SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

음악

[해석일지] 이건 레딧에 물어봐도 의견이 좀 분분하네요

title: [로고] Shady RecordsFINNIT Hustler 2025.01.30 11:39조회 수 655추천수 1댓글 23

Spit a thousand and one ripples to cripple the continuity

이 문장은 아래 두가지로 해석 가능합니다.

 

Spit a thousand and one ripples / to cripple the continuity

 

or

 

Spit a thousand / and one ripples to cripple the continuity

 

아무리 생각해도 둘다 문법적으로 말이 되는것 같아서 레딧에 물어봤어요.

 

1.png

2.png

 

보통은 1001로 보는 경우가 많지만 의견이 분분한것 같긴 합니다.

여러분들은 어떻게 생각하시나요

 

 

+댓글에 본문이랑 관련된 얘기만 해주실수 있나요

다들 왜이럼

목록 스크랩
신고
댓글 23

댓글 달기

국외 힙합
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] 회원 징계 (2025.06.21) & 이용규칙 (수정)22
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.06.20
[아이콘] Vince Staples 등 아이콘 출시 / 7월 아이콘 설문108
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.06.20
화제의 글 인증/후기 제.제.제.제.와 댐페기9
 title: Jane RemoverStarboiCarti 2025.07.15
화제의 글 리뷰 McKinley Dixon, <Magic, Alive!> 리뷰4
 title: lovelessuma馬 2025.07.15
화제의 글 리뷰 재즈힙합 세 장10
 title: loveless닝닝 2025.07.15
205559 음악 HURRY UP TOMORROW 앨범 길이9
 title: The Weeknd (HUT)위켄드찐팬 2025.01.30
음악 [해석일지] 이건 레딧에 물어봐도 의견이 좀 분분하네요23
 title: [로고] Shady RecordsFINNIT Hustler 2025.01.30
205557 음악 위켄드 앨범 한국시간으로 몇시에 나와요?12 김힙찔 2025.01.30
205556 일반 6분이 뭐야 3분만 넘어가도 졸라 지루하고 못듣는 게 정상 아님??5
 title: Playboi Carti (MUSIC)Yeisdumbasf 2025.01.30
205555 음악 Mach-Hommy - #RICHAXXHAITIAN 전곡 해석 완료18
 title: Mach-HommyMr.SlowFlow 2025.01.30
205554 리뷰 사촌동생들이 뽑은 가장 최고,최악의 앨범 커버 모음집39
 title: 아링낑낑 (2)음충이 2025.01.30
205553 일반 블론드 공홈 가격 얼마였죠1 title: Dropout Bear (2004)SIRBAUDELAIRE 2025.01.30
205552 음악 이 앨범에 대해 아시는 분이 있으신가요??15
 title: Danny BrowndDog 2025.01.30
205551 그림/아트웍 칸예 웨스트 미연시33
 힙너굴 2025.01.30
205550 음악 오앨추2
 range 2025.01.30
205549 음악 다들 인생 바꿔준 6분 이상 대곡 하나쯤은 있잖아요27
 title: Daft PunkHomixideGang 2025.01.30
205548 음악 MMESYF - Cold Blooded Soul Ver.4 내눈을녹여미래를보시오 2025.01.30
205547 일반 퍼프 대디11
 title: Quasimoto따흙 Hustler 2025.01.30
205546 음악 Nas 목소리3 fuckme 2025.01.30
205545 일반 오늘은 Kid Cudi의 생일입니다! 😍12
 생일봇 2025.01.30
205544 일반 페기도 이번주 맞죠?2 팟드 2025.01.30
검색
이전 1... 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 ... 13862다음
검색