Dominic Fike - Cancel Me

[Chorus]

I hope they cancel me (Why? Why?)

다들 날 보이콧해주길

So I can go be with my family (Why? Why?)

그래야 나 가족들과 함께하지

So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)

그래야 나 이 마스크를 벗으니까, 마

Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)

들어라 다들, “내 똥꼬에 키스해, 마”

[Verse 1]

I hope they crucify me (Why?)

다들 날 괴롭혀주길

I hope they put me down, I hope they euthanize me

날 끌어내려주라, 날 안락사시켜주길

I hope I never, ever have to go on TV

나 절대로, TV에도 나갈 필요 없길

Mothafucka, Jimmy Kimmel does not wanna meet me

씹새꺄, Jimmy Kimmel은 나랑 안 만나고 싶지

I told my manager, "No more parties in Los Angeles"

매니저한테 말했어, “LA에서 더는 파티 안 할래”

Last night, I fell deeper than Brockhampton down a rabbit hole

지난밤, 난 깊고도 깊게 무너졌어, Brockhampton처럼

Did so much blow, I won’t never find my appetite

코카인을 너무 빨았어, 입맛도 못 살아나겠지

On my way home, I crashed into a satellite

집에 가는 길, 부딪혀 인공위성과

That's why my phone was obsolete for half the night

그래서 지난 밤에 내 폰이 먹통이었던 거야

That's why my dome is ringin’, baby

그래서 내 머리가 울리지, baby

As of right now, my job is to lie down

지금 당장은, 드러눕는 게 내 직업이야

[Chorus]

I hope they cancel me (Why? Why?)

다들 날 보이콧해주길

So I can go be with my family (Why? Why?)

그래야 나 가족들과 함께하지

So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)

그래야 나 이 마스크를 벗으니까, 마

Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)

들어라 다들, “내 똥꼬에 키스해, 마”

I hope they cancel me (Why? Why?)

다들 날 보이콧해주길

So I can go be with my family (Why? Why?)

그래야 나 가족들과 함께하지

So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)

그래야 나 이 마스크를 벗으니까, 마

Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)

들어라 다들, “내 똥꼬에 키스해, 마”

[Verse 2]

Look, after tour, I broke up with my girlfriend (Why?)

봐, 투어 후, 난 여자친구와 깨졌네

To fuck a bunch of bitches that I couldn't back then

가져버리게 수많은 계집, 내가 꿈도 못 꿨던 건데

And yeah, that was cool, but now I'm empty as my room

그래 뭐, 나름 좋았는데, 지금은 텅 비어있네, 내 방처럼

I guess my Insta keep me busy, I got plenty things to do

내 인스타는 여전히 바삐 울리지, 할 일이 많은 듯하군

But I told Reed, "No more of this LA shit”

하지만 Reed에게 말했지, “이제 LA스럽게 안 살 테지”

Last night keeps flashin' and I can't take it (One sec)

어젯밤은 계속 반짝였지, 나 못 견디겠어

Shut that phone up 'fore I break it (Hol’ up)

폰 좀 조용히 둬, 부숴버릴 것 같으니

Take me home before I say it

집에 데려다줘, 말하기 전에

I hope they banish me, I miss my family tree

다들 날 쫓아내줬음 하지, 내 가족이 그리우니

I was a family man, and now I’m just the man to see

나 가정적이었네, 이제는 그저 보여지는 사람이지

If you can't pay your rent or be responsible financially

사람들이 집세를 못 내거나 금전적으로 어렵지?

They need you, I hope I get me too

그럼 날 찾아, 나도 나 같은 사람 있음 좋겠군

[Chorus]

I hope they cancel me (Why? Why?)

다들 날 보이콧해주길

So I can go be with my family (Why? Why?)

그래야 나 가족들과 함께하지

So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)

그래야 나 이 마스크를 벗으니까, 마

Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)

들어라 다들, “내 똥꼬에 키스해, 마”

I hope they cancel me (Why? Why?)

다들 날 보이콧해주길

So I can go be with my family (Why? Why?)

그래야 나 가족들과 함께하지

So I can quit wearin' this mask, dawg (Damn)

그래야 나 이 마스크를 벗으니까, 마

Tell the people, "Kiss my ass, dawg" (Yeah, yeah)

들어라 다들, “내 똥꼬에 키스해, 마”