로그인

검색

Lil Baby - Sum 2 Prove

title: [회원구입불가]KanchO2020.03.02 20:00추천수 1댓글 3

[Verse 1]
You know Lil Ced, that's my nigga, I made him a millionaire, fuck it, we all rich
알잖아 Lil Ced, 걔 내 친구, 내가 부자로 만들었지, 씨발, 우리 다 리치

I ain't tryna have babies right now, so we fuck with the rubber, but I got a raw bitch
난 지금 애 가지기 싫어, 그러니까 콘돔은 끼자, 하지만 얘는 완전 쌩비치

Know this money bring envy, you probably wan' be me, but bro, we can't beef 'bout no small shit
돈은 가져오지 시기, 내가 되고 싶겠지, 하지만 브로, 작은 걸로 싸우면 쓰겠니

Overseas, got the crowd doin' moshpits
해외에서도, 관중이 날뛰게 하지

Can't believe that I'm still in the 'partments
내가 아직 아파트 사는 걸 믿지를 못 하네

Businessman, went and got me an office
비즈니스 맨, 그냥 가서 샀지 오피스

Million dollar deals, I get 'em often
밀리언 달러 딜, 그런 건 자주함

Me and Dolla was servin' on Sparks Street
나랑 Dolla가 약 팔던 Sparks Street

Hot lil' jit, he gon' stay with the chopstick
핫 Lil Jit, 언제나 총을 갖고 있지

I got robbed, that shit made me a monster
내가 털린 게, 나를 괴물로 만들었어

Eviction notice, my sister, my mamas
추방 공지, 내 시스터, 내 엄마

Now they houses as big as they want 'em
이제 그들 집 크기는 원하던 대로

I done ran up them motherfuckin' commas, look at lil' Dominique
통장 잔고에 콤마를 존내이 찍어, 봐라 Lil Dominique

Livin' like we in a race, I might come in first or second, but I won't ever be last
경주를 하듯 살지, 나는 아마 1등 아니면 2등, 하지만 꼴지는 안 해

Lately I been in my bag
요즘, 나 좀 바빴네

Bro told me don't take my foot off the gas
계속 엑셀을 밟으라고 그러던데

If they give you a inch, go'n and take you a mile
뭐 좀만 어떻게 해주면 새끼들은 좋다고 더 바라

I'ma shoot by myself like a technical foul
난 혼자서 막 쏴 마치 테크니컬 파울

City to city, got girls goin' wild
시티에서 시티, 여자들이 미쳐

Better not reach for my chain when I jump in the crowd
내 체인에 손 뻗지 마, 내가 관중 속으로 뛰어들어도

Lambo' so low, gotta squat
존나 낮은 람보', 앉으려면 스쿼트

We finally made it, let's pop us some bottles
우린 드디어 성공, 좀 까보자 바틀

I took the lead and let everyone follow
내가 리드했고, 다들 따라왔어

They know I'm runnin' it right to the bank
알지 내가 은행에 돈 존나 꽂는 거

They want me to ease up, I didn't leave 'em any breathin' room, sorry, I told 'em, "I can't"
나더러 진정하라네, 난 놈들에게 숨 쉴 틈도 안 줘, 미안, 말했잖아 난 안 돼

Heard you a rat, so you know what's gon' happen whenever we catch you, I run with them snakes
스니치 새끼야, 알잖아 너 우리한테 걸리면 어떻게 되는지, 니가 쥐면 우리는 뱀

Peep all the moves I been makin', by time I get forty, I gotta be one of them greats
내가 하는 거 하나하나 다 봐, 내가 40 찍을 때까지, 난 최고 중 하나가 될 테니

Watch how I move with this paper, I know if I slip up one time they gon' try to come take it
이 돈으로 뭘 하는 지 봐, 내가 실수 한번이라도 하면 새끼들 존나 덤비겠지

Real as it get and these niggas be fakin', I don't want they vibes, so they hand I ain't shakin'
장난 없다고 이새끼들 다 페이킹, 싫어 놈들 바이브, 악수 따위 해주지 않지

She on that '42 straight with no chaser
그녀는 Don Julio 1942, 안 먹어 체이샤 

I'm tryna get out of here and go taste her, yeah
난 여기는 됐고 저년 맛이나 보러 갈란다, 그래


[Chorus]
Yeah, my diamonds be VV's (VV's)
그래, 내 다이아들은 VV

They don't wan' see us on TV unless it's the news
새끼들은 우리가 뉴스 나올 때만 좋지 아니면 질투

I got somethin' to prove (Somethin' to prove)
난 증명할 것이 있고

Yeah, I'm young, but got somethin' to lose (Somethin' to lose)
그래, 나는 영, 하지만 잃을 것도 있고

In the street, I done paid all my dues (Yeah)
스트릿에서, 난 빚 다 갚고 왔고

No extortion, they talking 'bout literally (Nah)
그새끼들이 털기는 뭘 털어, 장난하냐

I be walkin' on beats, is you hearin' me? (Huh?)
난 걸어 비트 위를, 날 듣고 있니?

