이 라인 이해가 안되는데 무슨뜻일까요?
Got more souls/soles than socks with a hole
구멍난 양말보다 신발밑창/영혼이 더 많다
대체 왜 신발 밑창이 구멍난 양말보다 많은건지 이해가 안되네요
도와주세여 ~~
이 라인 이해가 안되는데 무슨뜻일까요?
Got more souls/soles than socks with a hole
구멍난 양말보다 신발밑창/영혼이 더 많다
대체 왜 신발 밑창이 구멍난 양말보다 많은건지 이해가 안되네요
도와주세여 ~~
양말에 구멍이 나면 발이 신발 밑창에 닿게 때문이죠
Sole이 꼭 신발밑창은 아니고 발바닥도 됩니다
구멍날 정도로 많이 신은 양말이면 발바닥이랑 부비부비도 많이했겠죠 ㅓㅜㅑ
선생님.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 got more은 뭐땜에 붙였을까요? 아무리 생각해도 구멍난 양말보다 발바닥이 더 많아 라고 생각해도 이상한데 ..
구멍난 양말보다 더 많이 'sole'을 가져봤지
라고 생각해보시면 어떨까요 있다 라기보다 가지는ㅎ
댓글 달기