음악
피닛2024.11.02 10:58조회 수 720댓글 20
커닐링귀스트
번역 난이도 극악
ㅋㅋㅋㅋ 문학력이 높으신 분들이라..
절대로 누구 욕하려는 게 아니라
이솝 락 가사들은 진짜 여기서 완벽하게 이해할 수 잇는 사람 거의 1%일겁니다
본토 원어민들도 완벽히 다 소화못하는데....
그냥 어휘가 대학영어 수준이에요
그래서 장벽이 더 높을수 밖에 없는것 같네요..
저도 영어실력 딸려서 ㅋㅋㅋ.. 번역해보려 해도 참..
커닐링귀스트는 그럴만도 함
커리어 대부분을 언더에서 보냈고 10년대 이전에 왕성한 활동을 했던 분이라..
그러게요 2000년대 활동하셨으니...
어쩌면 이름 때문에도 언급이 많이 안되는것 같기도 하고
네? 선경롱게스트요?
이솝락 가사는 현지애들도 이해 못한다는 카더라가 있던데 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 진짜인가요
앨범커버 이상한 놈이 얘였구나
토바코 합작 빼고는 봐줄만 해요
커닐링귀스트는 처음 듣네요
이솝락은 그래도 임파서블 키드는 나름 자주 듣는데
A Piece Of Strange은 아실수도
아 이사람이구나
전설의 ㅂㅃ러들...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
페이스북
트위터
구글+
네이버
네이버 밴드
피닛![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
힙합엘이![title: [로고] Run-D.M.C.](http://hiphople.com/./files/iconshop/2c0d3594ed1b02dcaed2f9a48ffb246d.png "title : [로고] Run-D.M.C.")
데이비드번
너도밤나무
온암
파버카스텔콩테하나
JCK25
TFOYK
wolfhaley
K드릭라마
칸예워스트
번역 난이도 극악
ㅋㅋㅋㅋ 문학력이 높으신 분들이라..
절대로 누구 욕하려는 게 아니라
이솝 락 가사들은 진짜 여기서 완벽하게 이해할 수 잇는 사람 거의 1%일겁니다
본토 원어민들도 완벽히 다 소화못하는데....
그냥 어휘가 대학영어 수준이에요
그래서 장벽이 더 높을수 밖에 없는것 같네요..
저도 영어실력 딸려서 ㅋㅋㅋ.. 번역해보려 해도 참..
커닐링귀스트는 그럴만도 함
커리어 대부분을 언더에서 보냈고 10년대 이전에 왕성한 활동을 했던 분이라..
그러게요 2000년대 활동하셨으니...
어쩌면 이름 때문에도 언급이 많이 안되는것 같기도 하고
네? 선경롱게스트요?
이솝락 가사는 현지애들도 이해 못한다는 카더라가 있던데 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 진짜인가요
앨범커버 이상한 놈이 얘였구나
토바코 합작 빼고는 봐줄만 해요
커닐링귀스트는 처음 듣네요
이솝락은 그래도 임파서블 키드는 나름 자주 듣는데
A Piece Of Strange은 아실수도
아 이사람이구나
전설의 ㅂㅃ러들...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기