Chris Brown (Feat. Usher & Rick Ross) – New Flame

Chris Brown (Feat. Usher & Rick Ross) – New Flame

 

 

“새로운 불”

 

 

[Verse 1: Chris Brown]

There can be one only you

너란 사람은 한 명밖에 없어

 

And baby, God could never make two

그래 자기야, 하나님이 두 명은 못 만드실 거야

 

And I know you came here with your crew

네 친구들과 같이 온 거 알지만

 

But I promise you that it feels like it's just us two

우리 둘밖에 없는 것 같아

 

 

 

[Pre-hook: Chris Brown]

Oh, I don't know what you had planned to do tonight

오늘 네가 무슨 계획이 있었는지 모르지만

 

But I just wanna be the one to do you right

널 제대로 대해주고 싶어

 

We're standing here looking at each other, baby, eye to eye

여기 우리가 눈을 마주하며 서 있잖아

 

And I'm hoping that you're thinking about leaving with me tonight

오늘 밤 나와 떠나는 걸 원하고 있길 바래

 

 

 

[Hook: Chris Brown]

Who said you can't find love in a club?

누가 클럽에서 사랑을 못 찾는데?

 

Cause I wanna tell them they wrong

틀렸다고 말해주고 싶어

 

Come on, just baby, try a new thing

자기야, 무언가 새로운 걸 시도해보자

 

And let's spark a new flame

새로 불을 지펴보자

 

You gon' be my baby

네가 내 애인이 되서

 

Love me, love you crazy

사랑해줘, 미치도록 널 사랑해줄 테니

 

Tell me if you with it

너도 동의하면 말해줘

 

Baby, come and get it

자기야, 와서 날 가져

 

Maybe try a new thing

새로운 걸 시도해보자

 

And let's spark a new flame

새로 불을 지펴보자

 

 

 

[Verse 2: Usher]

I can't believe you came here all alone, baby girl, where's your lover?

혼자 네가 여길 오다니, 네 애인 어디 있어?

 

Oh, it don't really matter cause I got ways to get to know you better

뭐 상관없어, 널 더 잘 알아갈 방법이 있어

 

Baby, baby, baby, baby, let's make what we got here last forever

자기야, 자기야, 자기야, 자기야, 우리가 가진 걸 영원히 간직하자

 

Girl, cause I don't wanna let you go, never

왜냐면 난 널 보내주고 싶지 않거든, 절대로

 

 

 

[Pre-hook: Chris Brown]

Oh, I don't know what you had planned to do tonight

오늘 네가 무슨 계획이 있었는지 모르지만

 

But I just wanna be the one to do you right

널 제대로 대해주고 싶어

 

We're standing here looking at each other, baby, eye to eye

여기 우리가 눈을 마주하며 서 있잖아

 

And I'm hoping that you're thinking about leaving with me tonight

오늘 밤 나와 떠나는 걸 원하고 있길 바래

 

 

 

[Hook: Chris Brown]

Who said you can't find love in a club?

누가 클럽에서 사랑을 못 찾는데?

 

Cause I wanna tell them they wrong

틀렸다고 말해주고 싶어

 

Come on, just baby, try a new thing

자기야, 무언가 새로운 걸 시도해보자

 

And let's spark a new flame

새로 불을 지펴보자

 

You gon' be my baby

네가 내 애인이 되서

 

Love me, love you crazy

사랑해줘, 미치도록 널 사랑해줄 테니

 

Tell me if you with it

너도 동의하면 말해줘

 

Baby, come and get it

자기야, 와서 날 가져

 

Maybe try a new thing

새로운 걸 시도해보자

 

And let's spark a new flame

새로 불을 지펴보자 

 

 

[Verse 3: Rick Ross]

Homeplate, world series, sour nigga sliding in her

시큼한 놈들이 그녀 안으로 들어가려 하지

 

Baby, I'm a boss, I'm talking George Steinbrenner

자기야 난 보스야, George Steinbrenner처럼

(NY Yankees의 전 구단주)

 

Panamera, Yogi Berra, my two-seater Derek Jeter

Panamera, Yogi Berra, 내 이 인승 차는 Derek Jeter

 

Got more stripes than all these niggas

이놈들보다 작대기가 많아

 

Babe Ruth balling in a Beamer

BMW를 탄 Babe Ruth처럼

 

Collar on my Polo, kisses on my necklace

칼라있는 폴로 셔츠, 내 목걸이엔 키스를

 

All my diamonds watching, now my watches getting jealous

나의 다이아 시계는 보는 놈들의 질투를

 

Smoking on a bomb in my autograph LeBron's

사인 된 LeBron운동화를 신고 대마초를 피워

 

Yeah, she told me I'm the one, that's when I only hit it once

그래, 그녀는 내가 최고래, 우리가 한 번밖에 안 잤는데

 

 

 

[Hook: Chris Brown]

Who said you can't find love in a club?

누가 클럽에서 사랑을 못 찾는데?

 

Cause I wanna tell them they wrong

틀렸다고 말해주고 싶어

 

Come on, just baby, try a new thing

자기야, 무언가 새로운 걸 시도해보자

 

And let's spark a new flame

새로 불을 지펴보자

 

You gon' be my baby

네가 내 애인이 되서

 

Love me, love you crazy

사랑해줘, 미치도록 널 사랑해줄 테니

 

Tell me if you with it

너도 동의하면 말해줘

 

Baby, come and get it

자기야, 와서 날 가져

 

Maybe try a new thing

새로운 걸 시도해보자

 

And let's spark a new flame

새로 불을 지펴보자