SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

음악

[해석일지] 이건 레딧에 물어봐도 의견이 좀 분분하네요

title: [로고] Shady RecordsFINNIT Hustler 2025.01.30 11:39조회 수 622추천수 1댓글 23

Spit a thousand and one ripples to cripple the continuity

이 문장은 아래 두가지로 해석 가능합니다.

 

Spit a thousand and one ripples / to cripple the continuity

 

or

 

Spit a thousand / and one ripples to cripple the continuity

 

아무리 생각해도 둘다 문법적으로 말이 되는것 같아서 레딧에 물어봤어요.

 

1.png

2.png

 

보통은 1001로 보는 경우가 많지만 의견이 분분한것 같긴 합니다.

여러분들은 어떻게 생각하시나요

 

 

+댓글에 본문이랑 관련된 얘기만 해주실수 있나요

다들 왜이럼

목록 스크랩
신고
댓글 23

댓글 달기

국외 힙합
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] 과도한 친목화 관련 제재 공지38 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.02.16
[아이콘] Kurt Cobain, The Weeknd 등 아이콘 출시 / 3월 아이콘 ...202
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.02.14
[공지] 회원 징계 (2025.02.12) & 이용규칙46
 title: [회원구입불가]힙합엘이 2025.02.12
화제의 글 인증/후기 랩 장인 Freddie Gibbs - CD & LP Collection35
 title: Kurt CobainDJSam 22시간 전
화제의 글 그림/아트웍 주문하신 앨범커버입니다… (2탄)28
 Jannny 22시간 전
화제의 글 리뷰 내한기념 2탄) <Igor> 리뷰12
 title: Tyler, The Creator (CHROMAKOPIA)칸예맛라마 21시간 전
206514 일반 친구가 제일 좋아하는 가수를 메트로 부민이라고 함11 칸베지드예 2025.01.30
206513 음악 남이 뭐라건 좋아하는 앨범이 있나여?38 title: ASTROWORLDAlonso2000 2025.01.30
206512 일반 힙x) 요즘 엘이 되게좋음53 내눈을녹여미래를보시오 2025.01.30
206511 음악 Brent Faiyaz-Fuck The World 리뷰7
 title: Daft PunkHomixideGang 2025.01.30
206510 음악 뉴비 가입인사겸 탑스터51
 힙린이1 2025.01.30
206509 리뷰 J Cole <2014 Forest Hills Drive> 리뷰40
 title: HeartbreakQATtY 2025.01.30
206508 리뷰 Kanye West - Graduation 리뷰13
 title: DMX공ZA 2025.01.30
206507 일반 위켄드 3부작을 먼저 들어봐야 HUT를 제대로 즐길수 있을까여9 title: HeartbreakInsoo 2025.01.30
206506 그림/아트웍 지젤 플리속 숨은 지젤 찾기8
 힙너굴 2025.01.30
206505 일반 크로마코피아 바이닐 질문5
 카니에예 2025.01.30
206504 음악 소신) 제이콜 big3 들어가는건 말그대로 그냥 상징성임54
 title: [로고] Shady RecordsFINNIT Hustler 2025.01.30
206503 일반 제이콜 빅3 질문20 title: MF DOOM (2)음잘알되고싶 2025.01.30
206502 음악 CD 개예쁘다20
 title: [로고] Shady RecordsFINNIT Hustler 2025.01.30
206501 일반 아 존나 설렌다9
 AbélMakkonenTesfaye 2025.01.30
206500 음악 HURRY UP TOMORROW 앨범 길이9
 title: The Weeknd (Dawn FM)위켄드찐팬 2025.01.30
음악 [해석일지] 이건 레딧에 물어봐도 의견이 좀 분분하네요23
 title: [로고] Shady RecordsFINNIT Hustler 2025.01.30
검색
이전 1... 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 ... 13271다음
검색