The Roots - Quills

가사해석: DanceD


[Chorus]
Don't stop (uh don't stop yo)
멈추지마 (어 멈추지마 yo)

Tonight (cheeba cheeba yo, soul shock yo)
오늘밤 (마리화나 yo, 영혼의 충격 yo)

(Give it everything you got yo)
(네가 가진 모든 것을 내게 줘)

(Once again it's time, it's time)
(다시 한 번 때가 왔어, 때가 왔어)

It's time to ride, ride....
앞으로 갈 시간, 시간...

[Verse One: Black Thought]
Yo, piss in the staircase, blood on the pavement
Yo, 계단 위에 오줌, 포장 도로 위에 피

I fill the quills with it let it spill on the pages
난 펜 잉크를 채우고 페이지 위에 쏟아붇지

Compose another anthem for the killers and manglers
킬러와 살인마를 위한 또다른 축가를 만들어

Villains and wranglers, fifth still in the chamber
악당과 논쟁자, 다섯번째는 아직 방 안에 있어

Shit, I'm scientific but my reflex's gangsta
젠장, 난 과학적이지만 반작용은 갱스터 같아

Pull out-rageous arms from the floor of the basement
분노에 찬 팔을 꺼내 지하실 바닥에 내려놓고

Then bust 'nuff talons if my peoplez in danger
내 친구들이 위험할 땐 충분히 총알을 쏘지

I'm Larry Davis, duckin' helicopter, hoverin' government agents
난 Larry Davis, 헬리콥터를 피하고, 정부 요원을 따돌려

We muscle the language
우린 몸으로 의사소통해

What we spit will leave your shit in utter amazement
내가 랩하는 것은 너를 엄청 놀라게 만들어줄거야

I'm hot brolic call it contagious
나는 바싹 구운 고기, 전염성이 있지

The shit the Roots started got these other artists going through changes
Roots가 시작한 것은 다른 가수들이 변화를 겪게 만들었지

My vision is the strangest, the rhythm is anguish
내 시각은 상당히 이상해, 리듬은 화가 나있지

Y'all niggaz on the titty in your formative stages
아직 형성 단계를 끝마치지 못한 녀석들은

Is something in the iris and the way I spit
내 눈에 거슬리고 난 그들에 대해 랩을 해

That tell these other crab rappers I ain't fo' no shit
다른 쓰레기 래퍼들은 난 신경도 안 쓴다고

Black traumatic, so there you have it
검은 충격, 그래 잘 알겠지

My battin' average, abort full of graphic assault, it's all classic
나의 배팅은 보통이야, 시각적인 습격으로 가득해, 바로 명반

Thought, put ass-backwards rappers in a small package
생각, 래퍼들을 작은 상자에 담아 돌려보내지

Experience is all that is, I'm well established
경험이란 이거야, 난 기초가 탄탄하지

Me and the mic in holy matrimony like a marriage
나와 마이크는 결혼처럼 성스러운 혼합 관계에 있어

The technique in your reach, if only you could have it
네게 닿을 나의 테크닉, 네가 받아들일 때의 얘기지만

For me it's automatic, it's na-tu-ral, I'm mad thoro
나로써는 다 자동이야, 아주 자연스러워, 난 정신이 나갔어

Poet for hired pack metal
권총을 가진 시인

You feel me?
날 느낄 수 있어?

