Bob Marley - Is This Love

가사해석: DanceD


I wanna love you and treat you right;
당신을 사랑하고 제대로 대접해주고 싶어;

I wanna love you every day and every night:
매일 낮 매일 밤 당신을 사랑하고 싶어:

We'll be together with a roof right over our heads;
우리는 머리 위에 지붕과 함께일거야

We'll share the shelter of my single bed;
싱글 베드 짜리 방을 같이 쓰자고;

we'll share the same room
같은 방을 쓰는거야

Jah provide da bread
신이 우리에게 빵을 주었지

Is this love - is this love - is this love -
이것이 사랑일까 - 이것이 사랑일까 - 이것이 사랑일까 -

Is this love that I'm feelin'?
내가 느끼는 이것이 사랑일까?

Is this love - is this love - is this love -
이것이 사랑일까 - 이것이 사랑일까 - 이것이 사랑일까 -

Is this love that I'm feelin'?
내가 느끼는 이것이 사랑일까?

I wanna know - wanna know - wanna know now!
알고 싶어 - 알고 싶어 - 지금 알고 싶어!

I got to know - got to know - got to know now!
알아야만 해 - 알아야만 해 - 지금 알아야만 해!

I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
나-나-나-나-나-나- 나는 의지를 가지고 있지

So I throw my cards on your table!
그래서 바로 당신의 테이블에 카드를 내려놓았어!

I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right;
당신을 사랑하고 싶어 - 사랑하고 제대로 - 사랑하고 제대로 대접해주고 싶어;

I wanna love you every day and every night:
매일 낮 매일 밤 당신을 사랑하고 싶어

We'll be together, yeah! - with a roof right over our heads;
우리는 머리 위에, yeah! - 지붕과 함께일거야

We'll share the shelter, yeah, oh now! - of my single bed;
싱글 베드 짜리 방을, yeah, oh 지금! - 같이 쓰자고;

We'll share the same room, yeah! - Jah provide da bread
같은 방을 쓰는거야, yeah! - 신이 우리에게 빵을 주었지

Is this love - is this love - is this love -
이것이 사랑일까 - 이것이 사랑일까 - 이것이 사랑일까 -

Is this love that I'm feelin'?
내가 느끼는 이것이 사랑일까?

Is this love - is this love - is this love -
이것이 사랑일까 - 이것이 사랑일까 - 이것이 사랑일까 -

Is this love that I'm feelin'?
내가 느끼는 이것이 사랑일까?

Wo-o-o-oah! Oh yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
Wo-o-o-oah! Oh 그래, 난 알지; 그래, 난 알지 - 그래, 난 알지 이제!

Yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
그래, 난 알지; 그래, 난 알지 - 그래, 난 알지 이제!

I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able,
나-나-나-나-나-나- 나는 의지를 가지고 있지

So I throw my cards on your table!
그래서 바로 당신의 테이블에 카드를 내려놓았어!

See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya -
보다시피: 당신을 사랑하고, 사랑하고 제대로 - 

love and treat ya right.
제대로 대접해주고 싶어

I wanna love you every day and every night:
매일 낮 매일 밤 당신을 사랑하고 싶어

We'll be together,yeah with a roof right over our heads!
우리는 머리 위에, yeah 지붕과 함께 일거야!

We'll share the shelter of my single bed;
싱글 베드 짜리 방을 같이 쓰자고;

We'll share the same room, yeah! Jah provide da bread
같은 방을 쓰는거야, yeah! 신이 우리에게 빵을 주었지

We'll share the shelter of my single bed - /fadeout/
싱글 베드 짜리 방을 같이 쓰자고