Pop Smoke - Welcome to the Party

 

 

[Intro]
This is a Melo beat

 

 

[Chorus]
Baby, welcome to the party

파티에 온 걸 환영해

I'm off the Molly, the Xan, the lean

난 엑스터시, 자낙스, lean에 취했어

That's why I'm movin' retarded

내가 저능아처럼 걷는 이유지

(That's why I'm movin' retarded)

Baby, welcome to the party, uh

파티에 온 걸 환영해

I hit the boy up and then I go skate in a 'Rari

그새끼 한 대 치고 페라리 타고 약을 먹어

Baby, welcome to the party

파티에 온 걸 환영해

Bitch, I'm a thot, get me lit (Get me lit)

이년아, 난 걸레야, 흥분시켜봐

(너도 걸레야? 나도 걸레야 반가워!

그정도로 자기는 뭐가 됐든 거리낌 없다는 뜻으로 받아들이면 된다고 인터뷰에서 그랬음)

Gun on my hip (Gun on my hip)

뒷주머니엔 총을

One in the head (One in the head)

한 발은 니 머리에

Ten in the clip (Ten in the clip)

열 발은 탄창에

Baby, baby, don't trip

나대지는 말고

Just lower your tone (Lower your tone)

목소리만 낮춰

'Cause you could get hit

쳐맞을 수도 있으니

 

 

[Verse 1]
Don't let that Henny in my system (Nah)

나한테 헤네시 많이 주지 마

I catch a body, next day I forget it (Next day I forget it)

시체로 만들고, 다음 날에 까먹으니까

Nigga, Dread just caught a body (Nigga, Dread just caught a body)

임마, Dread가 또 시체 만들었어

And that's on the gang, nigga, I was just with him, look

그게 바로 갱스터지, 나도 그와 함께야, 봐봐

Free all my rilla niggas, all my villain niggas

나의 형제들, 내 빌런들 모두 행복하길

All my killer niggas out the cage

살인마들이 철창 밖으로 나와

Since a youngin, nigga, I been drillin' niggas

난 어렸을 때부터, 밑바닥 생활을 했지

Ma, I'm sorry I'm stuck up in my ways

엄마 미안, 이게 내가 가야할 길이야

Ain't nobody ever gave me shit

그 누구도 날 신경써주지 않았지

With this big chip, I had to get paid

이 많은 돈, 난 많이 벌어야만 했지

And it's 10K to go on stage

공연 한번에 1만 달러를 받아

And you know the treesh gettin' laid

그러니 여자들이 알아서 달라붙지

 

 

[Chorus]
Baby, welcome to the party

I'm off the Molly, the Xan, the lean

That's why I'm movin' retarded

(That's why I'm movin' retarded)

Baby, welcome to the party, uh

I hit the boy up and then I go skate in a 'Rari

Baby, welcome to the party

Bitch, I'm a thot, get me lit (Get me lit)

Gun on my hip (Gun on my hip)

One in the head (One in the head)

Ten in the clip (Ten in the clip)

Baby, baby, don't trip

Just lower your tone (Lower your tone)

'Cause you could get hit

 

 

[Verse 2]
It's Big 092MLBOA (Uh), I make a call and it's war

Big 092MLBOA, 전화 한번이면 전쟁을 일으키지

(Big 092MLBOA - 크루인거 같음)

I bet I kick down the door, I bet I send him to the Lord, uh

난 문을 박차고, 그를 주님 곁으로 보내버릴지도 몰라

Got a bad bitch from overseas

해외에서 온 여자를 옆에 둬

Got a 10 pack in my jeans, I'm in Manhattan in these stores, uh

내 청바지엔 1만 달러, 맨하탄에서 전부 다 써버려

Don't try and run up on my V

내 벤츠에 달려들지마

I knock a nigga out his sneaks while I'm shellin' down his V, uh

니 자동차를 쏘면서 숨어있는 새끼도 죽여버릴테니

Double G for the tee

구찌 티셔츠

No Alicia, I got keys, don't get your car Swiss cheese

Alicia 아니야, 코카인이지, 니 차를 벌집으로 만들지 말라고

 

(Alicia Keys & Swizz Beatz, 그리고 톰과제리에서 많이 보던 구멍난 스위스 치즈)

Nino cooler then cooler, he still an ooter, he don't settle for nothing, uh

쿨러보다 더 차가운 놈, 여전히 총을 잘 쏴, 이유 없이 쏘진 않아

Bluffin', pussy boy, stop all that bluffin'

허세 부리네, 씨발련이, 허세 부리지마

.380 hold a ruler, I know some niggas that'll shoot you for nothing

380구경이 답이지, 아무런 이유 없이 널 죽여줄 형제들이 많아

Run, Ricky, yeah, he runnin', run, Ricky, yeah he runnin'

도망가, 그래 도망가, 그래 이새끼야 도망가라고

 

(영화 'Boyz n the Hood'의 한 장면

하얀 옷 입고 총 맞는 캐릭이 Ricky임)

 

 

[Chorus]
Baby, welcome to the party

I'm off the Molly, the Xan, the lean

That's why I'm movin' retarded

(That's why I'm movin' retarded)

Baby, welcome to the party, uh

I hit the boy up and then I go skate in a 'Rari

Baby, welcome to the party

Bitch, I'm a thot, get me lit (Get me lit)

Gun on my hip (Gun on my hip)

One in the head (One in the head)

Ten in the clip (Ten in the clip)

Baby, baby, don't trip

Just lower your tone (Lower your tone)

'Cause you could get hit