Eazy-E - Any Last Wordz

가사해석: DanceD


"Cuz its the end of tha world and still niggaz ain't got no satisfaction.
이건 세상의 끝이거든, 하지만 아무도 만족감을 얻지 못했어

So I take my 9 put it on my ???? for some cop now Im blastin,
그래서 내 권총을 들고 경찰을 향해서 불꽃을 뿜어

cuz Im known as a G and Im coming from tha Cpt.
난 갱스터로 잘 알려졌고, 또 Compton에서 오고 있거든

And you should know bitch ass niggaz running back cant fuck with Eazy"
그전에 알아뒀어야지, 다시 돌아오다니, Eazy랑은 싸우지 못할텐데

"Word'em up"
맞는 말이야

This is a real life jack in progress.
이게 바로 진짜 날라리의 삶이야

Nigga give up your shit or take two tha chest
빨리 다 내놓지 않으면 가슴에 두 방 맞을거야

with tha cripness cuz I aint fuckn around G,
이건 절대로 장난이 아니야 친구

so take a look at a real at a real live nigga that craaazy
그러니 진짜 미쳐버린 녀석이 어떤 놈인가 잘 보아두라고

and get ready to die loc,
그리고 죽을 준비해

any last wordz before your ass gets smoked,
니 엉덩이가 타기 전에 마지막으로 할 말 없나

it aint a joke cuz my pockets is broke
이건 농담이 아냐, 내 주머니가 비었어

my friend thats why I gotta do u in.
친구, 그래서 널 처리해야겠어

Give up your endz and your gold and your Nik's
빨리 네가 가지고 있는 돈, 금 그리고 Nike 운동화를 내놔

and anything else I might like
그 외에 내가 좋아할만한 것도

and then Im off in the wind again
그 후 난 다시 바람과 함께 사라지지

to catch tha next sucka slippn taken two to tha chin.
다음 목표가 된 녀석의 턱에 두 발을 날려주러

Im on a role two niggaz in one night didn't even have to fight,
지금 난 멈추지 않아, 하룻밤 사이에 두 명을 싸우지도 않고 없애버렸지

just pulled out my 9 to end anothers life.
다른 이의 삶을 끝내기 위해 권총을 꺼냈어

Thats real life so forget tha silly shit you heard,
이게 진짜 삶이야, 그러니 니가 들었던 바보같은 소리는 잊어

Now Nigga tell me do you have any last wordz.
자 이제 말해줘, 죽기 전에 마지막으로 할 말 있나?

"Cuz its the end of tha world and still niggaz ain't got no satisfaction.
이건 세상의 끝이거든, 하지만 아무도 만족감을 얻지 못했어

So I take my 9 put it on my ???? for some cop now Im blastin,
그래서 내 권총을 들고 경찰을 향해서 불꽃을 뿜어

cuz Im known as a G and Im coming from tha Cpt.
난 갱스터로 잘 알려졌고, 또 Compton에서 오고 있거든

And you should know bitch ass niggaz running back cant fuck with Eazy"
그전에 알아뒀어야지, 다시 돌아오다니, Eazy랑은 싸우지 못할텐데

"Word'em up"
맞는 말이야

Another murder I committed made front page
또다시 내가 저지른 살인사건이 신문 첫페이지에 실렸지

a nigga dead from a drive by did with a 12 gauge.
차를 몰고 가다 12게이지로 끝내버린 녀석

The first stage of insanity people say it aint wise
광기의 첫번째 단계, 사람들은 ST.Ides에서

to get faded off the ST.Ides.
사라지는게 똑똑한 짓이 아니라 그래

A mother cries, another son lies in a casket,
엄마의 울음, 또다른 사람이 관 속에 눕혀져

life was fun while it lasted.
삶은 사는 동안에는 재밌었지

Tha silly bastard had to get caught, tripn and set tripn,
그 바보같은 개자식은 결국 잡혀서, 완전 틀린 길로 가게 됐지

you should of seen that niggaz blood dripping.
그 녀석이 피 흘리는 걸 너도 봤어야 했어

To many lives took to many hearts broke,
너무 많은 생명이 빼앗겼고, 너무 많이 슬퍼해

but you dont hear me so you see my fuckn gun smoke.
하지만 내 목소린 듣지 못해, 단지 내 총의 연기뿐

Some ask why do I take so many lives from the innocent little ones.
몇몇은 묻지, 왜 그렇게 죄없는 이들의 생명을 빼앗느냐고