I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me
내 아이들이 나보다 큰 내가 되길 바라지, 놈들은 날 없애지 못 하지

Yeah, my diamonds be VV's (VV's)
그래, 내 다이아들은 VV

They don't wan' see us on TV unless it's the news
새끼들은 우리가 뉴스 나올 때만 좋지 아니면 질투

I got somethin' to prove (Somethin' to prove)
난 증명할 것이 있고

Yeah, I'm young, but got somethin' to lose (Somethin' to lose)
그래, 나는 영, 하지만 잃을 것도 있고

In the street, I done paid all my dues (Yeah)
스트릿에서, 난 빚 다 갚고 왔고

No extortion, they talking 'bout literally (Nah)
그새끼들이 털기는 뭘 털어, 장난하냐

I be walkin' on beats, is you hearin' me? (Huh?)
난 걸어 비트 위를, 날 듣고 있니?

I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me
내 아이들이 나보다 큰 내가 되길 바라지, 놈들은 날 없애지 못 하지


[Verse 2]
Wake up every day, somebody harrassin' me
아침에 일어날 때마다 나는 성추행을 당하는 중이지

I got rich, they need money, they askin' me
돈이 좀 생겼지, 놈들은 돈이 필요하지, 내게 구걸하지

I was sittin' in jail, they ain't look out for me
난 빵에 있을 때, 날 돌보지도 않던 새끼들이

Ones who need me them same ones who doubted me
내가 필요하다던 새끼들 다 나를 의심하던 새끼들

I been handlin' my own, they can vouch for me
난 내가 다 알아서 했어, 내 보증이나 서라지

Head way down with me, know that she proud of me
함께 숨어지내면서, 내가 자랑스럽겠지

Turn the heat up, ain't nobody hot as me
열기(총)를 뿜어, 나만큼 핫한 놈 없지

Everywhere dollars be, that's how I gotta be
돈이 있는 곳 어디든지, 그게 내 방식이지

I done gave her the world, now she not leavin'
난 그녀에게 세상을 줬어, 이제 걔는 떠나지

Say she love me to death, told her, "Stop breathin'"
날 죽을 때까지 사랑한데, 말해줬어, "숨 그만 쉬어"

He try do what I do, but we not even
놈은 날 따라하고 싶어 해, 하지만 우린 다르니

I want all of the beef, I am not vegan
난 비프는 다 좋아, 아니라고 비건

Boy, you said it was smoke, nigga, stop speakin'
보이, 뭐 해보자고 하더니, 새끼야, 닥쳐

'Ventador, drop the top, I can't stop speedin'
아벤타도르, 드랍 탑, 속도를 줄일 수 없지

Tryna see if this bitch hit the top speed
이게 속도 어디까지 가는지 봐야 하지

Hit the bitch from the back, have her knock knee
비치를 뒤에서 후리지, 무릎이 굽어지지

Call me Baby Hov, I control the rock
불러 나를 베이비 Hov, 내가 지배하는 Roc (다이아)

If the rap slow, I control the block
랩이 잘 안 먹힌면, 나는 동네에 약 뿌려

Yeah, I'm really it, and you niggas not
그래, 난 진짜 그렇지, 니새끼들은 아냐

Got a couple coupes, I can drop the top
몇 대 있지 쿠페, 난 드랍 탑

I done made it, nigga, all these digits comin' in
난 성공했지, 새끼야, 돈이 존내이 들어오는 중

I'm savin' for the bigger picture, know one day I'll need 'em
난 빅픽쳐를 위해 아껴두는 중, 언젠가는 필요할 테야

Might as well get used to me
좋지 내게 익숙해지는 편이

My biggest fear is endin' up a used-to-be, yeah
내 가장 큰 두려움은 과거형으로 끝나는 것이니, 그래


[Chorus]
Yeah, my diamonds be VV's (VV's)
그래, 내 다이아들은 VV

They don't wan' see us on TV unless it's the news
새끼들은 우리가 뉴스 나올 때만 좋지 아니면 질투

I got somethin' to prove (Somethin' to prove)
난 증명할 것이 있고

Yeah, I'm young, but got somethin' to lose (Somethin' to lose)
그래, 나는 영, 하지만 잃을 것도 있고

In the street, I done paid all my dues (Yeah)
스트릿에서, 난 빚 다 갚고 왔고

No extortion, they talking 'bout literally (Nah)
그새끼들이 털기는 뭘 털어, 장난하냐

I be walkin' on beats, is you hearin' me? (Huh?)
난 걸어 비트 위를, 날 듣고 있니?

I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me
내 아이들이 나보다 큰 내가 되길 바라지, 놈들은 날 없애지 못 하지

Yeah, my diamonds be VV's (VV's)
그래, 내 다이아들은 VV

They don't wan' see us on TV unless it's the news
새끼들은 우리가 뉴스 나올 때만 좋지 아니면 질투

I got somethin' to prove (Somethin' to prove)
난 증명할 것이 있고

Yeah, I'm young, but got somethin' to lose (Somethin' to lose)
그래, 나는 영, 하지만 잃을 것도 있고

In the street, I done paid all my dues (Yeah)
스트릿에서, 난 빚 다 갚고 왔고

No extortion, they talking 'bout literally (Nah)
그새끼들이 털기는 뭘 털어, 장난하냐

I be walkin' on beats, is you hearin' me? (Huh?)
난 걸어 비트 위를, 날 듣고 있니?

I just pray that my kids be a bigger me, they can't get rid of me
내 아이들이 나보다 큰 내가 되길 바라지, 놈들은 날 없애지 못 하지
신고
댓글 3
  • 3.2 20:47

    감사합니다. :)

  • 3.2 23:01

    듣다가 좋아서 혹시나 있나하고 해석 찾으러 왔더니 딱 올라와있네여 ㅎㅎ 감사합니당

  • 3.3 16:10

    진짜 말이 안되게 잘한다

댓글 달기