입큰낙타
롤 에코 신스킨이 나왔는데 맫씨가 녹음했어요.
그런데 영어 음성 녹음에 비해서 녹음이 많이 어색해서 별로 반응이 안좋네요.
번역하면서 라임도 다 안맞고, 관용어구 같은 것도 다 없어지긴 했지만
가장 큰 문제는 맫씨의 연기력인듯 ㅠ
랩 파트 말고는 거의 모든 대사가 톤이 일정함
이게 원본 영어 음성 녹음입니다.
롤 에코 신스킨이 나왔는데 맫씨가 녹음했어요.
그런데 영어 음성 녹음에 비해서 녹음이 많이 어색해서 별로 반응이 안좋네요.
번역하면서 라임도 다 안맞고, 관용어구 같은 것도 다 없어지긴 했지만
가장 큰 문제는 맫씨의 연기력인듯 ㅠ
랩 파트 말고는 거의 모든 대사가 톤이 일정함
이게 원본 영어 음성 녹음입니다.
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
힙합엘이
차보
Yeisdumbasf
고야드
역시 성우는 아무나 하는게 아닌듯
연기가 아쉽네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 사야하나
걍 성우가 랩하는게 훨 나을듯
십오글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반갑긴한데 개오글거리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마미손이 했으면 뻔뻔하게 자연스러울텐데 맫씨로 하니까 부자연스럽네
아 이건 좀...
줠라 오글거리네;;
영어버젼 쌈디같네요
맫씨형 이제 디스전은 꿈도 꾸지 마...
와ㅣ시 영어 버전 개쩌네
나.도.업.그.레.이.드.좀.하.자.
오 그래도 생각보다 좋은디여 ..
영어버전 개간지ㄷㄷㄷ
아 개웃기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
힙합 문외한인 성우가 랩퍼 흉내내는 거만큼이 어색한
성우 문외한인 랩퍼가 성우 흉내내는 꼴
이건좀..
댓글 달기