Big Sean - Memories

[Big Sean - Verse 1]
Sometimes I dream bigger than I live
가끔은 나는 사는 것보다 더 큰 꿈을 꿔

sometimes I think better when I’m lit
가끔은 마리화나를 피울 때 더 생각이 잘 돼

so go head and light it
그러니 가서 불을 붙여

roll it up, ignite it
마리화나를 말고 붙여

one time for all my n-ggas that dreamed it than real life’d it!
진짜로 살기보단 꿈을 꿨던 이들을 위해 이번 한 번!

I swear I’ve been through everything in life but a coffin
관 말고는 살아가면서 모든 걸 겪어봤어

they say sky’s the limit, how b-tch? I’m moonwalking!
사람들은 하늘까지 닿을 수 있대, 아니 왜? 난 달 위를 걷는데(문워크)!

and my middle name Michael hoe
그리고 내 중간 이름은 Michael (=MJ)이야

success is my idol and being broke is my rival
성공은 내 우상, 가난은 내 라이벌

but it’s because I got the title hoe
하지만 이건 내가 챔피언 타이틀이 있어서 그래

see I just want my fantasies and real life
보다시피 난 환상과 현실을 원해

you got everything tell me what it feel like
넌 모든걸 가졌어, 무슨 느낌인가 말해봐

muthaf-ck the radio if I can’t hear mine
라디오는 엿먹어 내 노래가 안 나온다면

they give the wrong n-ggas more airtime than airlines
옳지 않은 놈들에게 항공기보다 더 air time (방송 시간/체공 시간)을 줘

is you feeling me?
내 말에 공감해?

if not you feel my energy
못 한대도 이 힘은 느끼겠지

see I know I’mma make it, but even if I don’t
보다시피 난 성공할 것을 알아, 하지만 못한대도

don’t feel bad cuz honestly all these times that I had
나쁘게 생각하지마, 왜냐면 내가 지냈던 시간들

those will be the best memories
모두 최고의 기억이 될 테니까

[Chorus]
be the best memories
최고의 기억이야

I hope that you remember me
네가 날 기억해길 바라

these will be the best memories
이건 최고의 기억으로 남을거야

ooooh ohho ooooooooo

cuz in the end all you really have is memories
결국에 남는 건 기억 뿐이니까

ooooh ohho ooooooooo

[Big Sean - Verse 2]
Are you willing to give up what you love, for who you love
넌 사랑하는 것을, 사랑하는 사람을 위해 포기할 수 있니

or lose your girlfirend to groupie love
혹은 팬들의 사랑 때문에 여자친구를 잃느다든지

everywhere I go I get a group of hugs
가는 곳마다 나는 포옹을 받아

thats what happens when they need connections and you the plug
사실 그건 인맥이 필요한데 니가 연결고리니까 그렇지

how many trends you gotta set before you considered great
대단한 사람으로 여겨지려면 얼마나 유행을 이끌어야할까

how many missed calls before you considered fake
가짜로 생각되려면 못 받은 전화가 몇 통이나?

how many dreams before its considered fate
운명으로 생각되기 전엔 꿈은 몇 번이나?

I’m eating in a World where I’m considered bait
난 내가 미끼로 생각되는 세상에서 먹고 살고 있어

a workaholic addicted to bills
돈에 중독된 일벌레

people addicted to me cuz they addicted to real
사람들은 내게 중독되었어, 진짜에 중독되었으니까

my best friend got addicted to pills
내 친한 친구는 약에 중독되었어

I can’t look at him in his eyes, you don’t know how that sh-t feels mentally!
그의 눈을 바라볼 수가 없어, 그게 정신적으로 얼마나 힘든지 넌 몰라!

I aint trying to rock no shirts that say “in memory”
"기억 속에선" 이라는 셔츠를 입으려는 거 아니야

I’m praying that he make, wished we could go back
난 그가 성공하길 빌어, 우리가 돌아갈 수 있길 바랐어

cuz honestly all the times that we had
왜냐하면 솔직히 우리가 같이 지낸 시간들

those be the best memories…
그건 최고의 기억들이니까..

[Chorus]