제이지 & 칸예의 'Illest motherf**ker alive’ 훅에 ‘Take it how you want til a nigga dead’라는 가사 정확한 의미가 뭔가요? 댄스디님 번역은 '내가 죽을 때까지 그냥 원하는 대로 받아들여'라고 되어있는데, 이게 그냥 내가 죽을 때까지 니네가 원하는 대로 날 생각해, 판단해 이런 의미일까요?
제이지 & 칸예의 'Illest motherf**ker alive’ 훅에 ‘Take it how you want til a nigga dead’라는 가사 정확한 의미가 뭔가요? 댄스디님 번역은 '내가 죽을 때까지 그냥 원하는 대로 받아들여'라고 되어있는데, 이게 그냥 내가 죽을 때까지 니네가 원하는 대로 날 생각해, 판단해 이런 의미일까요?
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
힙합엘이
DJSam![title: [E] Dr. Dre - The Chronic](http://hiphople.com/./files/iconshop/8952c4497622de0c69f274fdb2740628.gif "title : [E] Dr. Dre - The Chronic")
쟈이즈
이마이넘
큰물고기이론
PAEC
외힙린이
칼물고기트럼본
LilPump
사돌
Yeisdumbasf
우울하지않아
mmmkid
말씀하신 내용이 맞는듯요? 뒤에 내용이 'Til then, I'm the illest motherfucker alive 인걸 봐선
그냥 내가 죽을 때까지 니네가 맘대로 생각하렴 그때까진 난 현존의 가장 독한 ㅆ새끼 이런 뉘앙스 같음
감사합니다! 가사 진짜 죽이네요
저도 좋아하는 라인인데
👍👍
댓글 달기