[Kendrick Lamar - singing]
A nigga so goddamn stressed out
존나 스트레스 받는 중
I feel like fuck everything right now
다 엿먹으란 느낌이야
See I've been broke too long, can't find a job to save my life
난 너무 오래 빈털털이였어, 내 인생을 구원할 직장 하나 없어
But I'll be damned if I give 'em my handout
하지만 내 물건을 누구에게 줄리가 없지
See my pride is one thing I will not put aside
내 자존심은 절대로 가볍게 할 수 없는 것
I'm too proud to beg, I'm sorry Left Eye
애원하기엔 자존심이 너무 커, 미안해 Left Eye
If I don't make it in life, motherfucker I tried
살면서 성공 못 해도, 적어도 노력은 했네
What? Uh
뭐? Uh
[Hook 1: Kendrick Lamar]
You ever feel like nobody never understands you but you?
널 이해하는 게 너뿐인 거 같은 기분 받아본 적 있어?
Not your momma, your poppa, only person is you
엄마도, 아빠도 아니라 오직 너만
Not your brother, your sister, the only person is you
네 형제도 자매도 아니라 오직 너만
You ever feel like nobody never understands you but you?
널 이해하는 게 너뿐인 거 같은 기분 받아본 적 있어?
Nobody, nobody but you
너 말고 아무도, 아무도
So it feels like, like it's only you
그러니까, 오직 너뿐인 것처럼
[Hook 2: Kendrick Lamar]
So I'm feeling like I want to, I want to
그래서 내 기분은 여기서, 여기서
I want to, I want to go so far from here
여기서 먼 곳으로 가고 싶다는 기분
Very, very far from here
아주, 아주 먼 곳으로
I need to, I need to
가야해, 가야해
I need to, I need to go so far from here
가야해, 여기서 멀리 가야해
Very, very far from here
아주, 아주 먼 곳으로
[Kendrick Lamar - singing]
It seems like, you can't win for losing
패배만 해서는 이길 수 없을 거 같아
Whatever you're doing turns out to be "what-are-you-doing?"
네가 뭘 하든지 "지금 뭐 하는 거야?"로 이어지네
Sick of pursuing, that your time will soon come
때가 올 거라는 생각을 쫓기만 하는 건 지겨워
Nobody knows the position that you in
아무도 너의 위치를 몰라
But it's a million people out there that's going through the same thing
하지만 밖에선 같은 일을 겪는 사람들이 백만 명은 돼
That feeling, hard to explain
그 기분은, 설명하기 어려워
When you just, just want to get away
그냥, 그냥 다른 곳으로 가고 싶을 때
Something like
뭐랄까
[Hook 1: Kendrick Lamar]
[Hook 2: Kendrick Lamar]
[Schoolboy Q]
Away from it all
전부 버리고 떠나
Take me out of Hell where only Heaven can visit
지옥에서 날 데리고 나와 천국만이 갈 수 있는 곳으로 향해
The smartest astronomers, they won't even see my vision
제일 똑똑한 천문학자, 그들은 내가 보는 것을 못 봐
I'm stuck on the studio couch now, thinking bout my daughter
스튜디오 소파에 쳐박혀선, 내 딸을 생각해
Times is getting harder, another beat is slaughtered
세상은 제일 힘들어져, 또 하나의 비트를 학살
Just press record or, seems like I need a mill' to keep my shit in order
녹음 버튼을 누르든가, 아니면 백만 달러 쯤 있어야 정신 차릴 거 같아
Instead of problem solving
문제 해결책 대신 말야
From my hat to my shoes, spirit laced with pride
모자부터 신발까지 자신감으로 장식한 영혼
Set some shit aside to help me wipe my teary eyes
눈에 고인 눈물을 닦아내기 위해 어떤 건 치우고
Reaching for the skies, pissing on a cloud
하늘로 가, 구름에 오줌을 싸고
Shitting on a bird's head, higher than a dread
새 머리에 똥을 싸, 드레드(?)보다 높이
As I fly through the galaxy, pain and the agony
은하계를 날아다니면서, 고통과 괴로움,
Nothingness surrounding me, living my life
무가 나를 둘러싸, 난 살아가
Though it's better to write
글을 쓰는게 더 낫지만
Configuring my style to the streets, bring dark to the light
내 스타일을 거리에 맞춰 설정해, 빛에 어둠을 가져다줘
So how you feel? My nigga, I keep it real
기분이 어때? 친구, 난 언제나 진실해
A Schoolboy soon to be star, Mr. Lamar
곧 스타가 될 '학생' (Schoolboy), Mr. Lamar
[Hook 2: Kendrick Lamar]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기