https://www.youtube.com/watch?v=QUTD9ok997k
[Intro: Excerpt from Paid in Full]
A nigga like me man, I love the game, I love the hustle man
나 같은 놈은, 이 게임을 사랑해, 허슬을 사랑해
I be feeling like one of them ball player niggas you know
난 말하자면 농구 선수랑 비슷한 거야
Like Bird, Magic or something
Bird나 Magic, 그런 사람 말야
Yeah you know a nigga got dough
그래, 나 돈 있는 거 알잖아
A nigga can leave the league
리그를 떠나도 되잖아
But if I leave… the fans still gone love me man?
하지만 내가 떠나면... 그래도 팬들이 좋아해줄까?
I get love out here in Harlem, man
난 할렘에서 사랑을 받아
I done sold coke on these streets, man, hash, weed, heroin
거리에서 코카인 팔아봤지, 마리화나, 헤로인 등등
As long as niggas is feeling it
다들 좋아해주기만 하면
A nigga like me could hustle it
나 같은 놈이 계속 일할 수 있는 거야
(Griselda, by Fashion Rebels)
[Verse 1: Conway]
The yak in my cup, the MAC is tucked, what
컵 안에 코데인, MAC을 숨겨, 뭐
I'm Sticky on Bacdafucup
난 Bacdafucup의 Sticky
I keep the blinky since
그때 후로 blinky (총?)을 갖고 다녀
Them niggas clapped my truck up
저 자식들 내 트럭을 쏴댔어
The wax had me gagging after one puff
밀랍 넣은 것 때문에 한 모금 빨고 숨이 막혔어
I remember bagging jums up
약 부스러기들 담던 거 생각나
Now it's a half of one stuffed in the trunk
이젠 트렁크에 0.5kg 뭉치를 넣어놔
I stack my funds up
돈을 쌓아올려
Call my savage and have his gun bust
내 야만인 친구들을 불러 총 쏘게 만들어
Then they find you wrapped in plastic in a dump truck
그들은 비닐 봉지에 담긴 너를 덤프 트럭에서 발견해
Fuck, only built Diadoras
젠장, Diadoras를 만들었지
I pull up with a bitch, they thought it was Rita Ora
여자와 함께 나타나, Rita Ora 데려온 줄 알았대
My lil' head buster keep his tool ringing off
내 머리 박살내는 동생이 계속 총을 시끄럽게 다뤄
Got two bodies this summer
올 여름에 본 시체는 두 구
He said he needs some more
조금 더 필요하다고 하네
Highest grade marijuana
최고급 마리화나
Directly from the farmer
농부랑 직거래한 거
My enemies is all goners, guess it was karma
적들은 전부 죽은 목숨, 운명이겠지
Trauma, four keys in your baby mom's Elantra
트라우마, 너네 엄마 Elantra에 4kg
Big ass gun like something out of Contra
존나 큰 총은 Contra에서 본 것 같은 모습
Uh, don't make me spray a nigga
Uh, 총 난사하게 만들지마
Bodies drop if I okay it, nigga
오케이 싸인 내리면 시체가 쓰러져
You know how I play it, nigga
내가 어떻게 하는지 알잖아, 임마
Red October Ye' a nigga
'Red October' 호 같은거
*Red October - 국내 개봉명 "붉은 10월". 핵 잠수함을 다룬 영화입니다.
