Soulja Boy - Mean Mugs

가사해석: DanceD

[Soulja Boy]
My flow sicker, your dough thick, well my dough thicker
내 플로우는 대단해, 니가 돈이 많다고, 내 돈이 더 많아

You talk sh-t I will kick your door n-gga
헛소리하면 니 문을 걷어차줄게 친구

I call my goons, my brand new chopper is coming soon
난 부하들을 불러, 내 새 헬리콥터가 오고 있어

[50 cent]
AK47 got them dialing 911
AK47을 보고 그들은 911에 전화를 걸어

I pull that trigger, you f-ck with my lil n-gga
난 방아쇠를 당겨, 내 어린 놈들하고 싸워봐

I come through get ya, hop out them hollow’s hit ya
난 다가가 너를 잡아, 뛰쳐나오면 총알이 너를 맞춰

Keep thinking it’s a game, n-gga’s aint playing
계속 이게 게임이라고 생각해봐, 우린 장난 안 해

[Soulja Boy]
Soulja Boy I’ll bust your brain
Soulja Boy 니 머리를 날려줄게

A n-gga talking all that sh-t
헛소리를 늘어놓는 자식들

Y’all n-ggas cannot represent
너네들은 자신을 보여주지 못 해

F-cking with the youngest killer, youngest gorilla n-gga
넌 가장 어린 킬러와 맞선거야, 가장 어린 고릴라

Split ya I deal with ya
널 쪼개, 너랑 싸워

[50 cent]
Knife sticker, ice picker, run for ya life n-gga
칼을 찌르는 놈, 살고 싶으면 도망쳐

I won’t tell ya twice
두 번 말하진 않아

B-tch go run do the dougie, all the gangsta’s they love me
개년들아 가서 열심히 해봐(?), 모든 갱스터들은 날 사랑해

These hoes they be all on me
이년들은 모두 내게 붙어

They can’t help that they want me
어쩔 수 없이 나를 원한대

They want me back
내가 다시 돌아오길 바라지

[Soulja Boy]
Im on another level, b-tch you heard me say that do you
난 다른 레벨이야, 그 말 들었겠지, 그렇지?

SOD I never mentioned you cause you not worthy
SOD, 널 언급한 적 없어, 넌 그럴 가치가 없으니까

[50 cent]
Yeah, we royalty dont talk to me
그래, 우린 고귀한 몸, 내게 말 걸지마

B-tch you not worthy
개년아 넌 자격이 안 돼

[Soulja Boy - Chorus]
Mean mug, n-gga you gon mug who?
무서운 얼굴, 이봐 누굴 털 거라고?

Rob me? n-gga we gon rob you
날 털어? 이 자식아 내가 널 털거야

Choppers on me, n-ggas we don’t give a f-ck
내게 향한 총들, 이봐 우린 신경도 안 써

I’m in the club, n-gga f-ck your mean mugs
난 클럽에 있어, 무서운 얼굴 따위 엿먹어

F-ck your mean mugs
무서운 얼굴 엿먹어

N-gga f-ck your mean mug
이봐 무서운 얼굴 엿먹어

F-ck your mean mugs
무서운 얼굴 엿먹어

N-gga f-ck your mean mug
이봐 무서운 얼굴 엿먹어

F-ck your mean mugs
무서운 얼굴 엿먹어

N-gga f-ck your mean mug
이봐 무서운 얼굴 엿먹어

F-ck your mean mugs
무서운 얼굴 엿먹어

N-gga f-ck your mean mug
이봐 무서운 얼굴 엿먹어

[50 cent]
When I’m trippin’ Im twisted, I slap my clip in
난 취하면, 완전 미쳐, 탄창을 끼워넣어

When I flip, hoe duck down when I start gettin’
미치면, 년들은 내가 움직이기 시작할 때 숨어

I’m iced out, b-tch my neck and my ears drippin’
난 보석 투성이, 목과 귀가 늘어지잖아

I lost count all this paper I be gettin’
버는 돈이 얼마인지 세다가 까먹었어

[Soulja Boy]
Any f-cking game n-gga pass me the ball
무슨 게임이든 내게 공을 넘겨

And watch a n-gga ball, I’m Gucci to the draws
그리고 내 플레이를 지켜봐, 난 속옷까지 Gucci

Money over all, I don’t really give a f-ck
무엇보다 돈이 최고, 다른 건 신경 안 써

Tatted on my neck and throat and them girls lick me up
목에 새긴 문신을 여자들은 핥아줘

[50 cent]
Lick me up til I pop shawty swallow evry drop
나를 핥아줘, 내가 쌀 때까지, 한 방울도 남기지 말고 삼켜

From the balls to the top
거시기에서 머리 끝까지

She must do this sh-t a lot
아무래도 이런거 되게 많이 했나봐

She’s a freak she’s a pro
그녀는 괴짜, 그녀는 프로

Got that paper it’s a go
돈을 가졌으니 상황 OK

Bring the Kush, bring the dro
마리화나를 가져와, 마리화나를 가져와
*굳이 나누면 dro는 실내에서 기른 것으로 kush보다 살짝 급이 낮은 마리화나입니다.

She might bless ya on the low
그녀가 니 아래를 사랑해줄지 몰라

[Soulja Boy]
Man, Thats why I pick you up off the ground
이봐, 그래서 난 널 땅에서 들어올렸지

If you make a f-cking sound
소리를 내거나

Disrespect my f-cking crew
내 크루를 욕하면

B-tch is you f-cking clown
개년아 넌 광대냐

Get the f-ck back n-gga
당장 돌아와

We up in the club
우린 이 클럽에 있어

High as f-ck, talk sh-t and you gon get dropped
존나 기분이 좋아, 멍청한 얘기를 하면 넌 죽을거야

[Chorus]
Mean mug, n-gga you gon mug who?
무서운 얼굴, 이봐 누굴 털 거라고?

Rob me? n-gga we gon rob you
날 털어? 이 자식아 내가 널 털거야

Choppers on me, n-ggas we don’t give a f-ck
내게 향한 총들, 이봐 우린 신경도 안 써

I’m in the club, n-gga f-ck your mean mugs
난 클럽에 있어, 무서운 얼굴 따위 엿먹어

F-ck your mean mugs
무서운 얼굴 엿먹어

N-gga f-ck your mean mug
이봐 무서운 얼굴 엿먹어

F-ck your mean mugs
무서운 얼굴 엿먹어

N-gga f-ck your mean mug
이봐 무서운 얼굴 엿먹어

F-ck your mean mugs
무서운 얼굴 엿먹어

N-gga f-ck your mean mug
이봐 무서운 얼굴 엿먹어

F-ck your mean mugs
무서운 얼굴 엿먹어

N-gga f-ck your mean mug
이봐 무서운 얼굴 엿먹어

[Outro]
Yeah, misery loves company n-gga
Yeah, 슬픔은 나누면 반이래

I send you to see your dead muthaf-cking homies
그러니 니 죽은 친구들의 곁으로 보내줄게