Man... uh, first off, I wanna send all my love to the family.
아... uh, 우선, 가족들에게 내 사랑을 보낼게
Moms, pops, g-moms, Lauren, Emani, Kross, Blacc Sam, Adam, George, BH, Cobby, um... JStone, Jay, Jay Rock, you know what I'm sayin'?
엄마, 아빠, 할머니, Lauren, Emani, Kross, Blacc Sam, Adam, George, BH, Cobby, um... JStone, Jay, Jay Rock, 뭔지 알겠지?
The whole family already know what it is with me.
내게 어떤 의미인지는 온 가족이 알고 있겠지
Um... Nip, you feel me, that's... you feel me, my brother from the other color, you know what I'm sayin'?
Um... Nip, 알겠지, 그러니까, 넌 색만 다르지 나의 형제였어, 무슨 말인지 알지?
*서로 Blood와 Crip 갱단이어서 각자 '빨간색'과 '파란색'으로 나뉘었던 걸 얘기.
Um... he was like a real big brother to me, like we... like we... like every time I'm with Nipsey, we not talkin' about no nothin' that don't mean nothin'.
Um... 그는 나에게 진짜 형님 같은 존재였어, 그러니까 우리.. Nipsey랑 같이 있을 땐, 의미 없는 말로 대화를 하는 적이 없었지
We always talkin' about goals, family, homies, plays we tryna make.
언제나 목표와 가족, 친구들, 어떤 걸 하려고 하는지 그런 걸 얘기했지
Like... like I was havin' conversations with Nip about... I'm like, "Look, bro, we got, we got some light skinned pretty girls we gotta raise, we in trouble, my nigga, what we gon' do?" You know what I'm sayin'?
예를 들어서.. Nip이랑 어떤 대화를 했냐면... "봐봐, 지금 우리한텐 키워내고 길러내야할 예쁜 여자애들이 있는데, 어떻게 해야하지?" 이랬단 말야, 무슨 말인지 알지?
And uh... bro always gave me advice. You feel me? This locc'd out Crip nigga, he gave me books to read and shit like that. I'm like damn, this nigga different, man. You know what I'm sayin'?
그리고 uh... 그는 항상 내게 조언을 해줬어, 알겠어? 완전 장난 아닌 Crip이야, 나한테 읽어볼만한 책도 주고 그랬지. 난 생각했지, 야 이 사람은 진짜 뭔가 다르다. 무슨 말인지 알겠어?
Uh... I mean, I could talk about a lot, but bro fought for me, I fought for him. You feel me?
Uh... 그러니까, 더 많은 걸 얘기할 수도 있지만, 그는 날 위해 싸웠고, 나도 그를 위해 싸웠어. 알겠어?
That's... I look at bro like a real big brother. He sent me a text message on my birthday, March 9th.
그러니까... 내 친형처럼 그를 보곤 했었다고. 생일에 나한테 문자를 보냈더라도, 3월 9일에
He texted me like, "Happy birthday, bro, I wanna congratulate you for building a brand that's gon' last forever. Respect."
문자가 뭐라 그랬냐면, "생일 축하해, 친구, 영원히 남을 브랜드를 만들어낸 것도 축하하고 싶다. 리스펙"
And I replied like, "Good lookin', bro." I told bro, I said, "Hussle the motivation, my nigga." You know what I'm sayin'?
그래서 답장을 했지 "멋져보이는데" 그한테 말했어 "Hussle, 넌 내게 동기부여의 원천이야" 무슨 말인지 알겠어?
So... so... so, um, I just wanna let bro know. I wanna congratulate bro for his legacy and everything he did, all the game he gave me, all the people he touched, and for the brand he left behind.
그래서, 그래서, 그래서, 음, 그에게 알려주고 싶어. 그가 남기고 간 유산과 그가 했던 모든 것, 내게 가르쳐준 모든 것, 그가 영향을 준 모든 사람, 그가 남긴 브랜드, 모든 것에 대해 그를 축하하고 싶어
On behalf of the West Coast, on behalf of L.A. The streets, my nigga, we love you, my nigga. I'm gon' miss you, my nigga, and you already know what it is.
웨스트 코스트를 대표해서, LA를 대표해서, 거리를 대표해서, 우린 널 사랑해, 친구. 니가 그리울 거야, 이미 너도 알고 있잖아.
All money in, 4Hunnid on mines, um, and like Lauren said, "The mothafuckin' marathon continues, nigga." West side, nigga
모두 돈 이쪽으로 보내, 4Hunnid야, 그리고, Lauren이 말했듯 "이 빌어먹을 마라톤은 계속돼" 서부 놈들이라고, 임마
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기