Sage Francis - My Name is Strange

가사해석: DanceD


Rollin' on some lonesome highway, East of Omaha
Omaha 동부 외로운 고속도로에서 드라이브하고 있네

You can listen to the engine ?? out as one long song
엔진 소리는 마치 아주 긴 노래소리 같고

You can think about the woman
이때는 여자 생각이 나곤 하지

Or the whore you mongered the night before
가끔은 바로 전날에 같이 잤던 창녀 생각도

(I'm really feelin' those lighters)
(그 불빛이 느껴져)

Sometimes you can hear 'em talk, other times you can't
가끔은 대화소리도 들리고, 가끔은 들리지 않지

All the same old cliches, "Is that Sage or Xaul Xan"
진부한 몇마디 "저게 Sage야 아니면 Xaul Xan이야?"

And you'll always feel outnumbered when you go to the Scribble Jam
그리고 Scribble Jam에 가면 언제나 압도당하는 기분일거야

Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah, uh

Say here I am, on the road again
그래 여기 내가, 길 위에 다시 섰어

Here I am, up on the stage
여기 내가, 무대 위에 섰어

Here I go, I'm playing a star again
여기 간다, 다시 한 번 스타가 되는거야

Here I go, My Name Is Strange
여기 간다, "나의 이름은 괴상함이야"

(This is the real motherfucking deal y'all, I'm really feelin' those lighters)
(이건 완벽한 계약이야, 그 불빛이 느껴져)

When you walk into the restaurant, shut out from the road
도로에서 잠시 나와 레스토랑에 걸어 들어가면

You can feel the eyes upon you, as you're shakin' off the cold
사람들의 눈길이 느껴져, 마치 감기 기운을 느끼듯

You pretend it doesn't bother you when they ask if they can download
사람들이 곡 좀 다운로드해도 되냐고 물어볼때 별 상관없는 듯 행동하지

Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah

Later in the evening, as you lie awake in bed
그날 저녁 후, 침대에서 눈을 뜨고 누워서

With the echo from the amplifiers ringin' in your head
머리 속에 울려퍼지는 앰프의 소리를 들으며

You smoke the days last emcee, ridiculing what he said
마지막 MC의 모습이 떠올라, 그의 말을 비웃지

Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah, uh

Say here I am, on the road again
그래 여기 내가, 길 위에 다시 섰어

Here I am, up on the stage
여기 내가, 무대 위에 섰어

Here I go, I'm playing a star again
여기 간다, 다시 한 번 스타가 되는거야

Here I go, My Name Is Strange
여기 간다, "나의 이름은 괴상함이야"

I said here I am, on the road again
그러니까 여기 내가, 길 위에 다시 섰어

Here I am, up on the stage
여기 내가, 무대 위에 섰어

And I say here I go, I'm playing a star again
그러니까 여기 내가 간다, 다시 한 번 스타가 되는거야

Here I go, here I go
내가 간다, 내가 간다

Peace, respect, we outa here
피스, 존중심, 이제 나간다