J. Cole & Drake, 자폐증 비하 가사 사과

J. Cole & Drake, 자폐증 비하 가사 사과

Fuck your list you lame niggas and doubters

네 리스트랑 병신들이랑 의심하는 애들 다 x까라 그래

(MTV 'Hottest MC' 리스트를 말함. J. Cole은 준수한 성적에도 이름이 오르지 못함)

I'm undoubtedly the hottest and that's just me bein' modest

난 의심할 여지없이 제일 죽여줬어, 그러면서도 겸손한 게 바로 나지

Go check the numbers dummy, that's just me gettin' started

가서 숫자 확인해 봐, 멍청아, 이제 막 시작된 거라니까

(숫자는 앨범 판매량/콘서트 관객수/수입 등을 말함)

I'm artistic, you niggas is autistic, retarded

나는 예술적이지, 너네들은 자폐적이지, 덜떨어졌어

- J. Cole "Jodeci Freestyle" 中

당신들은 내 아들을 위험에 처하게 하고 있어요. 자, 봐요, 아이는 점점 중학교 갈 시기가 가까워지고 있어요, 그리고 우리는 아이들이 무리 지어 나누어 놀면서 다른 아이들을 괴롭힐 때도 있을 거란 걸 알죠. 당신들이 '자폐적'이라는 말을 그렇게 부정적인 방식으로 내뱉는 순간, 아이들 마음속에 자폐증은 '덜떨어지고, 덜 중요하고, 인간만도 못하다'는 생각을 하게 만드는 씨를 뿌리게 되는 거예요.

요즘은 랩퍼들이 무언가에 문제적인 발언을 하고, 미디어에 공격당해 사과를 강요받는 게 유행인 것 같습니다. 완전히 솔직하게 말하자면, 이런 일에 대해서는 저도 부분적으로 억울하게 생각하기도 합니다. 저는 랩을 코미디 보는 것과 유사하게 보기 때문이죠. 때로는 심기를 불편하게 할 때도 있는 거란 이야기입니다. (이야기는) 도를 넘을 겁니다. 전 누군가 기분 상할 말을 했다고 해서 그때마다 사과를 할 필요가 있다고 믿진 않습니다. 특히 그것이 그저 지지층을 지키고 나쁜 여론을 잠재우기 위한 것뿐이라면 말입니다.

....

하지만 이 편지는 진심입니다. 이 사과는 필요한 거라고 생각했기 때문입니다. 최근 "Jodeci Freestyle"의 벌스에서 저는 자폐증 환자에 대한 지나친 비하 발언을 했습니다. 그 가사에 화가 난 사람의 첫 코멘트를 봤을 때, 제가 말한 게 잘못된 거란 걸 바로 알아차렸습니다. 그렇게 상처주는 말을 하면서 스스로 알지도 못하고 있었단 게 부끄러워졌죠.

...

분노를 표한 자폐증 커뮤니티 전체에게, 여러분들의 열정에 감동했습니다. 그리고 당신들이 단체로서 얼마나 강력한지 보며 놀라게 됐습니다. 저는 요즘 온라인에서, 자폐증을 가진 아이들을 키워낸 부모들의 고난과 승리의 이야기를 읽습니다. 당신들이 그런 일을 해내기 위해서 얼마나 강해져야 했는가를 생각해 보면 그저 감탄스럽습니다. 또, 그게 저를 더 부끄럽게 만듭니다.

...

제 스스로 자폐증에 대해 더 자세히 공부하고 싶습니다. 그리고 제가 한 실수가, 자폐증을 가진 사람에게 이런 비열한 말을 하는 건 전혀 쿨한 게 아니란 사실을 일깨워주는 좋은 예가 되길 바랍니다.

...

심각한 자폐증을 가진 아이를 키우면서 절망을 헤치며 싸워온, 당신들이 가지고 있을 거라 믿지도 못했던 힘과 인내를 보여준 부모님들, 그리고 자폐증을 극복하고 있는 모든 이들에게. 당신들은 이런 비하가 아니라 값진 메달을 받을 권리가 있습니다. 당신들이 내 진실된 사과를 받아주기 바랍니다.

- J. Cole

J. Cole이, "Jodeci Freestyle"의 벌스로 상처받은 많은 사람들과 가족들에게 아름답고 감동적인 사과문을 썼어. 나도 내 책임감을 느끼기에 이번 일이 야기한 아픔에 진실된 사과를 남겨. ... 이번 일은 우리 둘 모두에게 교훈이 되었어. 이렇게 잘못된 걸 고칠 기회를 얻게 된 데에 감사해. J. Cole과 나는 노래에서 해당 가사를 지우는 게 올바르고, 책임감에 맞고, 또 존중을 담은 결정이라고 생각해.

* 관련기사

Kanye West, '파킨슨병'을 가사에 넣어 비난받아

Rick Ross, 데이트 성폭행 내용의 가사 때문에...

Lil Wayne, 이번에는 가사 논란에 휘말리다