이솝 락
커닐링귀스트
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] 회원 징계 (2024.10.28) & 이용규칙17 | ![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]") 힙합엘이 | 2024.10.28 | ||
| [스티커] Kodak Black 스티커팩 출시37 | 힙합엘이 | 2024.10.13 | ||
| 화제의 글 | 일반 | ㄹㅈㄷ 메트로부민 인스타에 우리반애 나옴 ㅋㅋㅋ38 |  Juicewrldneverdie | 21시간 전 |
| 화제의 글 | 인증/후기 | 큰 거 갑니다21 |  알렉웩 | 13시간 전 |
| 화제의 글 | 일반 | 번역) GTA온라인 인방 도중 극대노하는 대니 브라운30 | 이오더매드문 | 2024.11.01 |
| 199148 | 일반 | Or those Women 🤓2 | 김베이비킴 | 35분 전 |
| 199147 | 일반 | 힙x) 메가스터디 쓰시는 고딩분 계시면 질문드려요25 | 뉴진스윙 | 36분 전 |
| 199146 | 음악 | 투홀리스 boy 그냥 미친놈이네요8 |  PDFMAFIA
Hustler
| 1시간 전 |
| 199145 | 일반 | 타일러 balloon 윱뮤에서 19먹음9 | 조용현 | 1시간 전 |
| 199144 | 음악 | Usher [Confessions (20th Anniversary)] 발매1 |  Trivium
Hustler
| 1시간 전 |
| 199143 | 일반 | 학교에서 음악취향 개똥같단 소리 들음31 |  Rainymatic | 1시간 전 |
| 199142 | 일반 | 크로마코피아 cd랑 바이닐5 | East21 | 1시간 전 |
| 199141 | 음악 | 타일러 크림파스타 바이닐 어디서 구해요2 |  Ghwn | 1시간 전 |
| 199140 | 일반 | 트레이송즈 이 사진 되게 디디랑 닮게 나왔네요 (아님 말고 ㅋ) | 이옥미 | 1시간 전 |
| 199139 | 음악 | 해석할 앨범들 추천받습니다7 |  피닛 | 1시간 전 |
| 199138 | 일반 | 오 우지 앨범나왔네11 |  무친개 | 1시간 전 |
| 음악 | 엘이에서 언급이 너무 적어서 아쉬운 아티스트20 | 피닛 | 2시간 전 | |
| 199136 | 음악 | 디안젤로 vs 오션8 |  파버카스텔콩테하나 | 2시간 전 |
| 199135 | 인증/후기 | 크로마코피아 마천 바다쓰요10 | 조지아권 | 3시간 전 |
| 199134 | 음악 | 코닥 앨범 나왔는데1 | 0Y0E0 | 3시간 전 |
| 199133 | 일반 | 크로마코피아와 이고어 복선1 | East21 | 3시간 전 |
번역 난이도 극악
ㅋㅋㅋㅋ 문학력이 높으신 분들이라..
절대로 누구 욕하려는 게 아니라
이솝 락 가사들은 진짜 여기서 완벽하게 이해할 수 잇는 사람 거의 1%일겁니다
본토 원어민들도 완벽히 다 소화못하는데....
그냥 어휘가 대학영어 수준이에요
그래서 장벽이 더 높을수 밖에 없는것 같네요..
저도 영어실력 딸려서 ㅋㅋㅋ.. 번역해보려 해도 참..
커닐링귀스트는 그럴만도 함
커리어 대부분을 언더에서 보냈고 10년대 이전에 왕성한 활동을 했던 분이라..
그러게요 2000년대 활동하셨으니...
어쩌면 이름 때문에도 언급이 많이 안되는것 같기도 하고
네? 선경롱게스트요?
이솝락 가사는 현지애들도 이해 못한다는 카더라가 있던데 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 진짜인가요
앨범커버 이상한 놈이 얘였구나
토바코 합작 빼고는 봐줄만 해요
커닐링귀스트는 처음 듣네요
이솝락은 그래도 임파서블 키드는 나름 자주 듣는데
A Piece Of Strange은 아실수도
아 이사람이구나
전설의 ㅂㅃ러들...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기