SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

M.I.A. - Bamboo Banga

DanceD Hustler 2020.04.01 20:28댓글 0

[Intro]
Road runner, road runner
로드러너, 로드러너
*Road runner - 뻐꾸깃과에 속하는 새. Looney Toons의 "삡삡"거리는 캐릭터로 유명하죠.

Going hundred miles per hour
시속 100마일로 달리네

Road runner, road runner
로드러너, 로드러너

Going hundred miles per hour
시속 100마일로 달리네

With your radio on
라디오를 켜고

With your radio on
라디오를 켜고

Road runner, road runner
로드러너, 로드러너

Going hundred miles per hour
시속 100마일로 달리네

With your radio on
라디오를 켜고

With your radio on
라디오를 켜고

[Verse 1]
Somalia, Angola, Ghana, Ghana, Ghana (Hey-yah!)
소말리아, 앙골라, 가나, 가나, 가나 (Hey-yah!)

India, Sri Lanka, Burma, bamboo banga (Hi-yah!)
인도, 스리랑카, 버마 (=미얀마), 대나무 히트곡 (Hi-yah!)
*bamboo banga는 뭐 자연의 이미지를 담은 히트곡 (banger)이라는 식으로 설명하던데...; bamboo는 마리화나를 뜻하기도 합니다.

This the bamboo banga (Woo-woo!)
이건 대나무 히트곡 (Woo-woo!)

I said bamboo banga (Woo!)
대나무 히트곡이라고 (Woo!)

This the bamboo banga (Woo-woo!)
이건 대나무 히트곡 (Woo-woo!)

I said bamboo banga (Woo!)
대나무 히트곡이라고 (Woo!)

And we're hittin our racquets like a tennis player (Cha-ta-ta)
우린 테니스 선수처럼 라켓을 휘둘러 (Cha-ta-ta)

And the drummers do the shit like the Macarena (Da-ta-ta)
드러머들은 Macarena 같은 걸 하지 (Da-ta-ta)

This the jungle banga (Ha-ha!)
이건 정글 히트곡 (Ha-ha!)

Or the cold jammer (Hah-ha!)
혹은 냉혹한 잼 (Hah-ha!)

I said jungle banga (Hah-ha!)
그러니까 정글 히트곡 (Hah-ha!)

I said cold jammer (Hah-ha!)
그러니까 냉혹한 잼 (Hah-ha!)

This jungle banga (Pah-pa!)
이건 정글 히트곡 (Pah-pa!)

I said cold jammer (Pah-pa!)
그러니까 정글 히트곡 (Pah-pa!)

[Verse 2]
Yeah, I'm bored of banana, I want guanabana (Guanabana)
그래, 난 바나나는 지겨워, 원하는 건 그라비올라 (그라비올라)

I wanna warm my buns this summer, summer, summer, summer (Summer, summer)
올 여름은 내 엉덩이를 따뜻하게, 따뜻하게, 따뜻하게, 따뜻하게 (따뜻하게, 따뜻하게)

Now I'm sittin' down chillin on gun powder (Gun Powder)
이제 난 앉아서 화약을 즐겨 (즐겨)

Strike match, light fire (Ha-ha-ha!)
성냥으로 불을 켜 (Ha-ha-ha!)

Who's that girl called Maya? (Ha-ha-ha!)
저 Maya라는 여자는 누구야? (Ha-ha-ha!)

M.I.A. coming back with power-power (Power-power!)
M.I.A.가 힘을 가지고 돌아오네 (오네-오네!)

M.I.A. coming back with power-power (Power-power!)
M.I.A.가 힘을 가지고 돌아오네 (오네-오네!)

I said M.I.A. is coming back with power-power (Power-power!)
그러니까 M.I.A.가 힘을 가지고 돌아오네 (오네-오네!)

M.I.A. coming back with power-power (Power-power!)
M.I.A.가 힘을 가지고 돌아오네 (오네-오네!)

[Hook]
I'm big timer
나는 거물

It's the bamboo banga
이건 대나무 히트곡

I'm big timer
나는 거물

It's the bamboo banga
이건 대나무 히트곡

I'm big timer
나는 거물

It's the bamboo banga
이건 대나무 히트곡

I'm big timer
나는 거물

It's the bamboo banga
이건 대나무 히트곡

I'm big timer
나는 거물

It's the bamboo banga
이건 대나무 히트곡

I'm big timer
나는 거물

It's the bamboo banga
이건 대나무 히트곡

I'm big timer
나는 거물

It's the bamboo banga
이건 대나무 히트곡

I'm big timer
나는 거물

It's the bamboo banga
이건 대나무 히트곡

[Verse 3]
I'm knocking on the doors of your hummer-hummer
너의 Hummer 문을 두들겨-두들겨

Yeah, I'm knocking on the doors of your hummer-hummer (Woo-wooo)
Yeah, 너의 Hummer 문을 두들겨-두들겨 (Woo-wooo)

Yeah, I'm knocking on the doors of your hummer-hummer (Woo-wooo-wooo)
Yeah, 너의 Hummer 문을 두들겨-두들겨 (Woo-wooo-wooo)

Yeah, I'm knocking on the doors of your hummer-hummer (Woo-wooo, woo-wooo-wooo)
Yeah, 너의 Hummer 문을 두들겨-두들겨 (Woo-wooo, woo-wooo-wooo)

Yeah, we're hungry like the wolves hunting dinner-dinner (Waa, Woo-waa)
Yeah, 우린 저녁 식사를 사냥하는 늑대처럼 배가 고파 (Waa, Woo-waa)

And we're moving with the packs like hyena-ena (Woo-waa, Woo-waa)
우린 하이에나처럼 무리 지어서 움직여 (Woo-waa, Woo-waa)

Barbarella look like she's my dead ringer (Ha!, Ha!)
Barbarella는 나랑 똑 닮았어 (Ha! Ha!)

When I'm dogging on the bonnet of ya' red Honda (Ha!)
네 빨간 Honda의 본넷에 개처럼 달려들고 (Ha!)

I'm a road runner (Woah)
나는 로드 러너 (Woah)

I'm a world runner (Huh)
나는 세계를 달려 (Huh)

I'm a road runner (Woah)
나는 로드 러너 (Woah)

I'm a world runner (Huh)
나는 세계를 달려 (Huh)

[Hook]

[Bridge]
M.I.A. coming back with power-power (Power-power!)
M.I.A.가 힘을 가지고 돌아오네 (오네-오네!)

M.I.A. coming back with power-power (Power-power!)
M.I.A.가 힘을 가지고 돌아오네 (오네-오네!)

M.I.A. coming back with power-power (Power-power!)
M.I.A.가 힘을 가지고 돌아오네 (오네-오네!)

M.I.A. coming back with power-power (Power-power!)
M.I.A.가 힘을 가지고 돌아오네 (오네-오네!)

[Hook]
목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 ... 1512다음
검색