ScHoolboy Q - Numb Numb Juice

[Intro]

Two-door coupe, hoppin' out like Jack-in-the-Box, nigga

2인승 쿠페, 장난감 상자처럼 튀어 나오지

I'm gon' shoot if this 30's all that I got, nigga

들고 있는 게 이 글록이 전부라도 쏠 거야

[Verse 1]

Time's up

시간이 됐어

Got my coins up, my bars up, soon we find 'em

돈도 있고 가사도 있고, 곧 우리가 찾아내지

We gon' slide 'em, we lined 'em, straight reclined 'em

우린 행동을 취해, 정했어, 제대로 눕혀놨지

Pistol grip, I got all kinds of, I'm not your driver

다양한 권총 손잡이가 있지, 난 네 운전수가 아니야

Shot gon' hit him, he won't answer, I'm blowing ganja

놈은 탄을 맞으면 응답을 못할 거야, 난 대마초를 피는 중

So much work, they call me old school, I remind you

노력을 하도 해서 날 구세대라 불러, 내가 상기시켜 주지

That bitch you think you got is not you, where you find her?

네 여자라 생각하는 그녀는 네 여자가 아니야, 어디서 만났어?

She a kickstand, a big fan, I get behind her

그녀는 내 팬이야, 바로 들이 댄다고, 난 뒤에 서서

Then I slid it in, I win, I win, ayy

바로 박아주지, 이건 내 승리지

[Refrain]

I mean that's bitch shit

그건 겁쟁이 짓이지

Faking like you got it in your pockets, yeah, that's bitch shit

네가 번 것 마냥 연기하는 거, 그건 겁쟁이 짓이지

Talking to them hoes, you steady gossip, yeah, that's bitch shit

계집애들이랑 얘기하면서 소문 퍼트리는 거, 그건 겁쟁이 짓이지

Telling on your mans so you can scram, yeah, that's bitch shit

달아나려고 네 친구를 고발하는 거, 그건 겁쟁이 짓이지

Pull it out and acting like it jam, yeah, that's bitch shit

총을 꺼내고선 고장 난 척, 그건 겁쟁이 짓이지

Hating on another nigga come-up, yeah, that's bitch shit

다른 사람이 잘되는 걸 증오하는 거, 그건 겁쟁이 짓이지

Staying in because you know it's summer, yeah that's bitch shit

밖에 여름이여서 집에서 안 나오는 거, 그건 겁쟁이 짓이지

You a bitch boy, on my mama, uh

맹세컨대 넌 겁쟁이 자식이야

[Verse 2]

Okay, let's get it, bitch, let's get it, woo

그래, 해보자, 한 번 해보자고

Got a plan, we gon' kill his man

계획이 있어, 우린 놈을 죽일 거야

The gun won't jam, it's on on sight

총은 고장 나지 않아, 보이자마자 바로 쏠 거야

I might get life, that's on my life

무기징역 받을 수도 있어, 진짜로 말이야

The .44 fire, the go, green light

44구경을 발사, 초록 불이야 시작해

To build that price, it filled up nice

돈을 벌기 위해, 쏠쏠하네

The god won't die

신은 죽지 않아

Okay, let's get it, bitch, let's get it, woo

그래, 해보자, 한 번 해보자고

Seen 'em floss, in my purest form, bitch, I'm greedy, uh

자랑하는 걸 봐, 가장 순수한 내 형태야, 난 욕심이 많지

Goyard tags, filled with hella cash, this my gimme bag

돈으로 꽉 찬 고야드 가방, 이게 내 지갑이야

Zeros add, we don't do no class, nigga, nine subtract, ayy

수학 시간도 아닌데 뒷자리수가 늘고 9미리는 깎아내지

[Chorus]

Two-door coupe, hoppin' out like Jack-in-the-Box, nigga

2인승 쿠페, 장난감 상자처럼 튀어 나오지

I'm gon' shoot if this 30's all that I got, nigga

들고 있는 게 이 글록이 전부라도 쏠 거야

Y'all on mute, ain't no back-talk on my block, nigga

너흰 벙어리 마냥 내 동네에선 뒷담을 못 까지

Numb numb juice to the head, fuck up the opps, nigga

알코올로 머리끝까지 취해서 적들을 죽이지

Two-door coupe, hoppin' out like Jack-in-the-Box, nigga

2인승 쿠페, 장난감 상자처럼 튀어 나오지

I'm gon' shoot if this 30's all that I got, nigga

들고 있는 게 이 글록이 전부라도 쏠 거야

Y'all on mute, ain't no back-talk on my block, nigga

너흰 벙어리 마냥 내 동네에선 뒷담을 못 까지

Numb numb juice to the head, fuck up the opps, nigga

알코올로 머리끝까지 취해서 적들을 죽이지

CREDIT

https://soundcloud.com/younghermit