2분 29초 쯤
"My eye look Korean" 내 눈은 한국인처럼 보여
...?
앞뒤 가사도 한 번 살펴보자
Retire like Ewings, I'm high like I flew in
And my wife lookin' Jewish, wait
My money look Arabic, blunt lookin' Cuban
My eyes look Korean, the coke look Peruvian, wait
은퇴는 유잉(농구선수)처럼 하고 - 좋은 뜻
내 아내는 유대인 같고 - 먼 뜻인지 모르겠음
블런트는 쿠바 같고 - 좋은 뜻(쿠바산 시가가 최고)
내 돈은 아랍(석유부자)같고 - 좋은 뜻
코카인은 페루 같지 - 좋은 뜻(코카인은 페루가 알아줌)
나머지는 자기 자랑인 것 같은데
눈이 한국인같다 는 대체 뭘까?
지니어스를 찾아보니 High 돼서 눈이 게슴츠레하게 떠져서 눈이 작아진걸 표현한 것이라 한다...
쿠바산 시가는 최고죠
(대충 매우 안좋은 반응)
어디선가 눈이 존나 예쁜 한국여자를 봤나보네요
진짜 릴 웨인...
하하하!
어허 푸시형님!!
으이아아앙 ㅜㅜ
이건 ‘블랙’리스트에 올려야할듯
Find it amusin', it's like it's a movie
즐겁구만, 마치 영화 같지
This life is a movie, you died in the movie, I write and produce it
이 삶이 영화 한 편이지, 그 영화에서 넌 죽었지, 내가 쓰고 찍은 내 영화지
I cried as I view it, I'm lyin', I'm goofin', I'm tyin' my nooses
보다가 울어버렸지, 사실 거짓말, 농담하는 거지, 난 목에 줄을 감아
Lightin' my fluids, ignitin' influence, wait
흐르는 눈물이 빛나, 불 붙은 내 영향력처럼, wait
Retire like Ewings, I'm high like I flew in
유잉 같이 은퇴를, 타고 온 비행기처럼 의식은 붕 떠
And my wife lookin' Jewish, wait
내 아내는 유대인 같아, wait
My money look Arabic, blunt lookin' Cuban
내 돈은 아랍 같아, 대마는 쿠바산 같아
My eyes look Korean, the coke look Peruvian, wait
눈은 한국인 같아, 코카인은 페루산 같아
She European and she from Aruba, she from the States
걔는 유럽 앤데 어디 섬에서 왔다네, 미국서 데려왔지
Ass overseas, pussy foreign food, we overate
바달 건넌 엉덩이, 그 성기는 양식, 그걸 배 터지게 먹지
We throw them B's up high as the moon, suwu in space
갱 사인을 달 옆에다 박아 놔, 우주를 떠도는 우리식 인사
I come from Mars, but I act like I'm from the Planet of the Apes
나는 화성에서 왔지만, 하는 짓은 혹성탈출
Mansion with a gate with some nice landscapes, the Atlantic across the way
대문 달린 저택, 뷰가 끝내주지, 건너편에 대서양이 보여
Don't ask me what I make, I'ma be answerin' all day
내가 뭘 이뤄냈냐 묻지를 말아, 대답하려면 하루종일이야
앞 뒤 가사랑 같이 보면은, 비행기 라인에서부터 쭉 이어지는, 해외여행처럼 온갖 국가들의 이미지를 차용해 늘어놓은, "나는 월드클래스 럭셔리하다" 하는 가사인데요
릴 웨인 답게 워드플레이로 도배를 해놓은 벌스인데, 가사의 참신함과는 별개로 존나 언짢긴 합니다
그래도 중국은 걸렀네ㅋㅋㅋㅋ
댓글 달기