SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

일반

(힙x) 영어 해석 좀 도와주실 분 있으신가요

YOUNGSIMBA2016.08.21 18:14조회 수 675댓글 6

nah i aint gonna see it, I'm just gonna give the best sixteen i got


미국 플로리다 주에 거주하는 백인 형과 제 비트에 대해 메세지를 주고 받는데,

콜라보하자 해서 필요하면 제 비트를 보내주겠다 했고

대신 제 비트를 상업적인 용도로 쓰진 말아달라 했는데

저런 말을 보냈네요.. 구글 번역기의 한계가 느껴져 엘이 용자님들께 여쭙고자.. 글을 올렸습니다. 저 문장이 무슨말을 하는건지 알려주실 수 있으신가요?

목록 스크랩
신고
댓글 6
  • YOUNGSIMBA글쓴이
    8.21 18:15
    알려주시는 분께 작지만 500포인트라도 드리겠습니답
    댓글
  • YOUNGSIMBA글쓴이
    8.21 18:19
    아 그 후에 메세지로 'sell*' 이렇게 또 보냈네요. 비트를 사겠다는걸까요
    댓글
  • title: The Notorious B.I.G.Detective Conan
    8.21 18:18
    자기는 그거 상업적인 용도로는 안쓰고 대신 자기가 갖고있는 최고의16마디 벌쓰 써서 보내준데요
    댓글
  • title: The Notorious B.I.G.Detective Conan
    8.21 18:19
    아...보내준다는건 아니고 걍 쓰겠다는 소리인듯요
    댓글
  • YOUNGSIMBA글쓴이
    8.21 18:19
    @Detective Conan
    아하! 괜히 설랬군요ㅋㅋㅋㅋㅋ감사합니다
    댓글
  • Bey the Queen
    1 8.21 18:32
    * 이건 수정한다는 의미에요. 아마 I aint gonna sell it을 see 로 잘못보내서 정정한듯.
    댓글

댓글 달기

국외 힙합
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] 회원 징계 (2025.10.23) & 이용규칙7
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.10.23
[아이콘] Stevie Wonder, D'Angelo 등 아이콘 출시 / 11월 ...45
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.10.23
화제의 글 일반 스캇콘 늦게가서 머천못샀는데 선물 받았습니다..24
 칸예숙깟러버 2025.10.28
화제의 글 일반 스캇 페이보릿 송 싸인 받은 당사자입니다16
 title: Travis Scott (UTOPIA)LilPump 13시간 전
화제의 글 음악 이제 드디어 집을 갑니다16
 title: Ken Carson라잌슈즈 21시간 전
54860 음악 goldlink 진짜좋네요3 title: Kendrick Lamar - DAMN.control 2016.08.21
54859 음악 켄드릭과 드리지를 국밥에 비유한다면10 négus 2016.08.21
54858 음악 blonde 간단후기1 B-Rabbit 2016.08.21
54857 일반 블론드 앨범커버 말인데 (뻘글4
 내가바로골프왕 2016.08.21
54856 음악 rich chigga - dat stick 들어보신분 있으실듯10
 고구마10개 2016.08.21
54855 음악 제이지 못느끼시는 분 계신가요..?27 title: 2Pac - All Eyez on Me카레맛바흐 2016.08.21
54854 음악 다들 프랭크 오션 얘기인데 저는 Usher 듣고 있습니다10
 title: Ludacris (1)제제의 잡다구리 2016.08.21
54853 음악 이왕 아이콘 몇개 낸거4 title: [E] Eazy-E (WC Month)N.W.A. 2016.08.21
54852 음악 올해 발매된 앨범 TOP517 title: Frank Ocean - BlondeAINTRALPHTHO 2016.08.21
54851 음악 일말의 도움없이 혼자만든 믹스테입으로 뜬 랩퍼 누가있나요16 셔리모아 2016.08.21
54850 일반 blonde가 앨범 제목인가요4 B-Rabbit 2016.08.21
일반 (힙x) 영어 해석 좀 도와주실 분 있으신가요6 YOUNGSIMBA 2016.08.21
54848 일반 다들 오션 얘기하시는중 죄송한데 뒤늦게 위켄드에 빠져버렸습니...5 title: Kanye West (2023)DEAN TRBL 2016.08.21
54847 음악 미국에도 워크룸처럼 언더나 아마추어들이 곡을 올리는 곳이있나요??3 SUGA 2016.08.21
54846 일반 여행가려고 하는데 title: [로고] Odd Futurestarted from the.. 2016.08.21
54845 음악 Jadakiss 어떻게 읽어요....29 title: [로고] Odd FutureYou-K 2016.08.21
검색
이전 1... 10660 10661 10662 10663 10664 10665 10666 10667 10668 10669 ... 14093다음
검색