But where I come from we take shit real,
하지만 내 고향에선, 뭐든지 진지하게 해

you peel caps so you gotta get your cap peeled.
머리를 깰거라면, 진짜로 머리를 깨야해

Grab your steel forget about what you heard,
총을 잡아, 니가 들었던 건 잊어버려

its Do or Die Nigga,any last wordz?
죽거나 살거나 인걸, 마지막으로 할말 없나?

"Cuz its the end of tha world and still niggaz ain't got no satisfaction.
이건 세상의 끝이거든, 하지만 아무도 만족감을 얻지 못했어

So I take my 9 put it on my ???? for some cop now Im blastin,
그래서 내 권총을 들고 경찰을 향해서 불꽃을 뿜어

cuz Im known as a G and Im coming from tha Cpt.
난 갱스터로 잘 알려졌고, 또 Compton에서 오고 있거든

And you should know bitch ass niggaz running back cant fuck with Eazy"
그전에 알아뒀어야지, 다시 돌아오다니, Eazy랑은 싸우지 못할텐데

"Word'em up"
맞는 말이야

I got tha 9 and Im fixing to str8 creep,
내겐 권총이 있고, 완전 개자식이 되가고 있어

feel I need to take another life so I peep.
아무래도 또다른 놈을 죽여야할 거 같아, 그래서 몰래 움직여

Checking the scene, but staying low so Im not seen
현장을 체크해, 하지만 자세를 낮췄기에 들키진 않지

case I gotta get away gotta make tha shit clean G.
사건 일으키지 않고, 깨끗하게 끝내야지

So Im looking for a victim.
그래서 피해자를 찾고 있어

Gotta be right, took my time and I picked him,
제대로 해야돼, 여유를 갖고 그를 선택했어

Scoped shit then I licked'em
겨냥을 하고 끝내버렸어

now Im back in the news, no clues, but yet another murder.
또다시 뉴스에 출연했어, 증거는 없지만, 살인사건임은 확실하지

You should of heard the nigga squill when I stuck his ass,
그놈의 엉덩이를 맞췄을때 지르는 비명소리 멋지더군

I had to grin cuz its funny nigga fuck his ass.
난 웃었지, 그 모습이 너무나 웃겼기에

He aint tha last and surely aint tha first G,
그가 마지막은 아니고 물론 처음도 아냐

but his monkey ass rolled away in a hurst G.
하지만 그의 엉덩이는 언덕에 파묻혔지

So Im feeling some what relieved,
그랬더니 기분이 좀 편해졌어

just another day in tha life of tha E-Z.
Eazy의 삶의 또다른 하루일뿐인데

A real G so forget tha silly shit you heard,
진짜 갱스터, 그러니 바보같은 소리는 잊어버려

its do or die Eazy-E gets that last word.
죽거나 살거나야, Eazy-E가 마지막 말을 들어주지

"Cuz its the end of tha world and still niggaz ain't got no satisfaction.
이건 세상의 끝이거든, 하지만 아무도 만족감을 얻지 못했어

So I take my 9 put it on my ???? for some cop now Im blastin,
그래서 내 권총을 들고 경찰을 향해서 불꽃을 뿜어

cuz Im known as a G and Im coming from tha Cpt.
난 갱스터로 잘 알려졌고, 또 Compton에서 오고 있거든

And you should know bitch ass niggaz running back cant fuck with Eazy"
그전에 알아뒀어야지, 다시 돌아오다니, Eazy랑은 싸우지 못할텐데

"Word'em up"
맞는 말이야