Ace Hood - King Kong (Feat. Bruno Mali)

[Intro:]

Oomp Camp Productions

 

[Hook: Bruno Mali]

Got them bad bitches on my ding dong

계집애들은 내 자지 위에

Ask your momma how she get them jeans on?

니 엄마한테 큰 엉덩이로 바지는 어떻게 입냐고 물어봐

If it's game time Ima ball full court, feel like Michael Jordan with them rings on

이게 경기라면 풀코트를 뛰지, 반지를 낀 마이클 조던 같은 기분

Every superhero need a theme song

모든 히어로는 테마 송이 필요해

Another 100 thou off a ringtone

벨소리로 1 억 벌었지

Shorty eat me like a ice cream cone

내 걸 아이스크림 콘처럼 빨아

Got me beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 치게 해

Beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

Beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

They just ain't got shit on me

나한테 잽도 안 돼

Beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

Got them bad bitches on my ding dong

계집애들은 내 자지 위에

Ask your momma how she get them jeans on?

니 엄마한테 큰 엉덩이로 바지는 어떻게 입냐고 물어봐

If it's game time Ima ball full court, feel like Michael Jordan with them rings on

이게 경기라면 풀코트를 뛰지, 반지를 끼니 마이클 조던 같은 기분

 

[Verse 1: Ace Hood]

Real nigga from the 60

60에서 온 진짜

Bullshit you gotta miss me

개소리 날 그리워 할걸

Hood nigga in Givenchy

지방시 입는 놈

Hood nigga in a Bentley

벤틀리 모는 놈

Who dat say they want the pressure? (Who Dat?)

압력이 필요하다는 놈이 누구야? (누구야?)

I'm reserving you a stretcher (yeah)

너한테 들것을 예약해

Different cloth and different texture

다른 옷과 다른 질감

I'm just on another level

난 그냥 다른 레벨에 있어

Real nigga neck full of jewels on

진짜의 목엔 보석이 가득

Whole clip gone nigga move wrong

 

Bankroll sitting on sumo

돈 뭉치가 스모처럼 앉아있어

Cutting up in traffic like a motherfucking coupon

좆같은 쿠폰처럼 끼어들어

Glock flip a nigga like a futon

총은 애들을 소파처럼 넘겨

Y'all niggas scary like a crouton

니들은 전부 쿠르톤처럼 겁에 질렸어

Riding in that young Jimmy Neutron

Kimmy Nuetron을 타

I got hoes begging me to suck something

창녀들이 뭐 좀 빨아달라고 빌어

New Margielas when I hop out

내릴 땐 새 Margiela를 입어

My coupe top was a drop out

내 쿠페 천장은 떨어졌어

No diploma, no diploma

학위 없이, 학위 없이

Fuck the birthday, Arizona

생일 좆까, 애리조나

You owe me money, pay me homie

넌 나한테 빚졌어, 갚아 새꺄

I need is soon as (Sooners) Oklahoma

오클라호마처럼 빨리 필요해

Beating on me chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

Running up them bands up in Neimans

니만에서 돈을 쫓아

 

[Hook: Bruno Mali]

Got them bad bitches on my ding dong

계집애들은 내 자지 위에

Ask your momma how she get them jeans on?

니 엄마한테 큰 엉덩이로 바지는 어떻게 입냐고 물어봐

If it's game time Ima ball full court, feel like Michael Jordan with them rings on

이게 경기라면 풀코트를 뛰지, 반지를 낀 마이클 조던 같은 기분

Every superhero need a theme song

모든 히어로는 테마 송이 필요해

Another 100 thou off a ringtone

벨소리로 1 억 벌었지

Shorty eat me like a ice cream cone

내 걸 아이스크림 콘처럼 빨아

Got me beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 치게 해

Beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

Beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

They just ain't got shit on me

나한테 잽도 안 돼

Beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

Got them bad bitches on my ding dong

계집애들은 내 자지 위에

Ask your momma how she get them jeans on?

