Madvillain - Raid

가사해석: DanceD


[DOOM] 
2,2,1,2 

Mmm, How DOOM hold heat and preach non-violence? 
Mmm, DOOM이 총을 잡고 비폭력을 주창하는 법?

Shh! He about to start a speech, c'mon, silence! 
Shh! 이제 연설을 하려해, 자자 조용히 해!

On one scary night I saw the light 
한 겁나는 밤, 난 불빛을 보았지

Heard a voice that sounded like Barry White 
Barry White 같은 목소리가 들려왔어

Said, "Sure you're right" 
이러더군 "그래 니가 맞아"

Don't let me find out who tried to bite 
누가 깨물려고 했는지 알아보게 만들지마

They're better off goin to fly a kite in a fire fight 
차라리 총격전에서 연 날리는게 낫지

During a tornado time with no coat then I caught ya 
그것도 코트 없이 회오리 불 때 말야, 그때 널 잡아

Wrote the book on rhymes 
라임에 관한 책을 썼어

A note from the author, with no head shot 
작가 메모 하나, 사진은 없어

He said it's been a while 
말하기를, 꽤 오랜만이라고

Got a bread-winner style 
승자의 스타일로

To get an inner-child to fin’a smile 
내면의 아이를 웃음짓게 한대

And that's no exaggeration 
그건 과장이 아니지

The doctor told a patient, "It's all in your imagination, negro" 
의사가 환자에게 말했어 "다 니 상상에 들어있는거야, 친구"

Ah, what do he know about the buttery flow? 
아, 그가 버터 같은 플로우에 관해 뭘 알겠나?

He need to cut the ego 
자존심 좀 꺾으라지

Trippin' to date the metal fellow been rippin' flows 
철을 걸친 친구랑 친해지려고 하네, 랩 좀 해왔지

Since New York plates were ghetto yellow with broke blue writin 
뉴욕 차 번호판이 노란색에 글씨가 파란색일 때부터

This is too excitin 
이것 참 흥분되는군

Folks leave out the show feeling truly enlightened 
사람들은 가르침 받은 느낌으로 쇼를 떠나

They say the Villain been spittin enough lightnin 
Villain이 충분히 번개를 뿜어냈대

To rock shock the Boogie Down to Brighton 
Boogie Down을 Brighton으로 충격을 줘 보냈다고

A'ight then. 
좋았어

[Medaphoar] 
How Med hold heat like Clint East is reborn 
Med는 Clint East가 다시 태어난 것처럼 총을 잡아

Leave em with more holes than a dartboard 
다트판보다 더 많은 구멍을 상대에게 남기지

Haters watch em, Hennesy double shottin 
적들은 그걸 지켜봐, Hennesey는 두 잔을 마셔

Drink like the answer to the problems at the bottles bottom 
마치 술병 바닥에 문제에 대한 답이 있다는 듯이

From the bottom top did homey pay how you want me 
밑바닥부터 꼭대기까지, 이봐 저놈이 돈을 줬나, 내가 어쩔까

My niggas take no like Kobe 
내 친구들은 Kobe처럼 아니란 말을 받아들여

Even with the arms of the Hulk ya couldn't hold me 
Hulk의 팔로도 너넨 날 잡지 못해

From gettin mines stogies we roll smokin and gettin by 
내 것을 벌면서, 우린 마리화나를 피우면서 살아가

Thanks rap I aint gotta dime 
고마워 랩, 덕분에 동전 한 푼 없다

Got me sneakin outta check out lines wit bottles by the way side 
체크아웃 줄 밖으로 몰래 나가, 옆에 술병을 끼고

Smacked em in the face let em taste pride 
그다음 그들의 얼굴에 한 방 날리고 자신감을 맛 봐

Face drop, end up washed up like the shore lines 
고갤 떨어뜨려, 해안선처럼 푹 젖어선 끝나

Do or die, ride how the debt returns, street terms 
죽기 살기, 달려도 빚은 돌아와, 거리의 상황이

Hid me in this dirt like an earth worm 
지렁이처럼 날 흙 속에 묻었어

What he spit hits a bros, will brothers ever learn? 
그가 뱉은 것이 상대를 때리네, 형제들은 언제 철이 들까?

Word for word, check with a nerve, meetin adjourned
말에는 말로, 배짱 좋게 확인해봐, 회의 끝