https://hiphople.com/lyrics/29765897
주말에 부대에 쳐박혀 쉬던 중 시간이 좀 남아 빠르게 번역해봤습니다 (약간의 의역 포함)
사실 켄드릭의 미공개곡뿐 아니라 그의 모든 곡을 통틀어서도 다섯 손가락에 꼽을 정도로 좋아하는 곡입니다
알케미스트의 비트 위 켄드릭은 역사적인 창작물들을 의인화하며 "예술을 개인의 논란과 떼어놓을 수 있는가"라는 주제에 대해 역설하고 있습니다
이 미발매 트랙은 원래 The Heart Part 5가 될 곡이었다고 하네요
여담: 첫번째 벌스를 번역하던 도중 중간에 울컥해져서 눈물을 흘렸네요...
켄드릭 미공개곡들 좋은거 너무많죠... Abortion money도 갠적으로 너무 좋아합니다
이거 진짜 좋죠. 번역 감사합니다....
댓글 달기