[Chorus]

[Verse Two: Black Thought]
Yo, the load heavy
Yo, 무거운 짐

We walk around a little edgy, all ready and steady
우린 가장자리에서 걸어다니면서, 무엇이라도 준비되어있어

Withdrawal like Darryl Strawberry, it figures
Darryl Strawberry 같이 물러나, 이해가 가지

Niggaz mad from them ghetto sandwiches and swine
녀석들은 게토 샌드위치와 돼지고기 때문에 미쳐있어

Cryin' hard times, disadvantegeous, man listen
힘들어하며 울고, 불리한 면에 놓여있어, 들어봐

The story in the ghetto the same
게토의 이야기는 언제나 같아

Seem like it's just some things that never will change
아무래도 어떤 것은 절대로 바뀌지 않을거 같아

Give birth to a style and won't give it a name
스타일을 태어나게 하고 이름도 붙이지 않아

Talk 'bout consciousness it's a different thang
의식에 대해 얘기를 하면, 다 다른거지

Envision again, the honorable 'Riq, general Hannibal speak
또다른 환상, 명예로운 Riq, 한니발 장군의 말

The understandable diabolique, animal style
이해할만한 악마성, 동물같은 스타일

Out of your dreams kid, you proud that you seen this
너의 꿈에서 나와 꼬마야, 넌 자랑스럽게도 이걸 봤지

Fifth supreme linguist, a lyrical genious
다섯번째 최고의 언어학자, 가사의 천재

Inject you with the broke down english
부서진 영어를 너에게 주사해줄게

The most freshest and cleanest, three G's, guess what the fame is
가장 신선하고 가장 깨끗한, 3000달러, 그게 아무래도 유명세인가봐

Kareem's beat makin' me fiendish
Kareem의 비트는 날 버릇없게 만들어

Don't act shaky and squeamish, if you real make me believe it nigga
그렇게 까다롭게 굴지마, 너도 진실하다면 내가 믿게 해봐

[Chorus]

[Verse Three: Black Thought]
Yo, the rebel Jake Rivera
Jake Rivera 같은 혁명

You felt another date, you better
또다른 데이트가 있군, 그렇다면

Don't copped off, create it just save your cheddar
길에서 벗어나지 말고, 만들어, 돈을 잃지마

I hit the studio with a pen and a vendetta
펜과 복수심으로 스튜디오에 들어가

Sippin' an ice cold Beck, huffin' the tenth letter
얼음처럼 차가운 Beck을 마시며, 마리화나를 펴

Driftin', shots lickin while the plot thickens
떠돌아다니며, 계획에 따라 술잔을 비워

Sands in the hourglass thinnin', the last inning
모래시계 속의 모래는 얇아져, 마지막 이닝

The flash and the cash and the fast women
불빛과 돈 그리고 빠른 여자

It's nothing, a lust for the crabs keep the passion and
아무것도 아냐, 그런 욕망이 열정을 만들고

Blaow, kissin' my tablet with firing pins
우와, 내 불에 붙은 핀으로 내 소유물에 키스하고

Poke holes in the plastic for oxygen
플라스틱에 산소를 위한 구멍을 뚫어둬

MCs jumpin' out shoes and socks again
MC는 신발과 양말에서 또 뛰쳐나오는군

Must have seen their face in the news it's gots to been
그들의 얼굴이 뉴스에 나온걸 본게 틀림없어

Thought known as the cure for cancer
암의 치료제라고 알려진 생각

Same corrupt city as Mumia the Panther
Mumia the Panther와 똑같은 부패한 도시

Man to man, hammer cocked, block and standoff
사람 대 사람으로, 권총을 장전하고, 자리를 잡고

Bang, gunfire slang up in the dance hall
빵, 총소리는 댄스 홀에 울려퍼져

Yo, I hold the mic that could be thrown as a pipe bomb
Yo, 내가 잡은 마이크는 파이프 폭탄이 될 수도 있지

Bring it just to sling it at your favorite icon
가져와서 니가 가장 좋아하는 그림에다 던져

Thing about my music is it ain't shit like y'all
내 음악은 말이지, 너네들거랑 달라

Thought, diesel like a 28-inch python
생각은, 28인치 뱀처럼 엄청 속도가 빨라

You know what I'm saying?
무슨 말인지 알겠어?

When I'm on the mic there won't be no delayin...
내가 마이크를 잡으면 더이상 늦춰지는건 없어..

[Chorus]