일반
프랭크자파2025.10.02 21:55조회 수 241댓글 7
이거 뭐라는 거임?
지피티왈
러시아어 복원본:
Фрэнк Заппа говорил: когда человек страдает, он страдает сам.
P.S. Я не знаю корейский, поэтому пишу через переводчик. Если перевод окажется неточным, заранее прошу прощения. Привет из России!
한국어 번역:
프랭크 자파는 이렇게 말했다. “사람이 고통을 받을 때, 그는 스스로 고통을 겪는다.”
추신: 나는 한국어를 모르기 때문에 번역기를 통해 쓰고 있다. 번역이 정확하지 않을 경우 미리 양해를 부탁드린다. 러시아에서 인사 드린다!
틀렸을수도 있지만 그건 지피티탓
오오 감사합니다
근데 여전히 무슨 의도로 한 말인지 모르겠다
러시아어를번역한한국어를번역한러시아어를번역했네
한국어잖아요..
한국어로 번역해서 저기다 댓글 달아놓은게 뭔 말인지 모르게 써놨으니까 뭔 뜻이냔건데
아는데 러시아어 원문을 가지고 와야지 해석을 하죠
유머글이었습니드
페이스북
트위터
구글+
네이버
네이버 밴드
프랭크자파
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
힙합엘이
그린그린그림
부개도름
외힙른이
칼물고기트럼본
yuke
Asayake
지피티왈
러시아어 복원본:
Фрэнк Заппа говорил: когда человек страдает, он страдает сам.
P.S. Я не знаю корейский, поэтому пишу через переводчик. Если перевод окажется неточным, заранее прошу прощения. Привет из России!
한국어 번역:
프랭크 자파는 이렇게 말했다. “사람이 고통을 받을 때, 그는 스스로 고통을 겪는다.”
추신: 나는 한국어를 모르기 때문에 번역기를 통해 쓰고 있다. 번역이 정확하지 않을 경우 미리 양해를 부탁드린다. 러시아에서 인사 드린다!
틀렸을수도 있지만 그건 지피티탓
오오 감사합니다
근데 여전히 무슨 의도로 한 말인지 모르겠다
러시아어를번역한한국어를번역한러시아어를번역했네
한국어잖아요..
한국어로 번역해서 저기다 댓글 달아놓은게 뭔 말인지 모르게 써놨으니까 뭔 뜻이냔건데
아는데 러시아어 원문을 가지고 와야지 해석을 하죠
유머글이었습니드
댓글 달기