Skip to content

Stormzy - Vossi Bop

title: [회원구입불가]KanchO2019.05.01 23:50조회 수 725댓글 1

[Chorus]
My bruddas don't dab, we just Vossi bop
우리 브라더들은 안 해 dab, 우린 걍 Vossi bop

I tell your girl to link me at the coffee shop
난 니 여친한테 만나자 해, 커피샵

Getting freaky in the sheets, we're takin' body shots
침대에선 프리키, 우리는 몸에다가 싸

Then I finish with a facial just to top it off, ayy
그러다가 얼굴에다 끝을 내, 마무리야 (머리를 날려벼려)

My bruddas don't dab, we just Vossi bop
우리 브라더들은 안 해 dab, 우린 걍 Vossi bop

I tell your girl to link me at the coffee shop
난 니 여친한테 만나자 해, 커피샵

Getting freaky in the sheets, we're takin' body shots
침대에선 프리키, 우리는 몸에다가 싸

Then I finish with a facial just to top it off, ayy
그러다가 얼굴에다 끝을 내, 마무리야 (머리를 날려벼려)


[Verse 1]
You ain't got a clue, let's be honest
넌 전혀 몰라, 까놓고 말하자고

I had a couple seeds and made a forest
가진 게 없었지만 성공을 일궈냈지

I put in the work and take the profit
난 일을 엄청 하고 수익을 가져가지

Lookin' at my girl like "What a goddess" (Thank God)
내 여자를 본다면 넌 "와 여신"

Rule number two, don't make the promise
룰 넘버 투, 약속은 하지 마

If you can't keep the deal then just be honest (Be honest)
약속을 지킬 수 없다면 그냥 솔직히 말을 해

I could never die, I'm Chuck Norris (Chuck Norris)
난 죽지도 않아, 난 척 노리스

Fuck the government and fuck Boris (Yeah)
Fuck the goverment 그리고 fuck 보리스
(* 브렉시트를 강하게 주장했던 런던 전 시장)

I'm a villain, killin' when I'm barrin'
나는 빌런, 죽이지 내가 랩 하면

Brothers in the hood just like the movie that I star in
후드에 있는 브라더들은 내가 등장하는 영화와 같지
(* 영화 Brotherhood)

Servicin' my whip, I phoned the boss to bring my car in
차를 고치면서, 사장님한테 내 차를 갖다달라고 하지

I could probably take your chick, but I just wouldn't 'cause she's jarrin', oh
니 여자도 뺏을 수 있지, 안 그러는 이유는 걔가 그냥 짜증나서 그래

I got the sauce (Sauce), don't know what you thought (Thoughts)
I got the sauce, 니 생각은 모르겠고

Catch me up in the snow in my sliders and my shorts (Shorts)
눈 속에서 반팔로 썰매를 타는 날 봐

Chicks tryna get my brother Flipz to share his thoughts
여자애들은 내 브라더 플립즈에게 접근해, 뭘 좀 알아내려
(* Flipz : Stormzy의 퍼블리스트)

I think he's tryna tell me I should tell her he don't talk
"그 사람은 너한테 아무 말도 안 해줄 거야"라고 말해달라는 눈치야

I don't fuck with her
저딴 년 관심 없어 시발

Yeah, I used to hit it but you're stuck with her
Yeah, 나 걔랑 자주 했지만 넌 걔 없으면 못 살아

Man, I wouldn't even try my luck with her
야, 난 걔한테 뭘 해볼 생각도 없단 말이야

Gyal say I'm bougie (Word), way too exclusive (Word)
걔는 나더러 부티가 난다는데, 급이 다르다고 하지

Chillin' in Dubai know I get it all inclusive (Word)
놀고 있어 두바이에서, 난 뭘 하든 다 딸려서 오지

Now may I ask if you can find it in your spirit (Yeah)
이제 좀 멋있게 이래주면 안 되겠니?

To leave us all alone and go and mind your fuckin' business
우리 좀 내버려두고 씨발 니 할 거나 쳐하라고

Lookin' in the mirror sayin', "Mikey, you're the illest" (Yeah)
거울을 보면서 "마이키, 너가 제일 쩔지"

When I'm James Bond, tryna live my movie like I'm Idris
나는 제임스 본드, 영화처럼 살아가려 해 마치 이드리스
(* 이드리스 엘바)

So we telling 'em look
그러니까 보라고 해


[Chorus]
My bruddas don't dab, we just Vossi bop
우리 브라더들은 안 해 dab, 우린 걍 Vossi bop

I tell your girl to link me at the coffee shop
난 니 여친한테 만나자 해, 커피샵

Getting freaky in the sheets, we're takin' body shots
침대에선 프리키, 우리는 몸에다가 싸

Then I finish with a facial just to top it off, ayy
그러다가 얼굴에다 끝을 내, 마무리야 (머리를 날려벼려)

My bruddas don't dab, we just Vossi bop
우리 브라더들은 안 해 dab, 우린 걍 Vossi bop

I tell your girl to link me at the coffee shop
난 니 여친한테 만나자 해, 커피샵

Getting freaky in the sheets, we're takin' body shots
침대에선 프리키, 우리는 몸에다가 싸

Then I finish with a facial just to top it off, ayy
그러다가 얼굴에다 끝을 내, 마무리야 (머리를 날려벼려)


[Verse 2]
My bruddas don't dab, we just Vossi bop
우리 브라더들은 안 해 dab, 우린 걍 Vossi bop

