[Verse 1: Quelle Chris]
Chill, I'm loaded; I was dying to smoke
진정해, 난 장전해놨어; 어서 태워버리고 싶어
My waves roll, you can even catch microwaves like styrofoam
내 웨이브를 말아(?), 스티로폼처럼 마이크로파도 전해져올걸
I birth niggas like condom holes
콘돔에 난 구멍처럼 놈들을 낳아
You LA when that sun on them most, you just kinda cold
넌 햇빛이 제일 많이 비치는 LA, 근데 넌 좀 차가워
Get the bars, hungry hippos and gobble more
랩을 들어봐, 배고픈 하마 (장난감)처럼 더 삼켜
But ain't nobody tryin' ride on us, we cobblestones
하지만 아무도 우리에게 달려들지 않네, 우린 자갈돌
*ride on us는 "우리 위에서 달리다"라고도 해석이 됩니다. 자갈돌 위에서 차를 모는 건 많이 불편하겠죠.
The record's long as caddies, or daddy on
이 음반은 Cadillac, 혹은 잘 나가는 남자처럼 길어
But still keep it low key Boo Radley in Maycomb
하지만 Maycomb의 Boo Radley처럼 여전히 low key (저음/숨은 상태)
Play Cole Brown when you come around
네가 다가오면 Cole Brown 노래를 틀어
You gon' get the get the step that Martin passed out
마틴 루터 킹이 숨진 계단으로 널 보내줄게
Niggas thinkin' I'm mister Green Mile like they can steal the el
다들 내가 미스터 Green Mile이라 생각해, el(?)을 훔칠 수 있다는듯
I done kept it smoother than Brazilian peels
브라질리언 왁싱보다 더 매끄럽게 해
I peep these losers catch a billion feels
저 패자들을 보고 수억 가지 감정이 솟아
I only build with you if it's real to real with the R-E-A
R-E-A와 함께 진짜일 때만 난 너와 만들어나가
You whorey-ite take a hike shopping REI
이 창녀들 REI 쇼핑하다가 꺼져버려라
The flow got a hard swing like parts in the eight
이 플로우는 8번 구역의 부품(?)처럼 세게 휘두르는 맛이 있지
The buzz come a bunch-
짜릿함이 몰려오고-
[Chorus: Jonathan Hoard & Anna Wise]
About to do a house call
곧 가정 방문 갈 거야
Payback's at your fucking face
복수를 니 면전에 들이대
And then we slide into your brain
그리고 우린 너의 머리 속으로 들어가
I’m gonna elevate ya
너를 발전시킬 거야
I'm gon' take you higher later
나중에 널 더 높이 데려갈 거야
Just let me slide into your brain
너의 머리 속으로 들어갈게
[Verse 2: Big Tone]
I rock on my doodled on stink t-shirt
난 낙서된 더러운 티셔츠를 입어
With the turd emoji
똥 이모티콘 추가
Walk up in your stuffy attire affair
너네 묵직한 의상 행사에 들어가
Slurred and stoney
발음도 못할 정도로 취해있어
Circle slowly
천천히 원을 그려
Photobombin' the ratchet selfie section
난장판이 된 셀카 섹션에 사진을 폭풍 업로드
In your no flex zone
허세 금지 공간에서
Doing my John Studd impression
John Studd 성대모사를 하네
Just Planet of the Apes steppin' through them drapes
커튼을 걷고 들어가는 "원숭이들의 혹성"
Gorillas in the mist
안개 속의 고릴라
Disregard your list
너의 목록은 무시해
Invites don’t extend to the likes
초대 받은 이들은 우리 같은 타입을
Of our types
좋아하지까진 않아
We just crash, clear out a few bar stools
우린 그냥 충돌해, 바 의자 몇 개 날려버리고
And plant the flag
깃발을 박아
Pineapple Express like patio decks
테라스 같은 Pineapple Express
Short attention spans for long-winded types right after the set
무대 후에 장황한 말하는 애들이랑 얘기하기엔 집중력 지속 시간이 짧아
Groupie is as groupie does
빠순이는 빠순이처럼 행동하겠지
Excuse me, cuz
실례할게, 왜냐하면
I ain’t social til I’m belchin' off of brewski suds
맥주 거품이 트림으로 나오는 수준이 안 되면 사회성이 떨어지거든
I used to entertain the flockin' of the crew because
크루들이 모이는 걸 재밌게 보곤 했지, 왜냐하면
She either bookin' or she tryin' to get her coochie dug
저 여잔 남자를 찾거나 자기 몸을 맡길 곳을 찾는 중
Bigger fish to fry with grits beside
옥수수죽이랑 함께 더 큰 물고기를 잡아 구워
Squad bidness
우리 팀의 비즈니스
Must I emphasize?
한 번 더 강조해야돼?
Squad
우리 팀
[Chorus: Jonathan Hoard & Anna Wise]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기