Anderson .Paak - Come Down

[Intro]

Y'all niggas got me high

너네들 날 취하게 만들어

Uh, niggas, tell me how?

Uh, 이봐, 방법 좀 말해줄래?

[Verse 1]

Hey! Well that's exactly what a nigga came for

헤이! 내가 온 이유가 딱 그거지

Huh, you doin' shots from afar

Huh, 넌 멀리서 쏘아붙여

I'ma meet you at your front door

너랑은 정문에서 만나도록 하지

Uh, so hard to be doing what you really meant for, beauty

Uh, 의도대로 딱 행동하는 건 어려운 일이잖아, 아름다운 그대

Huh, but don't I make it look easy

Huh, 하지만 내가 참 쉽게 잘 하지 않니

Don't I make it look good

멋져보이지 않니

[Chorus]

Hey, now you, drank up all my liquor, come on

헤이, 야 너, 내 술을 다 마셔버렸네, 이런

What I'm supposed to do now?

내가 어쩌란 거야?

And you talking all that shit, now come on

넌 헛소리만 지껄이네, 자 이리 와봐

You gonna have to back it up

니가 상황 수습해

If I get too high now, sugar, come on

내가 너무 취해버리면, 자기, 이리 와

I might never come down

진정하지 못할지도 몰라

You know I might never come down

그래 진정하지 못할지도 몰라

Let me get down

이제 시작할게

You might not never come down

넌 진정하지 못할지도 몰라

Now let me come down

자 이제 내려갈게

You might not never come down

넌 진정하지 못할지도 몰라

Let me get down!

이제 시작할게!

[Bridge]

You might never ever come down

넌 진정하지 못할지도 몰라

It took too long to get this high off the ground

이만큼이나 땅 위로 떠오르기 너무 오래 걸렸어

Don't run, just stay awhile

도망치지마, 잠깐만 있어

[Verse 2]

C'mon, uh

Can't beat it, can't beat it, can't beat it

못 이겨, 못 이겨, 못 이겨

Can't beat it with a big bat though

큰 몽둥이를 들고 와도 못 이겨

Can't see her with this pitch black Gucci frames on

이렇게 새까만 Gucci 선글래스를 썼으니 그녀가 안 보여

Let me take these bitches off

일단 이것 좀 벗어버리고

Let me get the full scope, hold up

쫙 다 살펴볼게, 잠깐만

Huh, full screen, HD, let me take another picture

Huh, 풀스크린, HD로, 사진 한 장 더 찍을게

Let me pull it to the pre-show

전야제 쇼로 데려다줄게

Whoa, cool beans, cool beans

Whoah, 쿨하네, 쿨하네

That's a whole lot of reefer

마리화나 참 많구만

Let me help you with the pre-roll

종이 마는 거 도와줄게

[Chorus]

[Bridge]

[Skit]

Before Vietnam, when boards were long and hair were short, 

베트남이 있기 전, 서핑보드가 길고 머리가 길게 늘어뜨려지던 그 시절

the center of the surfing world was a place called Malibu

서핑 세계의 중앙에는 Malibu라 불리는 곳이 있었다