은어도 좋고 걍 힙합에서 자주쓰이는 단어?얘를들어 flex ..밖에 전 모르네요빌이 뭡니까? 로꼬 on it 에 나오는 빌이 아닌듯이 할때 빌님들이 아는 은어나 단어 많이 알려주세요 궁금합니다!
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
힙합엘이
minminmin14
dndhkd0726
그린그린그림
Yeisdumbasf
SHINEWAY
바나나1리터
http://danced.co.kr/xe/index.php?mid=translation&document_srl=118454
http://danced.co.kr/xe/index.php?mid=translation&document_srl=118457
해석하면서 속어들 다 모은 리스트인데 들어가보시면 도움이 될듯요
110.12
Cash Rule Everything Around Me => 줄이면 CREAM. 우탱클랜의 유명한 곡 제목. 뜻은 '돈이 내 주변의 모든 걸 지배한다.' 비프리가 '지폐가 내 주변을 지배'로 로컬라이징한 Cream도 있어요.
Fosho => for sure에서 나온걸로 아는데 강조의 의미라고 보면 될 것 같네요. '나는 ㅇㅇㅇㅇ할거야. Fosho' 같은 식으로..
Ice = 보석
Maryjane, mj, weed = 마리화나. Weed는 원래는 잡초라는 뜻이지만 근본있는 은어입니다.
Green = 위의 mj와 같이 마리화나, 혹은 녹색의 지폐. 'Green 한대 펴'같은 가사면 마리화나고, 'get that green'같은 가사면 돈이라고 생각하면 될 것 같아요.
No cap => Cap은 구라를 뜻하는 은어라고 보면 됩니다. 그럼 No cap은 real이라는 뜻이죠.
No doubt => doubt(다우트)는 의심하다라는 뜻입니다. No doubt은 의심할 여지없는, real인, 이런 뜻이겠죠.
캡=구라 노캡=구라 아님
cap
110.12
http://danced.co.kr/xe/index.php?mid=translation&document_srl=118454
http://danced.co.kr/xe/index.php?mid=translation&document_srl=118457
해석하면서 속어들 다 모은 리스트인데 들어가보시면 도움이 될듯요
갑자기끝판왕이
슬랭와드
해당 로꼬 가사에 나온 빌은 맥락상 빌게이츠 얘기인 것 같고 별개로 bill은 지폐란 뜻입니다
스껄 = 차 끼이익 소리
아이스 = 보석(다이아같은게 얼음처럼 생김)
스윀 = 각자 가진 개성 정도로 이해하고 있음
딱 보면 아는데 막상 적을라니까 생각 안남
snitch나 shawty?
shawty 뜻이 뭔가요 ??
여자친구?일거에요 아마
여자친구 보다는 자기? 에 가까운듯
우리 쟈기~ 마 샤리~ 이런 느낌
cash rules everything around me, fosho , ice, maryjane, mj, green, weed, no cap, no doubt, ye
전부 해석쫌 부탁드려도 될까용..
Cash Rule Everything Around Me => 줄이면 CREAM. 우탱클랜의 유명한 곡 제목. 뜻은 '돈이 내 주변의 모든 걸 지배한다.' 비프리가 '지폐가 내 주변을 지배'로 로컬라이징한 Cream도 있어요.
Fosho => for sure에서 나온걸로 아는데 강조의 의미라고 보면 될 것 같네요. '나는 ㅇㅇㅇㅇ할거야. Fosho' 같은 식으로..
Ice = 보석
Maryjane, mj, weed = 마리화나. Weed는 원래는 잡초라는 뜻이지만 근본있는 은어입니다.
Green = 위의 mj와 같이 마리화나, 혹은 녹색의 지폐. 'Green 한대 펴'같은 가사면 마리화나고, 'get that green'같은 가사면 돈이라고 생각하면 될 것 같아요.
No cap => Cap은 구라를 뜻하는 은어라고 보면 됩니다. 그럼 No cap은 real이라는 뜻이죠.
No doubt => doubt(다우트)는 의심하다라는 뜻입니다. No doubt은 의심할 여지없는, real인, 이런 뜻이겠죠.
섹스
와우
Dog이 임마 정도였나
다채로운 RAP과 라이밍
R.a.p 뱉는자
Lean, wack
린은 코데인 시럽이였나 그걸로 만든 마약이고 웩은 걍 구린거
섹스
"N단어"
릴러말즈
댓글 달기