일반
byNaDa2020.07.18 19:58조회 수 864댓글 6
전 준비 정도로 알았는데 젓딧 킬링벌스 that ain't real
그 저스디스 깔게 단도리 좇까 pc 이 구절이 무슨 뜻인지를 모르겠네;
어디 갈때 준비하는거? 채비? 뭐 그런거로 알고있ㅇㅓ요
넹 근데 그러면 저 구절 뜻 해석을 어케 해야하는지 낯설다 해야하나 감이 안와서
'단도리(だんどり.段取り)'는 일본말로 일을 해 나가는 순서나 방법, 절차 또는 그것을 정하는 일을 뜻합니다. 이 '단도리'가 한국에 들어와 '준비' '채비' '단속' 등의 뜻으로 쓰이고 있죠. 가급적이면 채비하다, 준비하다, 단속하다로 대체하여 사용하시는 것을 추천
라고 하네요
그래서 저 가사의 뜻을 잘 모르겠어요 ㅠ 독해력 바보된 기분이다
깔게 준비 '좇까 pc' 이런 느낌인건가
절차나 방법을 좆까고 pc를 깐다
젓딧은 말 순서를 바꾸는데 잘 조합하면
저스디스 단도리 좆까 pc(를) 깔게이지 않나 싶네요
페이스북
트위터
구글+
네이버
네이버 밴드
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
힙합엘이
Yeisdumbasf
ChaLaToos
지우개
bigL
88risingJoji
Alonso2000
오징스
고졸무직백수
자손송
어디 갈때 준비하는거? 채비? 뭐 그런거로 알고있ㅇㅓ요
넹 근데 그러면 저 구절 뜻 해석을 어케 해야하는지 낯설다 해야하나 감이 안와서
'단도리(だんどり.段取り)'는 일본말로 일을 해 나가는 순서나 방법, 절차 또는 그것을 정하는 일을 뜻합니다. 이 '단도리'가 한국에 들어와 '준비' '채비' '단속' 등의 뜻으로 쓰이고 있죠. 가급적이면 채비하다, 준비하다, 단속하다로 대체하여 사용하시는 것을 추천
라고 하네요
그래서 저 가사의 뜻을 잘 모르겠어요 ㅠ 독해력 바보된 기분이다
깔게 준비 '좇까 pc' 이런 느낌인건가
절차나 방법을 좆까고 pc를 깐다
젓딧은 말 순서를 바꾸는데 잘 조합하면
저스디스 단도리 좆까 pc(를) 깔게이지 않나 싶네요
댓글 달기