Loud moving slow I had to yay it, nigga
시끄럽게 천천히 움직여, 코카인을 섞었지
Still ill when I write it
가사 쓸 땐 여전히 미쳤어
When they don't name me top five I feel slighted
날 톱 5에 껴주지 않으면 좀 기분이 상해
Niggas be talking but when I'm around they real quiet
다들 이래저래 떠들지만 내가 나타나면 아주 조용해져
You can pray to Jesus all you want
원하는만큼 예수님께 기도해
You still dying, motherfucker
그래봤자 넌 죽어, 개자식아
[Verse 2: Westside Gunn]
Ayo, this the second coming of Christ
Ayo, 이건 그리스도의 두 번째 강림
Hervé Léger flight jacket, MAC on sight
Hervé Léger 자켓, 보이는 MAC
All red Geiger's on, stomp you to death
전부 빨강 Geiger를 입고, 널 죽어라 짓밟아
Yeah, you got designers but you rocking it left
그래, 디자이너 옷을 입는다지만 거꾸로 입었네
Need a new plug, prices getting outrageous
새 물주가 필요해, 가격이 말도 안 되게 올랐어
Shot the thirty off, my nigga wasn't even aiming
30발을 쏴버려, 내 친구 겨냥도 안 하고 쏘더라고
Pink lemonade Porsche Cayman
분홍 레모네이드, Porsche Cayman
Low Margiela's looking like a nigga painting
Low Margiela 마치 그림 그린 것 같은 모습
Patience a virtue, my youngins'll murk you
인내심이 미덕이라, 내 동생들이 널 털지
Ink on the Balmain blazer and the shirt too
Balmain 블레이저와 셔츠에 묻는 잉크
Shotgun like Peyton
샷건은 Peyton 같아
The Flygod but the all red Yeezy boot's Satan
Flygod, 하지만 Yeezy 부츠는 사탄의 느낌
Eyes out, gloves on weighing
눈을 꺼내, 장갑을 끼고 무게를 달아
Cameras on every light pole, woah!
조명마다 달린 카메라, woah!
Life's so great they say a nigga sold his soul
인생은 위대하지, 사람들은 이놈이 영혼을 팔았대
Praying Rex get us a Super Bowl
Rex가 우리에게 Super Bowl을 갖다주길 기도해
Bust out the gate
문을 박차고 나가
The wrist froze from flipping O's
약 팔면서 삐까뻔쩍해진 손목
[Verse 3: Roc Marciano]
You know the rules
규칙 알잖아
Let the jewels go smooth
보석을 부드럽게 주고 받아
They never should have sold you dudes Pro Tools
네겐 Pro Tools를 팔면 안 되는 거였어
These old dudes let the hoes choose
늙은 놈들, 여자들에게 선택을 맡겨
Nigga your shoes is overused
야 니 신발은 낡아떨어졌어
I hear the fat lady singing that bitch can hold a tune
뚱뚱한 여자가 노래를 하네, 노래 하난 괜찮군
*뚱뚱한 여자가 노래한다는 건 일의 마무리를 뜻하곤 합니다 (과거 오페라에서 프리마돈나 - 보통 비만인 여성 - 의 솔로 아리아가 후반부에 등장하는 데서 유래)
It's been said I'm god in the flesh, I had to show and prove (show and prove, god)
나는 직접 나타난 신이라고들 하지, 보여주고 증명할 수밖에 (증명할 수밖에, 신)
My sneakers is literally from Italy
내 운동화는 말 그대로 이탈리아 꺼
Leaned on the 'caine, thought it was muscular dystrophy
코카인에 기대, 근이영양증인 줄 알았어
*muscular dystrophy - 보통 유전적인 이유로, 근육에 단백질 보충이 되지 않으면서 힘을 잃는 병.
A hundred shots your Hilfiger look like a fricassee
100발의 총알, 네 Hilfiger는 프리카세 같아보여
Who you think you Mr. T? Mitch Green?
니가 뭔데, Mr. T? Mitch Green?
Or the new Richard Roundtree? (Please)
아니면 새로운 Richard Roundtree? (제발 좀)
You found in Queens with your shit twisted like it was ground beef
넌 머리가 간 고기처럼 비틀린 채 Queens에서 발견돼
A few niggas in town grieved
동네 몇몇이 애도를 하네
Variegated paint on the i8
i8의 얼룩덜룩한 페인트
Obviously you see that I ate
딱 보면 잘 먹고 사는 거 알지
Don't think I'm like these other rap niggas 'cause I ain't
내가 다른 래퍼들 같다 생각하지마, 그렇지 않으니까
I'm pie rated, you got pie in your face
난 파이의 비율(?), 넌 얼굴에 파이가 쳐박혀
Denim in supplies for flyweights
플라이급에게 주어지는 데님
You can't buy taste, we looking at you sideways
취향은 돈 주고 못 사, 우린 곁눈질로 널 쳐다봐
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기