(Chorus X2-Whitey Ford of Everlast)
Government's corrupt
정부는 부패했고
Police force corrupt
경찰력도 부패했고
Education's corrupt
교육도 부패했고
It's all fucked up
다 좇됐어
(Verse 1-Kurupt)
Step two paces....
두 걸음 걸어
Turn and entrapped in the middle of the frontline where the action's at
돌아서, 액션이 벌어지는 최전선 한복판에 갇혀
Head straight to the scope, it's like hangin on the edge, of a ledge
저격 스코프 안으로 들어가, 벼랑 끝에 매달려있는 거 같아
I play my part, piece to the puzzle
난 내 역할을 해, 퍼즐의 조각
Heat's with a muzzle, a YG always in trouble
총엔 소음기를 달아, 늘 문제를 겪는 YG
Cuz of what he know, cuz of what he knew
그가 아는 일, 알았던 일 때문이지
How he grew, up and, what he grew up to
그가 컸던 과정, 커서 된 사람,
And what he gon' grow up to be
그리고 앞으로 커갈 모습 때문이지
It's nuttin wrong but homie don't grow up to be like me
잘못된 건 없지만, 친구들 나처럼 자라진 마
Temptation to touch, a terrible thing
건드리고 싶은 유혹, 끔찍한 거지
A placement in your palm an unbearable thing
네 손바닥 안에 놓이는 것, 견디기 어렵겠지
The street has many wars, infantries, many ways
거리엔 많은 전쟁들이 벌어지고, 많은 병사들이 있어
Lives lost, many K's, full size and mini K's
사라진 생명들, 수많은 AK, 풀 사이즈 또는 미니 사이즈
Comin in many arrays
여러 줄로 줄 서서는
Many shapes, sizes, and shades
다양한 모양, 크기와 색으로 나오지
Cuz boys in blue they just might get you
파란 옷 입은 놈 (=경찰)들이 널 잡을지도
(Chorus X2-Whitey Ford of Everlast)
(Verse 2-Whitey Ford of Everlast)
Now Bobby and Susy were unhappily wed
Bobby와 Susy는 불행한 결혼을 했지
So Bobby shot Susy in the back of the head
그래서 Bobby는 Susy의 머리 뒤를 쏴버렸지
Bobby got taken to the county jail
Bobby는 지역 감옥에 끌려갔고
He put up his house and he walked on bail
그는 집 문을 닫고 보석금을 내고 나왔어
Now Bobby's on the streets he's free as the breeze
지금 Bobby는 거리에서 바람처럼 자유로운 상태
He saved up his loot for his legal fees
법정에다 쓰려고 돈을 모아왔던 거지
He spent his whole bank quote on attorneys
은행에 쌓아뒀던 돈을 변호사에게 썼고
Who got the case dropped on technicalities
그는 세부 조항을 들어 사건을 기각시켰지
(Chorus X2-Whitey Ford of Everlast)
(Verse 3-Kurupt)
Through the good and bad times, times bad and good
좋은 시간과 나쁜 시간 속에, 좋고 나쁜 시절 속에
Missin all the things that we used to have in the hood
동네에서 갖고 살던 것들이 사라져가고
Things makin me happy, used to make me sad
날 행복하게 하는 것들이, 이젠 날 슬프게 해
It feels like the war of the world, fire in hand
세상에 전쟁이 벌어지는 것 같아, 손 안엔 무기
Spread, head to head like legions of germs
퍼져, 머리에서 머리로, 마치 병균 떼처럼
Wrapped like pearls and shells make 'em wriggle like worms
진주와 조개처럼 싸여서는, 지렁이처럼 꿈틀대
We everlastin, Kurupt and Everlast
우린 영원해, Kurupt와 Everlast
Lashin, ever ready sounds, spreadin like rashes
던져주지, 늘 준비된 소리들, 발진처럼 퍼뜨려
Life is complicated, Kurupt, Everlast, and Soopafly made it
인생은 복잡해, Kurupt, Everlast와 Soopafly가 해냈어
For traded, supposedly stay shaded
거래를 해(?), 그래도 우선 조용히 있지
They may lurk, but we lurk too
그들이 숨어있을지 몰라도, 우리도 그래
They create the war, that we fight for
그들은 전쟁을 일으키고, 우리가 싸워
There's only one life and only one way to be
목숨은 하나 뿐이고 갈 길도 하나야
God fear gotta give love to the G-O-D cuz I can see
신에 대한 두려움, 신을 향해 사랑을, 난 보여
Everythang's corrupted, I'm corrupted
모든게 썩어버렸어, 나도 썩었어
TV corrupted the public, niggas yellin out 'fuck it'
TV가 대중들을 부패시켰어, 다들 외치네 "빌어먹을"
(Chorus X2-Whitey Ford of Everlast)
댓글 달기