So much Vossi I might open up a Vossi shop
크루보아제가 너무 많아, 차려야겠어 샵

Mummy sayin' that I need to get some sleep
엄마는 나 더러 잠도 좀 자라고 하시지

All this flyin' overseas is always fuckin' up my body clock
해외로 계속 날아다니니 내 체내 시계를 존나 망치잖아

And all this stress has got me wreckin' up my brain (Ayy, ayy)
그리고 이 스트레스가 내 뇌를 다 망쳐버리네

So tell these likkle fishes back up off my name (Ayy, ayy)
그러니까 이 잔챙이 새끼들 내 이름 입에 올리지 말라고 전해

I ain't gotta be a rapper with a chain
난 될 필요 없지, 래퍼 with 체인

Cah the rules are kinda different when you're baddin' up the game (Straight)
규칙이 약간 달라지거든, 니가 이 게임에 싸가지를 보일 땐

Baddin' up the game, bad it up again (Yeah)
싸가지를 보일 땐, 또 그래 볼래?

Had 'em up before, have 'em up again (Yeah)
심판을 내려줬지, 또 심판을 내리네

Fake bruddas, man, your mandem will pretend (Yeah)
가짜 브라더들, 야, 니 친구는 쎈 척

Pussy by himself, he's badder with his friends
현실은 푸시, 친구들과 함께일 때 더 나빠지네

Aww, you man are so insecure, man it's a joke (Man, it's a joke)
아으, 니 새끼들은 불안하지, 무슨 장난도 아니고

I need a Ballon D'or, 'cause I'm the GOAT (Still the GOAT)
난 필요해 발롱도르, 왜냐하면 난 고트

If you believe in your sauce then raise a toast (Raise a toast)
스스로의 간지를 믿으면, 그냥 술잔을 들어

These are some genius thoughts so make the most
이건 지니어스의 생각 그러니 잘 새기고

Told her "Save me some"
말했지 "내 것도 줘"

I need all the homage, could you pay me some?
난 존경이 필요해, 나한테 좀 바치겠어?

Man a droppin' bangers on your baby mums
니 베이비 마마한테 쩌는 곡을 만들어줘

Gyals say I'm rude (Word), they wanna see me nude (Word)
여자애들은 내가 싸가지래, 그러면서 보고 싶은 내 누드

My name Stiff Chocolate, I got nothing left to prove
내 이름 스티프 초콜렛, 남아있지 않아 더 증명할 것

I got holes in my lapel, rubbin' shoulders with your girl
옷깃에 구멍이 났네, 니 여친이랑 비비다가

Which one of **** said that I would go to jail? (Wah?)
어떤 미친 **가 내가 감옥 간다고 해?

Well, I guess you have to hold a L
뭐, 패배의(L) 쓴 맛을 느껴볼래?

Tell 'em "This is London city, we the hottest in the world"
말해, 여긴 런던 시티(L), 우리는 세계에서 제일 뜨거워

What we tellin' em? Look
우리가 뭐라 할 거냐고? 봐


[Chorus]
My bruddas don't dab, we just Vossi bop
우리 브라더들은 안 해 dab, 우린 걍 Vossi bop

I tell your girl to link me at the coffee shop
난 니 여친한테 만나자 해, 커피샵

Getting freaky in the sheets, we're takin' body shots
침대에선 프리키, 우리는 몸에다가 싸

Then I finish with a facial just to top it off, ayy
그러다가 얼굴에다 끝을 내, 마무리야 (머리를 날려벼려)

My bruddas don't dab, we just Vossi bop
우리 브라더들은 안 해 dab, 우린 걍 Vossi bop

I tell your girl to link me at the coffee shop
난 니 여친한테 만나자 해, 커피샵

Getting freaky in the sheets, we're takin' body shots
침대에선 프리키, 우리는 몸에다가 싸

Then I finish with a facial just to top it off, ayy
그러다가 얼굴에다 끝을 내, 마무리야 (머리를 날려벼려)


CREDIT


KanchO

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14944 Missy Elliott - Step Off title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14943 Missy Elliott (Feat. Timbaland) - Whatcha Gon' Do title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14942 Missy Elliott (Feat. Busta Rhymes) - Bus-A-Bus Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14941 Missy Elliott (Feat. Eve) - 4 My People title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14940 Logic (Feat. Eminem) - Homicide6 title: [회원구입불가]KanchO 2019.05.03
14939 Missy Elliott (Feat. Timbaland) - Scream a.k.a. Itchin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14938 Missy Elliott - Get Ur Freak On title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14937 Missy Elliott - Lick Shots title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14936 Missy Elliott (Feat. Ludacris, Trina) - One Minute Man title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14935 Missy Elliott (Feat. Method Man & Redman) - Dog In Heat title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
14934 Missy Elliott - ...So Addictive title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.03
Stormzy - Vossi Bop1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.05.01
14932 YG - Bomptown Finest title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14931 YG - Free The Homies Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14930 YG - Deeper Than Rap title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14929 YG - Pussy Money Fame title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14928 YG (Feat. Mozzy) - Too Brazy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14927 YG (Feat. YoungBoy Never Broke Again) - 666 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14926 YG (Feat. Quavo) - Slay title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14925 YG (Feat. Ty Dolla $ign) - Power title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14924 YG - Too Cocky title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14923 YG - Can't Get In Kanada title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14922 YG - Suu Whoop title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14921 YG - 10 Times title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14920 Scarface - I Don't Know title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14919 Scarface (Feat. Alex Isley) - Mental Exorcism title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14918 Scarface (Feat. Akon) - Exit Plan title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14917 Scarface - No Problem title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14916 Scarface - Voices title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01
14915 Scarface - All Bad title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.01

검색

이전 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소