Mobb Deep - Apostle's Warning

가사해석: DanceD


Intro: Havoc
Uhh GOD, uhh, y'know what we gotta do son!
Uhh GOD, uhh, 무슨 일을 해야하는지 알고 있겠지!

Y'knowhutI'msayin? Word up!
내 말 알아들어? 그래!

Make that millions fam!
수백만 달러를 만들어 모두!

No doubt! It's only there for the takings son
그래! 이제 가져갈 몫만 남았어

Matter of fact let me get some of that beer son
사실 저 맥주도 조금 원해

We drunk all that shit, hey yo!
우린 그렇게 취해있어, hey yo!

(Havoc)
44th Side convention, Queens connection
44번 거리의 대회, Queens의 연결 고리

The Bridge be rep'tin
그 뒤엔 Bridge

Any party that we step in get they heady-up
어떤 파티라도 들어가서 사람들 고개가 흔들리게 해

V-S-O-P immediately, extra bent
즉시 V-S-O-P, 엑스트라 열기

Rob then out son is evident
필요한 건 챙겨 나가, 드러나지

We stash CREAM, mansions fulfill my dream
우린 돈이 많아, 맨션은 내 꿈을 채워줘

Ice 'reams gleam, spread love throughout the whole team
보석의 빛, 모든 팀 구석구석에 사랑을 퍼뜨려줘

Dominate the game, let's have a rule, combinations
게임을 정복해, 규칙을 하나 세우자, 조합

No conversation, bring all ya good confrontation
대화는 없어, 너네들에게 좋은 대결을 가져와

You hesitatin, ass spittin, that's bad business
지금 망설이고 있군, 그건 나쁜 일이야

for the game nigga, get out the business
이 게임에 맞지 않아, 당장 여기서 나가

You waste space, substitute here's the briefcase
공간 낭비만 하고 있어, 대체물, 여기 서류 가방이 있어

We deface, smack the smile off ya fuckin face
우린 망쳐버려, 너의 얼굴에 달린 미소를 날려버려

Tainted taste, send ya home back to vacate
부패한 맛, 그 맛을 지우기 위해 널 집에 보내

Get your shit together plus your mind straight
네가 가진 걸 합쳐봐, 너의 마음도 똑바로 두고

(Prodigy)
Yo My empire strikes with the strength of poisonous snakes
Yo, 내 왕국은 맹독을 가진 뱀의 힘으로 공격해

My entire unit loaded up with snake niggas that hire stakes
내 전군은, 뱀을 다루는 뱀으로 가득차있어

We pull off a high stakes, great escapes, expand, shift team downstate
더 큰 판돈을 걸어, 대단한 탈출, 확장, 아래로 움직이는 팀

Dreams are growing over and my son'll live great
꿈은 계속 커져가고, 내 자손은 번창하겠지

Little man I'm plannin to enhance your mindstate
작은 이여, 난 너의 마음을 발전시키려 하고 있어

The rebirth, a nigga who lived an ill life
재탄생, 비정상적인 삶을 살아온 녀석

The one before me was of an even more trife
내 전에 있던 이는 더 힘든 삶을 살았지

My understandin, I'll raise you with precise plannin
내 이해력, 정확한 계획으로 널 보호해줄게

and put you on to the whole game of this planet
이 행성의 게임에 널 개입시켜줄게

But I gotta survive in order to follow thru plans to live lot-o
하지만 그 계획을 시행하기 위해선 먼저 살아남아야해

Me and my lil' getgo, any man tryin to stop us he get wet-o
나와 내 작은 친구들, 멈추려고 하는 자들은 문제가 생길거야

He couldn't withstand the snake bite, there is no hanky
그는 뱀이 무는 것을 견뎌내지 못해, 손수건이 없어

Don't you put your hands too close and try to approach
손으로 만지려하거나 접근하지마

I won't snap at you I'm goin for throats
널 때리진 않아 단지 목만 노릴뿐

and when you feel my bite 'cha sing high notes
내가 무는게 느껴지면 높은 음을 내게 될거야

I peeped you from deep and then you got cut throats
난 너를 깊숙히서 보았고 넌 목이 따였어

My formulae-I live life do or die
나의 공식 - 난 생사의 기로에서 살아

Stare into the eyes of a deep wiseguy
똑똑한 이의 눈 속을 바라봐

Prodigy turnin niggas to proteges
Prodigy는 모두를 내 제자로 바꿔놓아

My protege I advise ya ass to make way
내 제자들에게 난 비키라고 조언을 해주지

Make way...for fully-auto gun spray
비켜.. 자동 권총의 난사를 시작할테니

You're small prey, I'll easily bait and trap yea
넌 작은 희생양, 미끼로 널 끌어들여 함정에 빠뜨리겠어

This man is half mad scientist-half sane
이 놈은 반은 미친 과학자, 반은 정상

Creative rhyme labryinth like poisonous cannabis
창조적인 라임은 독성 대마초처럼 미궁을 만들어

Here take a toke of this daily rare roackalist
여기, 특별한 이의 담배를 한 번 즐겨봐

Overpower y'all, tiny noise like locust
압도당하지, 메뚜기같은 작은 소리

Like sunlight thru a magnifying glass I'll focus em
마치 돋보기를 통한 햇빛처럼 그들에게 초점을 맞춰

Burn a hole straight thru ya brain and leave ya open (Oh shit! )
니 뇌에다가 구멍을 뚫고 확 열어놓지 (오 젠장! )

and let the venom soak in
그 안으로 독을 흘려넣어

You start sweatin and goin thru convulsions from dope shit I write
넌 내가 쓴 이 노래 때문에 땀을 흘리고 경기를 일으켜

Leavin niggas stuck, I let spit
그렇다 해도, 난 그냥 말해버리지

Trapped up in a web of a nigga that's sick
엄청난 녀석의 거미줄에 갇혀버린 널

I'll wrap you up in cocoon, you caught up in the midst
번데기로 만들어줄게, 그렇게 갇혀버리지

As dangerous as risky business fuckin with this
나랑 싸우는 것만큼 위험한 일이 없어

Contender number one I put you on top of the list
첫번째 선수, 너를 리스트 맨 위에 올려둘게

You're the best challenger so far I'll give you this
지금까지 본 이 중 최고의 도전자니까, 네게 이걸 줄게

But peep this (what?) fatal shots that soloplex
하지만 이걸 봐 (뭐?) 치명적인 공격

Man down, now who dares to go next?
쓰러져, 감히 다음 차례를 자처하는 이가 누구지?

Like General Monkmonk orders to chop necks
Monkmonk 장군이 참수를 명하는듯이

I send a message to my whole clique to bomb shit
내 전체 친구들에게 폭탄 투하의 메시지를 보내

Atomic, no time for calm shit
핵, 차분히 있을 시간이 없어

We hyperactive and it's time for Vietnam bit
우린 과민반응을 해, 베트남 식으로 가볼까

Ya whole alliance gets single handedly bomb-ded
너네들 동맹은 한 손으로 박살이 날 거야

Take heed to the apostle's warning Word up!
사도의 경고를 알아들으라고, 그래!