL)카레돈까스
    7.28 23:32
    나는 정착않는 21세기형 나그네~
    댓글
  • title: [E] The Game (WC Month)onyx
    7.28 23:45
    @카레돈까스
    나그네 괜찮은데요?
    댓글
  • title: Tyler, The Creator (CMIYGL)카레돈까스
    7.28 23:47
    @onyx
    아...사실 도끼랑 더블케이의 "21세기형 나그네" 노래 가사예요 ㅋㅋ
    댓글
  • title: Big LBig L
    7.28 23:37
    Afro의 간지 레인지에 돌린 이 hot gimchi~
    댓글
  • Epiknew
    7.29 00:10
    우린 김치합시다 ㅋ
    댓글
  • 달리다.디지털미디어시티
    7.29 08:50
    키스에잎 팬으로써 닌자는 솔직히 조또 모르겟다
    댓글

댓글 달기

국내 힙합
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
AD 주영 1집 [Dandelion]이 발매되었습니다.5
 Noeul 2025.01.02
일반 [공지] 회원 징계 (2024.11.29) & 이용규칙15
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2024.11.29
인디펜던트 뮤지션 프로모션 패키지 5.0 안내
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2023.01.20
화제의 글 일반 타진요 사건의 폐해11
 ansaninLBNC 16시간 전
화제의 글 일반 리드머 2024년 평점 정리13
 Eastcoast 11시간 전
화제의 글 음악 어그로에는 재능이 없습니다.. 진심을 담아 만들었습니다 [TEXTURE.]4
 pamin 13시간 전
11967 자신감을 가집시다13
 title: 왕불따 2015.07.28
11966 테이크원 곡 모음 공유합니다7
 title: JAY Z팔락팔락 2015.07.28
11965 타블로 열꽃앨범 타투할려하는데요19 E-$ens 2015.07.28
11964 객관적인 분들이 많아서 엘이가 빛을 발하는구나15 Aldisciple 2015.07.28
11963 음반 어디서 사시나요10 zinoboy 2015.07.28
항상 거슬렸던 n워드를 ninja라고 하는 부분...26 title: Kendrick Lamarlinebyline 2015.07.28
11961 잊지마 뮤비 촬영 장소 도대체 어딘지 ㅋㅋㅋㅋ8 The 8th 2015.07.28
11960 더콰이엇은 스토미 프라이데이가 가장 정점이죠.7 Ludakris 2015.07.28
11959 솔직히 더큐는 예전 노래가 훨더 조은거같아요5 을주니 2015.07.28
11958 더 콰이엇 랩 못하지 않나요?19
 500 cent 2015.07.28
11957 제가 일리네어로 힙합 입문했는데49
 Aldisciple 2015.07.28
11956 테이크원 랩모음!!
 title: JAY Z팔락팔락 2015.07.28
11955 작년에 이센스가 출연한 보이는 라디오네요.2 title: Nucksal오라존미 2015.07.28
11954 국힙은 이런사진 없나요??18
 title: Frank Ocean - Blondeblack skinhead 2015.07.28
11953 힙합x) 요즘 유행하는 모자12
 SoulJ 2015.07.28
11952 근데 닉네임앞에 붙어있는 그림 뭐죠? 프사말고9 꼼큐꼼 2015.07.28
검색
이전 1... 16934 16935 16936 16937 16938 16939 16940 16941 16942 16943 ... 17686다음
검색