Ace Hood - True 2 Self

[Intro]

No, I won't change

변하지 않겠어

No, I won't change

변하지 않겠어

I won't change

변하지 않겠어

 

[Verse 1: Ace Hood]

Sometimes, I be feeling like "Fuck rap"

가끔, "랩 좆까"라는 기분이 들어

Cause ain't nobody interested in all this real shit

왜냐면 아무도 진짜에 관심을 갖지 않으니까

Real

진짜

But that be going through my mind on some real shit

하지만 그건 진짜를 생각하는 내 마음을 관통해

Like why this nigga heavy underrated?

왜 이 새끼는 엄청 과소평가됐지?

My shit got niggas steady contemplating

내 건 애들을 계속 생각하게 해

I'm trying to find the patience

인내를 찾으려고 노력해

Trying to find our answers on a daily

매일 우리의 답을 찾으려고 노력해

I think it's time we have a conversation

내 생각엔 대화를 해야 할 시간인 것 같아

But I got limitations

근데 난 한계가 있어

That's probably why I'm in this situation

아마 그게 내가 이 상황에 놓인 이유겠지

These rappers just a bunch of imitations

랩퍼들은 짝퉁 투성이야

I'm getting too impatient

난 인내심을 잃고 있어

I'm thinking, should I'll make a reservation?

난 생각해, 조건을 붙여야 하나?

Probably only way a nigga make it

아마 성공할 수 있는 유일한 길

But that ain't true

하지만 그건 사실이 아니야

Look at Cole nigga, that's your proof

J.Cole을 봐, 그게 너의 근거

Overdose on autotune, nigga that ain't you

오토튠을 과다 복용해, 새꺄 그건 네가 아니야

Sell your soul, that's kinda like you said "I do"

영혼을 팔아, "맞아"라고 하는 것 같아

I won't budge, I can't lie

흔들리지 않아, 거짓말할 수 없어

This shit gets tough

이건 터프해져

To all my fans, I promise you can call my bluff

내 모든 팬들에게, 내가 틀렸다고 증명할 수 있다고 약속할게

Don't ever want to break that trust

그 신뢰를 깨고 싶지 않아

For real

진짜로

 

[Hook: Ace Hood]

And I won't change

변하지 않겠어

No, I won't change

변하지 않겠어

No matter the fame

명예 상관없이

No matter the name

이름 상관없이

I'm true to myself

스스로에게 진실돼

And that won't change

그리고 그건 변하지 않아

No that won't change

그건 변하지 않아

 

[Verse 2: Ace Hood]

They like, Ace why you never mentioned in the media?

걔들은 말해, 넌 왜 언론에 말하지 않냐?

Why that nigga treat you like you needed him?

왜 쟤는 네가 걔를 필요로한 것처럼 대하냐?

Polo in a medium

폴로 미디엄

Niggas gassed up like the helium

헬륨처럼 바람이 들었어

What's that 87 to a premium?

최상급 대마가 무슨 의미야?

He don't get to shine

걔는 빛날 기회도 없어

He don't get the love that he deserve

받아야 하는 사랑도 받지 못 해

This shit is getting on a nigga nerves

이게 걔를 짜증나게 해

This shit is too confusing

이건 너무 혼란스러워

All of these illusions

이 모든 환상들

Kevin Hart, funny man, these rap dudes, amusing

Kevin Hart, 웃긴 놈, 이 랩퍼들, 웃겨

For the love of music

음악에 대한 사랑으로

Gold chains, cubans

금 목걸이, 쿠바산

Rollie on the wrist, I'm a product of abusing

팔목에 롤렉스, 난 낭비의 산물

That's real shit

이건 진짜야

Trying to rush the rap game, like I called blitz

씬을 몰아붙여, 공습을 하는 것처럼

Made a couple mill, I ain't satisfied yet

몇 십 억을 벌었지, 난 아직 만족하지 못해

Shit

쉿

I'm more focused on my legacy

난 내 유산에 집중해

How I can aspire gon' require up a better me

내가 어떻게 더 나은 나를 원할 수 있을까

So who am I? Be that shredded motherfucker

그래서 내가 누군데? 근육남이 돼

You should get to know him, even love him

걔를 알아야 해, 또 사랑해야 해

 

[Hook: Ace Hood]

And I won't change

변하지 않겠어

No, I won't change

변하지 않겠어

No matter the fame

명예 상관없이

No matter the name

이름 상관없이

I'm true to myself

스스로에게 진실돼

And that won't change

그리고 그건 변하지 않아

No that won't change

그건 변하지 않아

 

[Bridge: Ace Hood]

No matter how high or low

얼마나 비싸든 싸든

I would never ever sell my soul

절대 내 영혼을 팔지 않겠어

Say no matter how high or low

얼마나 비싸든 싸든

I would never ever sell my soul, no

절대 내 영혼을 팔지 않겠어

 

Cause we up, we up, we up, we up

우리가 있어, 있어, 있어, 있어

Wake up, wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나, 일어나

Cause we up, we up, we up, we up, yeah

우리가 있어, 있어, 있어, 있어

Wake up, wake up, wake up, wake up

일어나, 일어나, 일어나, 일어나

 

[Verse 3: Ace Hood]

I'm a problem

난 쩔어

I will not ever follow

절대 남을 따라하지 않을 거야

I will not ever bother to change and switch up the motto

절대 신념을 바꾸지 않을 거야

I'm true to what I believe

내가 믿는 것에 진실돼

Them blessings will be received

축복 받을 거야

Supporters will be relieved

지지자들은 안심할 거야

To see what we have achieved

우리가 이룬 것을 보고

That's that inspiration

그게 동기부여야

So no matter what the world might say

그니까 세상이 뭐라 하던

I am god fearing, working on myself everyday

난 신을 믿어, 매일 스스로 노력해

But that's okay

하지만 그건 괜찮아

I know we all made some mistakes

모두가 실수를 한다는 걸 알아

Nobody's perfect

누구도 완벽하지 않아

We all got them demons to face

모두 코앞에 악마가 있어

Bad time or good times

힘들던 행복하던

Man I still give thanks

여전히 감사해

Ain't no such thing as dog I can't

불가능은 없어

Ain't no such thing as dog I can't

불가능은 없어

You feel me?

알겠어?

 

To all my fans, I promise you can call my bluff

내 모든 팬들에게, 증명해 줄게

Don't ever want to break that trust

그 신뢰를 깨고 싶지 않아

For real

진짜로

 

[Hook: Ace Hood]

And I won't change

변하지 않겠어

No, I won't change

변하지 않겠어

No matter the fame

명예 상관없이

No matter the name

이름 상관없이

I'm true to myself

스스로에게 진실돼

And that won't change

그리고 그건 변하지 않아

No that won't change

그건 변하지 않아

 

I'm still true to myself

난 여전히 스스로에 진실돼

I'm still true to myself

난 여전히 스스로에 진실돼

I'm still true to myself

난 여전히 스스로에 진실돼

 

And that won't change

그건 변하지 않아

No that won't change

그건 변하지 않아

 

출처: <https://genius.com/Ace-hood-tru-2-self-lyrics>