니 엄마한테 큰 엉덩이로 바지는 어떻게 입냐고 물어봐

If it's game time Ima ball full court, feel like Michael Jordan with them rings on

이게 경기라면 풀코트를 뛰지, 반지를 끼니 마이클 조던 같은 기분

 

[Verse 2: Bruno Mali]

Quarter brick, whole brick, half brick

약 1/4 뭉치, 한 뭉치, 반 뭉치

Got a nigga moving like Juiceman

애들은 Juiceman처럼 움직여

Everybody swear they got the juice now

다들 명예가 있다고 맹세해

Pull up on a nigga like Bruce Wayne

Bruce Wayne처럼 한 놈을 덮쳐

Big body taking up two lanes

대형차는 차선 두 개를 차지해

Chopper get to kicking like Liu Kang

소총을 Liu Kang처럼 발사해

[Pop and go by] when the pot dawg

[가사가 누락되어 제가 들리는 대로 유추했습니다.] 약쟁이면 쏘고 가

We the type to hit your baby mama with the boot game

우리는 네 애엄마를 쏘는 타입이지

Shorty want to show me what the ass bout'

이 년은 나한테 엉덩이가 뭔지 보여주고 싶어 해

But I been a Tity Boi like 2 Chainz

근데 난 2Chainz처럼 많이 해봤지

Meanwhile I'm climbing up the food chain

그동안 난 먹이사슬을 타고 올라가

Been B-balling on these niggas no 2k

얘들한테 뽐내고 있었지, 2K는 아냐

Same young niggas who started from the bottom now we all up in your mouth no toothpaste

바닥부터 시작한 그 애들이 이젠 네 입에 오르내려 치약은 아냐

These yellow diamonds no foogazy

이 노란 다이아몬드는 가짜가 아니야

Most of these niggas be too fake

쟤들은 대부분 너무 가짜야

23 bags in the stash house

금고엔 23 자루

Got another 100 thousand in the suticase

가방엔 1 억 더

Undercovers on a cool chase

 

When I pull up something could be the chrome or the shoelace

내가 (덮칠 땐 / 묶을 땐) 총이나 신발끈

[?] through the city with top back

[가사 누락] 오픈카로 시내를 누벼

Shirt off on em' like 2Pac

2Pac처럼 걔들을 벗겨

Call up big homie El Chapo

큰 형님 El Chapo를 불러

Boomin' in The Carter like New Jack

New Jack처럼 아파트를 터뜨려

Point me to the Act boi

날 Act boi로 지목해

I'm just tryna put on for the city like Fat Boy

그저 Fat boy처럼 도시를 위하고 싶을 뿐이야

Put the city on the map boy

도시를 지도에 올려

Me and Ace on a track probably cost a couple racks for it

나와 Ace Hood의 벌스는 몇 백은 필요해

Gold bottle and the black Porsche

금 병과 검은 포르쉐

Gotta represent the crib guarantee to bring it back for it

집을 대표해야해 다시 가져온다고 약속할게

My Mexicano seen in rare form

멕시코 친구들은 희귀종이야

Got some dope in a rap form and [?] for me to rap for him

랩 형태의 대마를 가져왔어 그를 위해 랩할 [?]

 

[Hook: Bruno Mali]

Got them bad bitches on my ding dong

계집애들은 내 자지 위에

Ask your momma how she get them jeans on?

니 엄마한테 큰 엉덩이로 바지는 어떻게 입냐고 물어봐

If it's game time Ima ball full court, feel like Michael Jordan with them rings on

이게 경기라면 풀코트를 뛰지, 반지를 낀 마이클 조던 같은 기분

Every superhero need a theme song

모든 히어로는 테마 송이 필요해

Another 100 thou off a ringtone

벨소리로 1 억 벌었지

Shorty eat me like a ice cream cone

내 걸 아이스크림 콘처럼 빨아

Got me beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 치게 해

Beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

Beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

They just ain't got shit on me

나한테 잽도 안 돼

Beating on my chest like I'm King Kong

킹콩처럼 가슴을 쳐

Got them bad bitches on my ding dong

계집애들은 내 자지 위에

Ask your momma how she get them jeans on?

니 엄마한테 큰 엉덩이로 바지는 어떻게 입냐고 물어봐

If it's game time Ima ball full court, feel like Michael Jordan with them rings on

이게 경기라면 풀코트를 뛰지, 반지를 끼니 마이클 조던 같은 기분

 

출처: <https://genius.com/Ace-hood-king-kong-lyrics>