잡초[Verse 1]
Sent ya bitch a dick pic and now she need glasses
니 여자한테 꼬추 사진 보냈어 그녀는 안경이 필요할걸
(대니의 꼬추가 너무 커서 잘 안 보여서 그런걸 수도 있고
대니의 꼬추와 비교해서 그 남자의 꼬추가 너무 작아서 그런걸 수도 있고)
Turn your bitch Slick Rick right now if I flashed it
내가 너무 빛나서 그녀의 눈이 멀었어 마치 Slick Rick
(slick - 젖어서 미끄러운, 매끈거리는)
Ate a couple pills and took the bud out the plastic
약 몇 알 먹었고 비닐봉지에 있는 것도 꺼내
Flicking bogey ashes, bitch, I stay blasted
재를 튕겨내, 이년아, 난 항상 하이하다고
Microphone Cassius, Magic with the sick shit
마이크 위의 무하마드 알리, 가사 잘 쓰는 매직 존슨
(무하마드 알리 본명 Cassius Marcellus Clay Jr.
매직 존슨은 Earvin "Magic" Johnson Jr.)
'Posed to been dead, but bitch, I’m still up in this bitch
이미 죽었어야 했지만, 이렇게 다시 일어섰지 십년아
Verbal herbal poison, words I contortion
독성 있는 랩, 난 가사를 뒤틀어
Fucked a pregnant bitch, she saved money on her ga-bortion
임산한 년도 따먹어, 그녀는 낙태할 돈도 아꼈어
I feel like Billy Corgan in a church playing organ
난 마치 교회에서 오르간을 연주하는 Billy Corgan
(Billy Corgan - The Smashing Pumpkins 보컬)
Covering Too Short, smoking a Newport
Too $hort를 커버해, 디스플러스를 피워
(좌: 웻싸 랩퍼 Too $hort, 우: 1957년부터 만들어진 담배 Newport)
Kurt hoped the drugs would make the pain go away
커트는 마약이 자기의 고통을 없애주길 바랬을걸
(커트 코베인)
But all these thoughts up in my head made the sane go astray
하지만 이런 생각들이 내 온전한 정신마저 재가 돼어버리게 하지
So step inside the mind that revolves around the rhyme
그래서 가사 주위를 맴도는 나의 마음 속으로 들어가
And every time he close his eyes, visions of white lines
그가 눈을 감을 때마다, 하얀 선이 그려진 비전이 보여
(코카인 및 인종차별에 관한 얘기)
Dying in the arms of a blond, blue-eyed 20-something
20대, 파랑 눈동자에 금발인 여자의 품에서 죽어가
Don’t know her name but the paramedics chest-pumping
그녀의 이름은 모르지만 내게 심폐소생술을 하고 있어
"30 something black male, OD'ed off of pills
'30대의 흑인 남성, 처방 받지 않은 약을
That he wasn’t prescribed, but they took his life"
과다 복용함, 그로 인해 생을 마감함'
Left behind a daughter that don’t really even know him
그는 그의 얼굴도 잘 모르는 어린 딸을 남겨뒀어
'Cos her mama thought he wouldn’t make a living off of poems"
그의 아내는 그가 랩으로 생계를 꾸려나갈 수 없다고 생각했어
But it was a long journey on a rocky road
아주 험난하고 먼 길이었지
Had a hoody on and a jacket in the snow
흩날리는 눈발에 후드티와 잠바를 입고
Walking in the cold on the way to the studio
스튜디오로 가는 길은 너무나도 추워
Nigga, that was just a couple years ago
임마, 그게 몇 년 전 일이었지
Dropped a couple mixtapes on the net
온라인에 믹테 몇 개를 올렸고
Niggas tried to front like it wasn’t all that
니들은 그게 구리다고 떠벌리고 다녔지
But guess what, bitch, I’m coming back
근데 말야, 난 다시 돌아왔어 이년들아
Guess what, bitch, I’m coming back
들어봐, 내가 돌아왔다고 이년들아
Signed to Fool's Gold and everything is all gnarly
Fool's Gold하고 계약했고 모든 것이 잘 풀렸지
(Fool's Gold Records - A-Trak이 세운 소속사
브락햄튼, DJ Carnage, 대니 브라운, 키드 커디, 릴 비, Meyhem Lauren, Run The Jewels 등이 몸 담았었음)
Now these bitches want my number to get up in the party
이제 이년들이 파티에 끼고 싶어서 내 번호를 달라고 하지
Came a long way from extension cords in the window
창문에 멀티탭 주렁주렁 매달던 그 때부터 먼길을 걸었어
Borrow neighbor's power just to plug up the Nintendo
닌텐도가 하고 싶어서 이웃집 전기를 빌려썼거든
Where the ovens never closed and the stoves never off
오븐이 닫히지 않고 토스터기가 안 꺼지는 그런 집이었지
Every winter so cold niggas sleeping wearing scarf
매겨울마다 너무 추워 스카프라도 입고 잤어
But I always tell myself that it's gonna get better
그래도 항상 자신한테 되뇌었지 곧 괜찮아질거라고
You know who you is? You the greatest rapper ever
너가 누군지 아냐고, 넌 그 누구보다 위대한 랩퍼라고
So now the pressure's on, to prove that voice right
이제 압박감이 더해져, 나의 목소리가 옳다는걸 증명해
Some people never know they goals, knew mine my whole life
몇몇은 자기의 꿈도 잘 몰라, 내 꿈은 내 인생 그 자체였지
So now his turn's up, fixing up to bat
이제 그의 차례가 왔어, 방망이를 들어
Pitching singles to the label when I used to pitch crack
소속사에 송구를 해, 과거엔 송구 대신 마약을 했지
I never learned to rap, always knew how
난 랩을 배운 적이 없어, 어떻게 하는진 알고 있었지
Ever since a nigga 8, knew what I would do now
8살 때부터, 내가 뭘 해야할지 알고 있었지
When I turned 28, they like, "What you gon' do now?"
28살이 됐을 때, 이제 어떻게 할거냐고 저들이 물어봐
And now a nigga 30, so I don't think they heard me
이제 30살이 됐어, 저들은 내가 구라쳤다고 생각하겠지
(막상 성공하니까 지들도 얼떨떨한거임)
That the last ten years, I been so fucking stressed
지난 10년 동안, 스트레스 존나 받았어
Tears in my eyes, let me get this off my chest
눈물도 흘렸어, 이제 가슴을 열어 랩을 할게
The thoughts of no success got a nigga chasing death
성공 못 할거라는 생각은 날 반죽음까지 가게 만들었어
Doing all these drugs, hope for OD’ing next, Triple X
이 약들을 삼키며, 다음에도 과다복용할 수 있길, XXX
('XXX'로 첫 번째 트랙을 시작하고, '30'으로 앨범의 마지막을 장식함)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
힙합엘이
모여봐요몽환의숲![title: [로고] Odd Future](http://hiphople.com/./files/iconshop/2befd6151439a374d7db12f89d1de2e2.png "title : [로고] Odd Future")
창문
김연아
콰형은갑부
SJBae
Kan￥ewe$t
우울하지않아
Detro
댓글 달기