Skip to content

Suchmos (Feat. Ryohu) - GIRL

title: [회원구입불가]soulitude2017.02.12 17:08조회 수 2389댓글 3


Suchmos (Feat. Ryohu) - GIRL

앨범: Suchmos - The Bay
발매년도: 2015
프로듀서: HSU



[Verse 1]
Hey girl, she is a single, aight
헤이 걸, 그녀는 싱글인 걸

寄り道しなって
잠깐 어디 들렀다 가자니까

Hey girl she is a charming woman
헤이 걸, 그녀는 매력적인 여자야

But too young to marry
하지만 결혼하긴 너무 어리지

返答が聞こえない それじゃわからない
대답이 들리지 않아, 이래선 알 수가 없어

まるで笑えない
정말 웃을 일이 아냐

感慨深く 相当響く
감명 깊게 큰 울림이 오는데

どうぞ一度 確かめて
여기 한번 확인해봐

酔いの中でjoin you 噛み合う訳ない
취기에 너를 만났지, 이야기가 잘 될 리가 있나

まるで語れない
정말 말로 할 수가 없지

感慨深く 相当キテる
정말 깊게, 굉장히 느낌이 오는데

どうぞ2度目 確かめて
여기 두 번째로 확인해봐봐

hold on ....



[Verse 2]
Hey girl, she is a single, aight
헤이 걸, 그녀는 싱글인 걸

寄り道しなって
잠깐 어디 들렀다 가자니까

Hey girl she is a charming woman
헤이 걸, 그녀는 매력적인 여자야

But too young to marry
하지만 결혼하긴 너무 어리지

間を開けて頂こう freeな時間を少しだけ
잠깐만 시간을 내줄 수 있을까? 아주 잠깐이면 되는데

Did you really need me?
정말 내가 필요했니?

交渉のように どうぞ一度確かめたい
협상하듯이 한번 확인해보고 싶어

hold on .....



[Verse 3]
Hey girl 見な
헤이 걸, 봐봐

オレの目は今君しか見えてない
내 눈엔 지금 너밖에 보이지 않아

Baby rum 飲み干す eyery night
베이비, 럼을 쭉 들이켜 매일 밤

Neon light 甘い時を照らす
네온라이트는 달콤한 시간을 비춰

そろそろ帰る時間だろ
슬슬 돌아갈 시간이잖아

LOVE is one in da mellow
L.O.V.E는 한창 부드러운 순간

2人だけのピアノソロ
단 둘만의 피아노 솔로

C'mon let's get it on
그래, 크게 연주해 봐

Shyなハートに火をつけるオレはバーナー
부끄러워하는 심장에 불을 붙이는 나는 버너

アイクじゃないぜ 君はティナターナー
아이크는 아니지만, 너는 티나 터너
(부부인 아이크 터너와 티나 터너는 함께 'Ike & Tina Turner'라는 팀을 결성해 활동하기도 했다.)

Look オレの目を見ろ
봐봐, 내 눈을 바라봐

気づけば触れる肌 距離は0
정신 차려보면 어느새 맞닿은 피부, 거리는 0

感じてくれよ さあオレのように
느껴줬으면 해, 이제 나처럼 말야

あなたと同じように I'm fellin' it
당신과 마찬가지로 나도 느끼고 있거든

幕が下りても2人は見つめ合う
막이 내려도 둘은 서로를 바라봐

Baby girl



※ 인터넷의 공식 가사가 의미상 어색한 부분이 있어 수정해 사용하였습니다. 실제 가사와 다를 수 있습니다.



서치모스(Suchmos)는 보컬 YONCE, 베이스 HSU, 드럼의 OK, 기타의 TAIKING, DJ의 KCEE로 이루어진 밴드로, 멤버 모두가 가나가와(神奈川) 현 출신이다. 밴드 명은 Louis Armstrong의 애칭인 'Satchmo'에서 따온 것. 힙합, 애시드 재즈, 훵크 등 다양한 장르의 요소를 담은 매력적인 음악을 한다. 2013년 결성되었으며, '2014 FUJI ROCK FESTIVAL'의 ROOKIE A GO-GO 스테이지에 올라 주목을 받게 되었다. 2015년 데뷔 정규 앨범 [The Bay]를 발표했고, 지난달에는 2집 [The Kids]를 발표했다. 이 곡에는 크루 KANDYTOWN의 멤버인 래퍼/프로듀서 Ryohu(呂布)가 랩으로 참여해 부드럽고 그루비한 곡을 더욱 완벽하게 완성해냈다.

- '日요일 日본어 가사해석' 시리즈 백열여덟 번째 가사.

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 3
  • 2017.2.12 22:19 댓글추천 0
    하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍하앍

    드디어 왔다 사치모스!!!!!!!
  • 2017.2.13 01:58 댓글추천 0
    감사합니다!!!!!!
  • 2017.2.13 04:42 댓글추천 0
    뮤비 색감 참 좋다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10229 Ace Hood - 4th Quarter1 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.14
10228 Ace Hood - Category 5 (Intro)1 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.14
10227 Ace Hood - Black (Skit)1 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.14
10226 Ace Hood - King Kong (Feat. Bruno Mali)1 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.14
10225 Ace Hood - Keep on Praying1 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.14
10224 Future - Poppin' Tags title: [회원구입불가]KanchO 2017.02.14
10223 Lil Peep (Feat. Lil Tracy) - Cobain 도넛맨 2017.02.13
10222 Lil Peep- Move On, Be Strong 도넛맨 2017.02.13
10221 Lil Peep (Feat. Lil Tracy) - Walk Away As The Door Slams 도넛맨 2017.02.13
10220 DMX (Feat. Swizz Beats) - Bain Iz Back1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.02.13
10219 Kyle (Feat. Lil Yachty) - iSpy title: [회원구입불가]DanceD 2017.02.13
10218 Ace Hood - Father's Day3 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.12
10217 Lil Peep- The Last Thing I Wanna Do 도넛맨 2017.02.12
10216 Lil Peep- We Think Too Much2 도넛맨 2017.02.12
10215 Ace Hood - Wishful Thinking2 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.12
10214 Lil Peep- Nose Ring8 도넛맨 2017.02.12
10213 Ace Hood - Go Mode (Feat. Rick Ross)1 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.12
10212 Oxxxymiron - До сих пор MC6 title: Dev침략자 2017.02.12
10211 Ace Hood - True 2 Self4 title: JAY ZThe Prhyme 2017.02.12
Suchmos (Feat. Ryohu) - GIRL3 title: [회원구입불가]soulitude 2017.02.12
10209 Lil Peep (Feat. Horsehead) - Girls2 도넛맨 2017.02.12
10208 Lil Peep (Feat. KirbLaGoop) - Red Drop Shawty 도넛맨 2017.02.12
10207 Lil Peep- Worlds Away3 도넛맨 2017.02.12
10206 Lil Ugly Mane- Maniac Drug Dealer III 도넛맨 2017.02.12
10205 Lil Peep- Interlude 도넛맨 2017.02.12
10204 Lil Peep- Gucci Mane2 도넛맨 2017.02.11
10203 Oxxxymiron - Спонтанное Самовозгорание 해석11 title: Dev침략자 2017.02.11
10202 Lil Peep- Fucked Up3 도넛맨 2017.02.11
10201 Lil Peep (Feat. Lil Tracy) - The Song They Played [when i crashed into the wall] 도넛맨 2017.02.09
10200 Lil Peep- OMFG1 도넛맨 2017.02.09

검색

이전 1 ... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94... 430다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소